mòstra — Wikiccionari (original) (raw)

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Derivat del vèrb mostrar.

Prononciacion

/ˈmɔstɾo/, /ˈmɔstɾo/

/mɔ:trɔ/, /mɔ:trɔ/ lemosin

França (Bearn) : escotar « mòstra »

Sillabas

mòs | tra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
mòstra mòstras
[ˈmɔstɾo] [ˈmɔstɾos]

mòstra femenin

  1. Accion de mostrar, exposicion.
    1. (especialament) Escapolon
  2. Instrument portatiu destinat a mesurar lo temps e a indicar lo compte de las òras.

Derivats

Variantas dialectalas

Traduccions

anglés: sample (en) (1), watch (en) (2) bulgar: часовник (bg) catalan: mostra (ca) femenin (1), rellotge (ca) masculin (2) espanhòl: muestra (es) femenin (1), reloj (es) masculin (2) francés: montre (fr) femenin (2) gaelic irlandés: uaireadóir (ga) (2) polonés: zegarek (pl) (2) romanés: ceas (ro) rus: часы (ru) (2) ucraïnian: годинник (uk) (2)

Referéncias

  1. _Batistou_dins Ei Meijou (scènes de la Vie Limousine), 1927

Forma de vèrb

mòstra

  1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de mostrar
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de mostrar