Paolo Bugliani | University of Pisa (original) (raw)
Books by Paolo Bugliani
Clarissa Dalloway è la signora del miracolo letterario di Virginia Woolf: capace di tenere tutto ... more Clarissa Dalloway è la signora del miracolo letterario di Virginia Woolf: capace di tenere tutto il mondo dentro di sé e di offrirlo a noi, come nella festa dell'essere umano.
Minimalia , 2021
Zoo di racconti Trame narrative e tracce animali nelle short stories di William Faulkner
Percorsi, 2020
Il volume propone una panoramica della fortuna e dell'evoluzione del saggio in Inghilterra a par... more Il volume propone una panoramica della fortuna e dell'evoluzione del saggio in Inghilterra a partire dalle origini fino alla fine del Settecento, prediligendo un percorso che mette in risalto la complessità di questa forma letteraria spesso miscono-sciuta e trascurata. Nodo cruciale è la riflessione sul genere portata avanti in primo luogo dai saggisti. La prima parte mira, da un lato, a ricostruire un'archeologia sintetica della letteratura saggistica in Inghilterra, a partire dalla traduzione dei saggi di Michel de Montaigne da parte di John Florio; e, dall'altro, a discutere le caratteristiche peculiari del genere, anche e soprattutto a livello formale. La seconda parte offre al lettore un'antologia di saggi sul saggio, corredata da schede introduttive e note.
Lingue e letterature carocci, 2019
Non certo annoverabile tra gli autori più noti del Romanticismo inglese, Charles Lamb (1775-1834)... more Non certo annoverabile tra gli autori più noti del Romanticismo inglese, Charles Lamb (1775-1834) è tuttavia figura letteraria di spicco, il cui recupero risulta fondamentale per una piena comprensione del xix secolo.
Il volume rilegge l’opera saggistica di Lamb evidenziandone, da un lato, il legame con la tradizione inglese e sottolineando, dall’altro, il delicato processo di trasfigurazione della voce d’autore che Lamb, attraverso la creazione di un eteronimo di nome Elia, mise in atto a partire dal 1820 sulle colonne del “London Magazine”, ottenendo un enorme successo di pubblico.
Dopo una contestualizzazione di tipo storico, volta a isolare i molti volti assunti dalla forma saggio in Inghilterra dalle origini al Romanticismo, l’analisi si concentra sul caso specifico di Lamb, studiando il modo in cui il suo esperimento letterario riesce perfettamente a integrare la duplicazione della voce d’autore – che è anche mitosi identitaria proiettata verso un paradigma estetico moderno – con la forma saggistica.
CoSMo, 2022
Tra odierno e primordiale Il futuro remoto di Emilio Villa FRANCESCO CAPELLO L'attrazione fatale ... more Tra odierno e primordiale Il futuro remoto di Emilio Villa FRANCESCO CAPELLO L'attrazione fatale dell'origine Sul "principio come fine" in Pavese, Freud e Calvino FEDERICA ROCCHI "Hai lasciato metà dei tuoi capelli in Alamania" Origine e dislocamento in Emine Sevgi Özdamar FRANCESCA MEDAGLIA Il mito come forma di narrazione originaria Star Wars e le narrazioni complesse del transmedia storytelling PERCORSI GIACOMO DE FUSCO Sulla mancata equazione tra autore e personaggio Posture littéraire ed eteronimia quadratica STEFANO CANDELLIERI, DAVIDE FAVERO Memoria del futuro tra paradigma e sintagma MONICA VENTURI DELPORTE Il transumanesimo ovvero il Prometeo post-moderno? L'artista, l'uomo, l'uomo enhanced nell'arte contemporanea CoSMo Comparative Studies in Modernism n. 21 (Fall) •
ODRADEK. Studies in Philosophy of Literature, Aesthetics, and New Media Theories, 2022
One of the features that anyone embarking on the description of the essay as a genre unquestionab... more One of the features that anyone embarking on the description of the essay as a genre unquestionably has to face is the indeterminacy that is germane to its essence (Obaldia 1995), which is reflected in a desultory and fragmentary style, made up of anecdotes, illuminations, criticisms and suggestions for further reflection (Berardinelli 2008). Ever since its 17th-century origins, the essay has represented a site where it is possible to engage in vehement public oration – often simply unrequired or explicitly opposed – in the manner of the famous “soapbox orators” in Hyde Park (Sanders 1989).
