esperar — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin spērāre

Prononciacion

/espeˈɾa/, /espeˈɾa/ (lengadocian)
/ɛjpeˈra/, /ɛjpeˈra/ (lemosin)
(gascon)

Sillabas

es | pe | rar

Vèrb

esperar

Demorar endacòm, diferir una accion fins a l'arrivada de qualqu'un o de quicòm.
Aver l'espèr de quicòm.

Derivats

espèr (2)
esperança (2)

Sinonims

espeitar (vivaroaupenc)
apeitar (bas-lemosin)
peitar (auvernhat)
atendre (oest naut-lemosin), (vivaroaupenc)

Traduccions

alemand: warten (de) (1), hoffen (de) anglés: to wait (en) (1), to hope (en) (2) bashquir: көтөү (ba) (1) catalan: esperar (ca) espanhòl: esperar (es) esperanto: esperi (eo) (2)	francés: attendre (fr) (1), espérer (fr) (2) gaelic irlandés: fan (ga) italian: aspettare (it) (1), sperare (it) (2) neerlandés: wachten (nl) sicilian: aspittari (scn) (1), spirari (scn) (2)

Conjugason