amar — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

(adj.) Del latin amārum.

(verb) Del latin amare.

Prononciacion

Adjectiu

/aˈmaɾ/, /aˈmaɾ/

Vèrb

/aˈma/, /aˈma/

França (Bearn) : escotar « amar »

Sillabas

a|mar

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
Masculin amar amars
[aˈmaɾ] [aˈmaɾs]
Femenin amara amaras
[aˈmaɾo] [aˈmaɾos]

amar masculin

  1. De sabor desagradiva, qu'a pas de sucre.

Sinonims

Derivats

Traduccions

anglés: bitter (en) asturian: amargu (ast) catalan: amarg (ca), amargant (ca) espanhòl: amargo (es) francés: amer (fr) italian: amaro (it) neerlandés: bitter (nl) portugués: amargo (pt) sicilian: amaru (scn)

Vèrb

amar (lengadocian) , (provençau)

  1. Aver de l'amor per (una persona, una causa).

Variantas dialectalas

Derivats

Traduccions

Conjugason

Catalan

Etimologia

Del latin amare

Prononciacion

Oriental /əˈma/, /əˈma/

Occidental: nord-occidental /aˈma/, /aˈma/; valencian /aˈmaɾ/, /aˈmaɾ/, /aˈma/, /aˈma/

Sillabas

a|mar

Vèrb

amar

  1. amar (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin amare

Prononciacion

/aˈmaɾ/, /aˈmaɾ/

Sillabas

a|mar

Vèrb

amar

  1. amar (oc)

Francoprovençal

Etimologia

Del latin amare.

Prononciacion

/aˈma/, /aˈma/

Vèrb

amar

  1. Aimar.

Portugués

Etimologia

Del latin amare

Prononciacion

Portugal /ɐˈmaɾ/, /ɐˈmaɾ/

Brasil /ãˈmaɾ/, /ãˈmaɾ/, /aˈma/, /aˈma/

Sillabas

a|mar

Vèrb

amar

  1. amar (oc)

Categorias :