chuc — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Chuc d'irange

Occitan

Etimologia

Del latin sūc(c)us.

Prononciacion

/ˈt͡ʃyk/, /ˈt͡ʃyk/

escotar « chuc »

Lengadocian : escotar « chuc »

Sillabas

chuc (1)

Nom comun

chuc masculin

1. Liquid contengut dins d'unes teissuts de cosses organizats (la carn, los fruches, etc.),e que se pòt extraire per pression.
   Badan de set lo bòsc, la prada,
   La milhièra a mitat cremada
   Veusa de panolhet pesuc,
   Las vinhas sens fuèlhas, sens chuc,
   Lo bestial a mai l'ostalada,
   E tot aquò coma a l'embuc
   Vòl beure la fresca rosada
   Qu'escampilha la nivolada. (Frederic Cairon, Enfin plèu)
2. fig. Substància, fòrça.

Derivats

• chucar
• chucarèl
• chucós
• chuquet

Traduccions