arribar — Wikiccionari (original) (raw)
Un article de Wikiccionari.
Occitan
Etimologia
Del latin vulgar *arrīpāre.
Prononciacion
/ariˈβa/, /ariˈβa/
França (Bearn) : escotar « arribar »
Sillabas
ar | ri | bar (3)
Vèrb
arribar
- Aténher sa destinacion, tocar lo tèrme del seu camin.
- Capitar de far quicòm.
- Per un eveniment, se produire.
Variantas dialectalas
- 'ribar (lemosin)
Traduccions
| alemand: ankommen (de) (1) anglés: to arrive (en) (1), to happen (en) (3) catalan: arribar (ca) (1, 2, 3) espanhòl: llegar (es) (1), pasar (es) (3) | francés: arriver (fr) (1, 2, 3) italian: arrivare (it) (1, 2, 3), capitare (it) (3) portugués: chegar (pt) (1) sicilian: arrivari (scn), agghicari (scn) (1), capitari (scn) (2, 3) |
|---|