Штыка — Автор (original) (raw)

Штыка

Устройство для модифицирования расплавленного металла

Загрузка...

Номер патента: 1705353

Опубликовано: 15.01.1992

Авторы: Великий, Дронюк, Черняховский, Шейко, Штыка

МПК: C21C 1/10

Метки: металла, модифицирования, расплавленного

...со шлаком, образующимся в процессе модифицирования,На чертеже изображено устройство для модифици рова ния,Устройство состоит из нижней 1 и верхней 1 полуформ и содержит литниковую воронку 3, стояк 4, графитовую втулку 5, реакционную камеру 6. выходное отверстие в ней 7 и модификатор 8, За счет верхней полуформы образована крышка 9 камеры л горизонтальные каналы 10, расположенныеЗаказ 171 Тираж Подписное ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР 113035, Москва, Ж, Раушская наб 4/5Производственно. издательский комби нет Пвтвнт", г. Ужгород, ул. Гагарина, 01 тангенциально, которые соединены при помощи вертикальных каналов с выходными отверстиями 11.Устройство, предназначенное для модифицирования 500 кг...

Способ регулирования мощности дизеля

Загрузка...

Номер патента: 1673909

Опубликовано: 30.08.1991

Авторы: Хохлов, Штыка

МПК: G01H 15/00

Метки: дизеля, мощности

...под кривой эффективной мощности на величину паа по сравнению с базовой характеристикой и а по ГОСТ 18509-80 (си, фиг.2Ппа того, чтобы обеспечить ппаеное регулирование цикловой подачи топлива в рабочем диапазоне частоты вращения пп, включая номинальную мощность в точке а и один закон регулирования мощности двигателя при работе МТА, начало действия корректора в точке перехода а участков характеристики переносят в область 50 номинального крутящего момента при помощи корректора. Крутящий момент в 501 от номинального соответст" вует минимальному значению вероятностных нагрузок на валу двигателя, встре 56/39 чающихся при работе МТА на различных технологических операциях. Если обеспечить начало воздействия корректором на рейку топливного...

Устройство для модифицирования металла в литейной форме

Загрузка...

Номер патента: 1583213

Опубликовано: 07.08.1990

Авторы: Великий, Дронюк, Хамбазаров, Черняховский, Штыка

МПК: B22D 27/20

Метки: литейной, металла, модифицирования, форме

...устройство и для индивидуального производства, так как загрузка лигатуры 4 Ов реакционную камеру может произво- .диться вручную. В условиях массового производства крышка реакционной,камеры может быть изготовлена изогнестойкого материала (например, 45графитошамота), что обеспечивает еемногократное использование, при извлечении ее из Формы до застыванияметалла в реакционной камере и литниковой воронке. 50Предлагаемая конструкция имеетменьшие габариты звеньев литниковойсистемы, предназначенных для внутриформенного модифицирования, не имеет камеры-отстойника, емкость которого составляет около 903 от металлоемкости Формы, При такой большойемкости модель камеры отстойниказанимает значительную площадь подмодельной плиты. Поэтому по...

Корректор топливного насоса дизеля

Загрузка...

Номер патента: 1455016

Опубликовано: 30.01.1989

Авторы: Попов, Хохлов, Штыка

МПК: F02D 1/04

Метки: дизеля, корректор, насоса, топливного

...фланцем 20. Во втулке 19выполнено резьбовое отверстие 21под фиксатор 12, а в ее фланце 20 -концентричный паз 22 под шпильку 14.Втулка 19 снабжена также стрелкой23 и соединена с переходным диском13 посредством шпильки 14 и гайки 24,Профильные рабочие поверхности6.1 и 7.1 и упор 8 предназначены длявзаимодействия с регулируемым винто"вым упором 25 вилки 26 регулятора(не показан), которая соединена стягой 27 органа дозирования топливоподачи, например рейки топливногонасоса (не показана). Регулируемыйупор 25 завернут в кронштейн 28,который установлен с воэможностьюповорота относительно своей продольной оси посредством прокладок 29 вприливе 30 вилки 26 регулятора изакреплен гайкой 31 и фиксатором 32,Корректор работает следующим образом.Перед...

Модификатор

Загрузка...

