administrar — Wikiccionari (original) (raw)
Occitan
Etimologia
Del latin administrare.
Prononciacion
/amminiˈstɾa/, /amminiˈstɾa/
França (Bearn) : escotar « administrar »
Sillabas
ad | mi | nis |trar (4)
Vèrb
administrar
- Regir una institucion publica o privada.
Mots aparentats
Traduccions
| alemand: verwalten (de) anglés: to administer (en) catalan: administrar (ca) | francés: administrer (fr) naut sorab: rjadować (hsb) imperfectiu, zarjadować (hsb) perfectiu, zrjadować (hsb) perfectiu |
|---|
Conjugason
| Infinitiu | administrar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | administrant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | administrat | administrats | ||||
| femenin | administrada | administradas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | ethera | nosautesnosautas | vosautesvosautas | ethseras | |
| Present | administri | administras | administra | administram | administratz | administran |
| Imperfach | administravi | administravas | administrava | administràvam | administràvatz | administravan |
| Preterit | administrèi | administrès | administrè | administrèm | administrètz | administrèn |
| Futur | administrarèi | administraràs | administrarà | administraram | administraratz | administraràn |
| Condicional | administrarí | administrarés | administraré | administrarem | administraretz | administrarén |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | ethera | nosautesnosautas | vosautesvosautas | ethseras | |
| Present | administri | administres | administre | administrem | administretz | administren |
| Imperfach | administrèssi | administrèsses | administrèsse | administrèssem | administrèssetz | administrèssen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | ethera | nosautesnosautas | vosautesvosautas | ethseras | |
| Afirmatiu | — | administra ! | — | administrem ! | administratz ! | — |
| Negatiu | — | ne administres pas ! | — | ne administrem pas ! | ne administretz pas ! | — |
| Infinitiu | administrar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | administrant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | administrat | administrats | ||||
| femenin | administrada | administradas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Present | administriadministre[N 1] | administras | administra | administram | administratz | administran |
| Imperfach | administravi | administravas | administrava | administràvem | administràvetz | administravan |
| Preterit | administrèri | administrères | administrèt | administrèrem | administrèretz | administrèron |
| Futur | administrarai | administraràs | administrarà | administrarem | administraretz | administraràn |
| Condicional | administrariái | administrariás | administrariá | administrariam | administrariatz | administrarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Present | administre | administres | administre | administrem | administretz | administren |
| Imperfach | administrèssi | administrèsses | administrèsadministrèsse | administrèssem | administrèssetz | administrèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | elela | nosautresnosautras | vosautresvosautras | eleselas | |
| Afirmatiu | — | administra ! | — | administrem ! | administratz ! | — |
| Negatiu | — | administres pas ! | — | administrem pas ! | administretz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) |