pensar — Wikiccionari (original) (raw)

Occitan

Etimologia

Del latin pensare.

Prononciacion

/penˈsa/, /penˈsa/

/pɛ̃ⁿˈsa/, /pɛ̃ⁿˈsa/ (naut lemosin)

França (Bearn) : escotar « pensar »

Sillabas

pen | sar (2)

Vèrb

pensar

  1. Concebre, jutjar dins sa ment.
  2. Creire.

Derivats

Traduccions

alemand: denken (de) anglés: to think (en) catalan: pensar (ca) espanhòl: pensar (es) francés: penser (fr) italian: pensare (it)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu pensar
Gerondiu pensant
Participi passat
singular plural
masculin pensat pensats
femenin pensada pensadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu elela nosautresnosautras vosautresvosautras eleselas
Present pensipense[N 1] pensas pensa pensam pensatz pensan
Imperfach pensavi pensavas pensava pensàvem pensàvetz pensavan
Preterit pensèri pensères pensèt pensèrem pensèretz pensèron
Futur pensarai pensaràs pensarà pensarem pensaretz pensaràn
Condicional pensariái pensariás pensariá pensariam pensariatz pensarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu elela nosautresnosautras vosautresvosautras eleselas
Present pense penses pense pensem pensetz pensen
Imperfach pensèssi pensèsses pensèspensèsse pensèssem pensèssetz pensèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu elela nosautresnosautras vosautresvosautras eleselas
Afirmatiu — pensa ! — pensem ! pensatz ! —
Negatiu — penses pas ! — pensem pas ! pensetz pas ! —
Nòtas
↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Gascon

Infinitiu pensar
Gerondiu pensant
Participi passat
singular plural
masculin pensat pensats
femenin pensada pensadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
jo tu ethera nosautesnosautas vosautesvosautas ethseras
Present pensi pensas pensa pensam pensatz pensan
Imperfach pensavi pensavas pensava pensàvam pensàvatz pensavan
Preterit pensèi pensès pensè pensèm pensètz pensèn
Futur pensarèi pensaràs pensarà pensaram pensaratz pensaràn
Condicional pensarí pensarés pensaré pensarem pensaretz pensarén
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
jo tu ethera nosautesnosautas vosautesvosautas ethseras
Present pensi penses pense pensem pensetz pensen
Imperfach pensèssi pensèsses pensèsse pensèssem pensèssetz pensèssen
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
jo tu ethera nosautesnosautas vosautesvosautas ethseras
Afirmatiu — pensa ! — pensem ! pensatz ! —
Negatiu — ne penses pas ! — ne pensem pas ! ne pensetz pas ! —

Lemosin

Infinitiu pensar
Gerondiu pensant
Participi passat
singular plural
masculin pensat pensats
femenin pensada pensadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
iu tu euela nosautresnosautras vosautresvosautras ilhselas
Present pense pensas pensa pensam pensatz pensanpensen
Imperfach pensava pensavaspensaves pensava pensavampensavem pensavatzpensavetz pensavanpensaven
Preterit pensei penseraspenseres penset penserampenserem penseratzpenseretz penseren
Futur pensarai pensaras pensará pensarem pensaretz pensaran
Condicional pensariá pensarias pensariá pensariam pensariatz pensarian
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
iu tu euela nosautresnosautras vosautresvosautras ilhselas
Present pense penses pense pensem pensetz pensen
Imperfach pensessa pensessas pensessa pensessampensessem pensessatz pensessanpensessen
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
iu tu euela nosautresnosautras vosautresvosautras ilhselas
Afirmatiu — pensa ! — pensam ! pensatz ! —
Negatiu — pensas pas ! — pensam pas ! pensatz pas ! —
Nòtas