Номер патента: 1392136

Опубликовано: 30.04.1988

Авторы: Волощенко, Дудник, Примеров, Штыка

МПК: C22C 35/00

Метки: модификатор

...эмали. Титан существенно понижает коэффициент линейного расширения (КЛР) эмалируемой стали, что снижает термические напряжения между сталью и эмалевым покрытием.Содержание кальция, магния,РЗМ, титана и теллура ниже соответственно 21; 0,1; 4; 6 и 0,01 мас.Ж не оказывает заметного влияния на ве-,5 личины КЛР металла и, следовательно, на степень эмалируемости стали.Есть содержание кальция, магния, РЗМ выше соответственно 35; 5;10 мас.7, то вследствие образования по границам зерен вторичных хрупких фаз механические свойства стали понижаются. При содержании теллура в модификаторе выше 0,17 в микроструктуре стали образуется избыток не- металлических включений, что также способствует понижению механических свойств стали. При содержании...

Стенд для испытания гусеничного транспортного средства

Загрузка...

Номер патента: 1211625

Опубликовано: 15.02.1986

Авторы: Городчуков, Дмитриченко, Поликаренков, Чайко, Штыка

МПК: G01M 17/007

Метки: гусеничного, испытания, средства, стенд, транспортного

...транспортного средства 6 закреплены накладки 14 для имитации воздействия дорожных неровноотей.Стенд работает следующим образом.Транспортное средство 6 с наклеенными в опасных сечениях остова тенэодатчиками устанавливают гусечными лентами на горизонтально поставленные опоры 2 так, чтобы центр тяжести транпсортного средства совпадал с осями шарнирных узлов 3, и фиксиру" ют транспортное средство на опорах при помощи троса 7 и растяжек 12. Затем приводят в движение гусеничные движители, одновременно сообщают опорам возвратно-качательное движение вокруг осей шарнирных узлов 3 при помощи механизмов 5 возвратного перемещения с определенной амплитудой и при помощи измерительной аппаратуры (не показана) определяют уровень и характер нагруженности...

Способ модифицирования железоуглеродистых сплавов

Загрузка...

Номер патента: 1211325

Опубликовано: 15.02.1986

Авторы: Бородин, Иванченко, Осинский, Шах, Штыка

МПК: C22C 33/08

Метки: железоуглеродистых, модифицирования, сплавов

...сильный пироэАФект с выбросамичугуна вследствие увеличения времени нахождения смеси в нагретомковше. При нахождении модифицирую 15 щей смеси в нагретом ковше более5 мин, магний, находящийся в смеси,взаимодействует с кислородом воздуха, вследствие чего модифицирующая смесь тлеет и заливать чугун в20 ковш при тлении смеси не рекомендуется, так как могут происходитьинтенсивные выбросы металла из ковша при заливке,Предлагаемый способ проверяют впроизводственных условиях. Чугунплавят в 6-тонной вагранке с двумярядами Аурм. Температура чугунапри выпуске находится в пределах1380-1420 С, Исходный химическийЗ 0 состав чугуна следующий, мас.Х:С 3, 16, Б 2,34; Мп 0,60. Р 0,08;Б 0,10. Приготовленную магнийсодержащую модифицирующую смесь помещают...

Модифицирующая смесь

Загрузка...

Номер патента: 1125276

Опубликовано: 23.11.1984

Авторы: Бородин, Волощенко, Иванченко, Осинский, Шах, Штыка

МПК: C22C 35/00

Метки: модифицирующая, смесь

...содержания кремния в ВЧ, который вколичестве более Зр 3% уменьшаетпластические свойства чугуна, ВЧ становится хрупким.Графит в составе смеси ускоряетпроцесс взаимодействия чугуна с модификатором за счет повышения теплопроводности последнего, что вызывает .несоответствие времени заполненияковша с временем реагирования чугунасо смесью. Это несоответствие в своюочередь вызывает ухудшение качествалитья по форме графита,Целью изобретения является снижение себестоимости и повышение пластических свойств чугуна.Поставленная цель достигается тем,что модифицирующая смесь для получения высокопрочного чугуна, содержащаямагний, силикокальций и силикомишметалл, дополнительно содержит чугуннуюстружку и плавиковый шпатпри следующем соотношении...

Корректор топливного насоса дизеля

Загрузка...

Номер патента: 1121471

Опубликовано: 30.10.1984

Авторы: Хохлов, Штыка

МПК: F02D 1/04

Метки: дизеля, корректор, насоса, топливного

...лимбом 8. Шкала 9 натяжения пружины обеспечивает установку коэффициентов запаса крутящего момента и нанесена на образующей поверхности втулки 4. Фиксатор 10 стопорит- гайку 7 на втулке 4. Во втулке 4 установлена пружина 11, взаимодействующая с одной стороны с упором 3 и с гайкой 7 с другой стороны. При этом на образующей поверхности втулки 4 имеется лимб 12, а на окружности втулки 1 нанесена шкала установки ограничителя риски О - обкатка и Р - работа. 5 О 15 20 25 ЗО 35 40 45 50 55 Упор 3 опирается на головку 13 ограничителя 14 подачи топлива, представляющего собой винт, установленный по центру корректора. Ограничитель 14 резьбовой частью ввернут в скобу 15 и развальцован. Скоба 15 в свою очередь, навинчивается на втулку 4 и...

Модифицирующая смесь

Загрузка...

Номер патента: 1097701

Опубликовано: 15.06.1984

Авторы: Бородин, Иванченко, Осинский, Шах, Штыка

МПК: C22C 35/00

Метки: модифицирующая, смесь

...ее составе ферромарганца. Плавиковый шпат компенсирует увеличение объемной концентрации магния при замене части ферросилиция на ферромарганец, так как удельный вес ферромарганца вьнпе удельного веса Ферросилиция. Поэтому, чтобы не увеличивать суммарное содержание кремния в смеси при постоянст10977 Таблица 1 Предлагаемый 18 520 525 7стально Остальноеф Остальное 2 3 10 альн 0 тальное звест 0 Остальное н ве степени усвоения магния чугуном необходимо применять флюс, в данном случае плавиковый шпат. Нижний предел содержания плавикового шпата соответствует нижнему пределу ферромарганца, а верхний его уровень - максимальному содержанию Ферромарганца.Пределы содержания магния в предлагаемом модификатореобеспечивают 1 О получение графита...

Устройство для погружения полимерных гидроигл в скважины

Загрузка...

Номер патента: 1057672

Опубликовано: 30.11.1983

Авторы: Батухтин, Бондаренко, Осипов, Чабан, Штыка

МПК: E21B 7/24

Метки: гидроигл, погружения, полимерных, скважины

...ее торцовой части режущимикромками и имеет выведенный в зонумежду последними наклонный канал,который последовательно сообщен сканалами переходника, штанги, узла -З 0 для заправки гидроигл и,расположеннымв вибровращательной каретке нагнетательним каналом.На фиг, 1 изображено устройстводля погружения полимерных гидроигл, а 35 продольный разрез; на фиг, 2 -буровая коронка, вид сбоку; нафиг, 3 - то же, вид снизу; нафиг. 4 - втулочная пробка сручкойуправления40 Устройство включает узел для заправки полимерной гидроиглы, корпус 1 которого реэьбовым соединениемжестко связан со шпинделеем 2 вибровращательной каретки 3. Корпус 1 45 имеет наклонную загрузочную прорезь4 с закругленными и скошенными подуглами 30 и 45 к оси корпуса 1 краями, Внутри...

Модифицирующая смесь

Загрузка...

Номер патента: 1027261

Опубликовано: 07.07.1983

Авторы: Бородин, Дубровин, Иванченко, Литовка, Осинский, Штыка

МПК: C22C 35/00

Метки: модифицирующая, смесь

...по стабильной системе.Нижний предел содержания силикокальция в смеси необходим при повышенных скоростях заливки (фактеррастворимости равен 0,15), а верх27261 4лял 0,6, расход известной смеси 1,24. Для чугуна ваграночной плавкиэти цифры составляли 1 и 154,соответственно,Температура заливки чугуна в форму составляла 1450 + 30 С для элект-.ропечного чугуна и 1320 + 30 С дляваграночного чугуна.Химический состав чугуна пред,ставлен в табл, 1. Т а б л .и ц а 1; Содержание компонентов, 3 Чугун15 высоким содержанием серы (вплоть до0,12). Модификатор с нижним пределомсодержания силикомишметалла (5 Ф) используется при обработке сравнительно чистых электропечных чугунов посере и демодификаторам, а с верхним(501) - для обработки чугуна...

Корректор топливного насоса дизеля

Загрузка...

Номер патента: 992772

Опубликовано: 30.01.1983

Авторы: Хохлов, Штыка

МПК: F02D 1/04

Метки: дизеля, корректор, насоса, топливного

...проведения его капитального ремонта необходимо провести качественную обкатку двигателя, не нагружая его выше70-803 номинальной мощности.Независимо от режима работы дизельного двигателя (обкатка или эксплуатация) перед запуском валик 2 ручкой6 вытягивается и пружина регуляторарейки топливного насоса прижимаетупорный винт 21 к середине профильного паза 9, увеличивая тем самым возможный активный ход рейки топливногонасоса перед пуском двигателя, а следовательно, подачу топлива до максимальной величины. После запуска двигателя упорный винт 21 рычага регулятора рейки топливного насоса выйдетиз профильного паза 9 и пружина 3установит валик 2 в исходное положение. Такое расположение элементов Фик-, сируется Фиксирующим штифтом 12,...

Модифицирующая смесь

Загрузка...

Номер патента: 973654

Опубликовано: 15.11.1982

Авторы: Бородин, Вареник, Иванченко, Литовка, Осинский, Штыка

МПК: C22C 35/00

Метки: модифицирующая, смесь

...демодификаторов,а верхний предел - для чугунов, содержащих легирующие и демодифицирующие элементы.Прн содержании силикомишметалла в модификаторе менее 2 ухудшается форма графита в структуре чугуна, а при содержании его в смеси больше 30 не только ухудшается форма граФита но и появляются структурно свободные карбиды в тонких сечениях отливки.Для определения оптимального состава модифицирующей смеси исследованы степень усвоения магния, содержание цементита в структуре чугуна и определены его механические свойства.Исходный чугун выплавляется в индукционной печи. Его химический состав, вес.: углерод 3,20-3,40; кремний 1,75-. 2,1 у марганец 0,60-0,65; фосФор 0,05-0,07 р сера 0,103-0,105. Выпуск чугуна при 1400-20 фС проводится в нагретые...

Центробежный регулятор двигателявнутреннего сгорания

Загрузка...

Номер патента: 823614

Опубликовано: 23.04.1981

Авторы: Афонченко, Крайнев, Кузнецов, Лукьянов, Никитина, Штыка

МПК: F02D 1/10

Метки: двигателявнутреннего, регулятор, сгорания, центробежный

...рычага регулятора и тяг к рейке топливного насоса ЗО приводят к запаздыванию срабатывания регулятора,Цель изобретения - улучшение динамических характеристик регулятора на неустановившихся режимах.Для достижения поставленной цели гнезда в крестовине выполнены в ви - де сферических поверхностей, а сопряженная с шарами поверхность муфты выполнена в виде конусного углубления.823614 Формула изобретения щая муфту 5, установлена между муфтой 5 и задатчиком 9. Регулятор работает следующим образом,При постоянной угловой скоростиприводного вала 2 на шаровые грузы 4 5действует только центробежная сила,С изменением угловой скорости приводного. вала 2, например в сторонуувеличения частоты вращения вала,гнезда 3 своими сферическими поверх...

Противопригарное покрытие длялитейных форм и стержней

Загрузка...

Номер патента: 799891

Опубликовано: 30.01.1981

Авторы: Давшан, Савенко, Хабах, Штыка

МПК: B22C 3/00

Метки: длялитейных, покрытие, противопригарное, стержней, форм

...от производства изопропилбензола и этилбензола в процессе ,производства смешивают и посылают в шламоотстойники в виде единого шлама от производства изопропилбензола и этилбенэола. Таблица 1 Содержание, ве ; Ъ 11 Ингредиен ты 1 2 3 65,0 1,5 56,5 50 60,0 2,5 3,0 3,5 7,5 4,5 5,5 7,0 4,0 3,0 22,0 6,5 7,032,0 28,5 5,027,0 4,0 Подмыльный щелокВода 25,0 Таблица 2 Покрытие 1 2 3 4 5Свойства Прочность покрытия на истираниег песка 135 230 215 210 150 Седиментанционная устойчивость Ъ, через ч.724Плотность г/см 0,601,1 0,35 0,80 0,25 0,70 0,20 0,65 0,20 0,60 1,4-1,8 1,4-1,8 1,4"1,8 1,4-1,8 1,4-1,8Удовлетворительная Удовлетворительная Кроющая способ"ность Хорошая о Огнеупорность, С1780 1780 1780 1780 1780 сульФонатное связующее н в...

Лигатура

Загрузка...

Номер патента: 773119

Опубликовано: 23.10.1980

Авторы: Бородин, Вареник, Волощенко, Осинский, Примеров, Штыка

МПК: C22C 35/00

Метки: лигатура

...количество вводимой лигатуры и содержание в ней алюминия,можно получать чугуны с различнымсодержанием алюминия от 2 до 23,например Р 41-04 Ш, ЖЧ 1-02 ХШ/ ЖЧ 10605, ЖЧ 1-022 Ш и др, При этом оптимальные содержания алюминия определяются пределами 60-98 вес.,Меньшее его содержание, ниже нижнего пре-дела, требует значительного количества вводимой в чугун лигатуры,что снижает температуру расплава.Большее, свыше верхнего предела - нецелесообразно, так как снижается содержание в.лигатуре кальция, магнияи РЗИ,Содержание кремния в предлагаемойлигатуре должно находиться в пределах 0,1-15 вес., так как при его большем содержании (свыше 15 вес.) вобрабатываемси чугуне появляется избыточное количество кремния - свыше2, что не допускается по ГОСТУ,...

Жидкая самотвердеющая смесь для изготовления литейных форм и стержней

Загрузка...

Номер патента: 772674

Опубликовано: 23.10.1980

Авторы: Давшан, Савенко, Хабах, Штыка

МПК: B22C 1/20

Метки: жидкая, литейных, самотвердеющая, смесь, стержней, форм

...прочность смеси после тепловойсушки, увеличивается осыпаемость.Повышение содержания сланцевогомасла выше верхнего граничного предела (6) не оказывает существенноговлияния на реологические и физикомеханические свойства смеси, вследствие чего экономически нецелесообразно,Сланцевое Йасло хорошо сочетаетсяс лигносульфонатным связующим (СДБ,ССБ), поэтому возможно использованиепоследнего совместно с сланцевым маслом. В этом случае .целесообразно испольэовать композицию, содержащую(на 100 вес.Ъ ингредиентов ЖСС) 3-4ССБ или СДБ и 1-3 сланцевого масла.Огнеупорным наполнителем смеси является кварцевый песок, например марки 1 К 020 А ГОСТ. Песок должен быть сухим, просеянным. Огнеупорная глинаприменяется в .порошкообразном состоянии.В...

Способ испытания на стенде гусеничного транспортного средства и стенд для его осуществления

Загрузка...

Номер патента: 771494

Опубликовано: 15.10.1980

Авторы: Городчуков, Дмитриченко, Поликаренков, Чайко, Штыка

МПК: G01M 17/007

Метки: гусеничного, испытания, средства, стенд, стенде, транспортного

...испытаний каждая опора стенда одним концом шарнирно соедииена с основанием стенда, а другимсвязана с,механизмом вертикальногоперемещения опор, установленным наостове,На фиг.1 показан предлагаемыйстенд, вид сбоку; на фиг,2 - то же,вид сверху,Способ испытаниягусеничного транспортного средства осуществляют припомощи стенда, включающего в себя основание,1, на котором расположеныопоры 2, представляющие собой рамнуюили монолитную .конструкцию, Каждаяопора 2 одним концом при помощи шарниров 3 соединена с основанием 1, Другие концы основания свободно опираются на механизмы 4 вертикального перемещения.Реактивная тяга 5 с пружиной 6 удерживает испытуемое транспортное средство 7 относительно колонны 8, По бокам основания установлены стойки 9,...

Пенообразователь

Загрузка...

Номер патента: 551294

Опубликовано: 25.03.1977

Авторы: Большаков, Давшан, Сурмий, Хабах, Штыка

МПК: C04B 21/04

Метки: пенообразователь

...в обьеме пленок пены, замед- яет стекание жидкости, что значительно551294 10 Составитель Л. СулименкоРедактор А. Морозова Техред О. Луговая Корректор С. Болдижар Заказ 80/12 Тираж 772 Подписное ЦНИИПИ Государственного комитета Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж, Раушская наб., д. 4/5филиал ППП "Патент", г. Ужгород, ул, Проектная, 4 увеличивает время существования пленок до разрыва.Пенообразователь готовят в мешалках о мехеническим или иным способом смешивания. Способ приготовления пенообразователа прост и не отличается от известных, Компоненты вводят в следующей последовательности: вода, соединение шестивалентного хрома, лигносульфонатное связующее.П р и м е р 1. Готовят пенообраэователь состава,...

Установка для модифицирования сплавов

Загрузка...

Номер патента: 539949

Опубликовано: 25.12.1976

Авторы: Бутенко, Вареник, Вихляев, Ефимов, Примеров, Черняховский, Штыка

МПК: C21C 1/00

Метки: модифицирования, сплавов

...10, гайка которого закреплена на кронштейне 11, вращающемся вокруг оси 12, рассеиватель 13 потока модификатора по сечению ковша с отверстиями 14, устанавливаемый в рабочем объеме ковша перед отверстиями в его дне. Установка имеет также транспортную подвеску 15, крышку горловины ковша 16, летку 17, порог над леткой 18 и желоб 19.Установка для модифицирования сплавов работает следующим образом,Ковш 1 в горизонтальном положении заполняют сплавом ниже уровня летки 17, после чего горловину ковша закрывают крышкой 16. Заполненный расплавом ковш устанавливают на стенд 2, при этом муфта червячного редуктора поворотного устройства 3 входит в зацепление с электрическим приводом стенда 2. Вращая с помощью маховика винт 10, поднимают крышку...

Пенообразователь для поризации бетонных смесей

Загрузка...

Номер патента: 490774

Опубликовано: 05.11.1975

Авторы: Большаков, Гальперин, Гречаный, Давшан, Малакуцко, Штыка

МПК: C04B 15/02

Метки: бетонных, пенообразователь, поризации, смесей

...биурета не менее 12 - 15% и лигносульфонатное связующее, затем все перемешивается.П р и м е р наиболее оптимального состава пенообразователя (в вес. % ): области строител нено при произво Изобретение относится ства и может быть прим стве бетонных смесей. Известен пенообразова бетонных смесей, состоя компонентов (в вес. % ): Битум Вода 50%-ный раствор с фитно-спиртовойель для поризациищий из следующих 45 - 52 44 - 48 чь- ард веденный пенообранизкой пенообразосокой устойчивостлью улучшения пени устойчивости пенля введен биурет пии компонентов (вЛигносульфонатнозующееБиуретВода арактерисобностью овательующей спью пены,ообразующт, в состари следуювес. %): тс ль имеет пе 3,5, устойчине С ей способ- пенообращем соотюстизоватеношен свя 52,6...

Чугун

Загрузка...

Номер патента: 475409

Опубликовано: 30.06.1975

Авторы: Бобро, Вареник, Ковш, Порядченко, Стрельчук, Штыка

МПК: C22C 37/00

Метки: чугун

...13 ое к авт. сид-ву21) 199-133-1 22-1 1,5 ) М К,. С 22 с 37 22 ) 35 )л е ц)1,02.7 присоединением вкц Государственныи комите авета Миннстров ССС) Приоритет по делам изабретениР(2) Л 13 тлрь цзоорстсцп 5 П. А. Вар ник, . Н. Штыка, Ю. Г. Бобро, П. Е. Порядченко,Б, А. Стрельчук и Г. И. Ковшститут проблем литья АН Украинской ССР 1) 3)35 Оп),л),5-1) ЧУГ бл 11 лптом сл11 Сот 11) с1)11 гс) 3 Р3 ) )ц 1 "1 ц О31-1 угуц цместП;) спел: Гюлчк, П )еде,1: )оч. 3 Ь 1 С к а 11111 црпмецяс О 1;)ЮЩПК 1 Оя 51. ТС форм стс ПРЕСС-фо о с:емькт) 1 РМОЦ коль )м пв/Ке, СалЦегп наобретсцпповыш, це пластпДЛ) ЛГ 1)ГО Ц ЦС: ОЛую 1 цем ело цлшецрлП ) е д м е таЧ. у:1, годер)к 3:ццч)цетцтац, 3 цкегпллича)шцп:ЦЦ 51 ".13 ЕРДЛСТЦ, 13 Ь20 и р) ч ц 1) стц,:3 ц,о ц:ДУ):ЦЕМ,...