Following T. W. Adorno’s 1958 definition of the essay as a “heretical genre”, we might indeed be tempted to postulate that the essayist’s voice is bestowed on his/her readers at full strength when it engages in a process of systemic critique and current demystifying of dogmas pertaining either to a specific intellectual paradigm or to a historical period at large. Embodied from time to time by medieval Scholasticism, or 18th-century Enlightenment , Victorian
moralism, up to 20th-century Totalitarian ideologies, these dogmas sanctioned, by means of their inflexibility, the victory of single memorable essays that have remained, despite their original context of production, aesthetical testimonies capable of resisting the decay of the material situation they originally commented upon (Ozick 1997).
A fierce, free, heretical voice is what allows the essayist to embark on a diffused, polemical questioning of the received doxa, of the conventional idée reçue, of ideological conformity, and it also allows a retrospective recognition of the essay as the prime literary form suitable for criticism, intended as a campaign against banality deriving its strength from an epideictic liveliness embodied by the logic of the vox clamantis in deserto.
Anglistica Pisana , 2019
ISBN 978-884676015-9 ISSN 1827-4951
This volume explores current trends in English Studies, presenting fresh research by a new genera... more This volume explores current trends in English Studies, presenting fresh research by a new generation of Italian scholars. Featuring work from the aia 30 Pre-Conference Symposium, it delves into linguistic studies on world Englishes, multimodal discourse and English for specific purposes (esp). Equally engaging are the cultural and literary perspectives, which span Elizabethan drama to modern themes like ecological awareness and feminist thought. With a balance of traditional and contemporary methods, this collection showcases interdisciplinary depth, bridging historical context with the future of English Studies in a connected world.
L’8 novembre 2018 il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica ha ricordato Arrigo Sta... more L’8 novembre 2018 il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica ha ricordato Arrigo Stara, scomparso in modo prematuro e inaspettato il 4 ottobre 2017. Questo volume raccoglie gli interventi pronunciati in quella occasione: in una serie di Ricordi, suoi colleghi e amici come Giulia Poggi, Valerio Magrelli, Marina Breccia, Federico Bertoni, Sergio Zatti e Raffaele Donnarumma ne tracciano il profilo intellettuale; nelle Continuazioni, i suoi allievi Carmen Bonasera, Paolo Bugliani e Alice Morosi presentano ricerche che avevano avviato sotto la sua guida. In apertura, compare la trascrizione dell’ultima lezione seminariale tenuta da Stara, sul personaggio letterario: era uno dei suoi campi di studio prediletti, sul quale stava tornando per un progetto di ricerca di Ateneo di cui era stato il maggiore ispiratore. Infine, il lettore potrà trovare una bibliografia dei suoi scritti. Saggista brillante e acuto, Arrigo ha insegnato Teoria della letteratura e Letterature comparate presso l’Università di Pisa dal 1995, dove è stato uno dei docenti più amati. Vorremmo che questo volume restituisse qualcosa del suo garbo, della sua cordialità, dell’affetto di cui era circondato. Anche per questo, in copertina figura un suo ritratto, dipinto nel 2002 dalla moglie Dorothée Bussi, con cui Arrigo condivideva la passione per la pittura. È un’immagine di lui che dorme, piena di colori.
Articles - Chapters by Paolo Bugliani
SigMa rivista di letterature comparate, teatro e arti dello spettacolo, 2024
The essay analyses the influence of a mode of recollection perfected in the Romantic era by Willi... more The essay analyses the influence of a mode of recollection
perfected in the Romantic era by William Wordsworth on the short stories of the ‘Burnell cycle’ by Katherine Mansfield. The aim is to propose a grammar of modernist memory that, while innovative, can and should be read as a manifest legacy of the mnestic epiphany of Wordsworthian
“spots of time”. Relying on both philological data and general reflections on the concept of influence and interconnection between literary epochs, the essay focuses on some emblematic moments of well-known stories such as “Prelude” and “At the Bay”. In conclusion, the essay
attempts to interpret the irenic and direct relationship between Mansfield and her Romantic ‘forefathers’ within the debate on the legacies of Romantic poetry in the early twentieth century, made famous by T. S. Eliot’s notorious anti-Romanticism
La signora Dalloway, 2024
Discorsi religiosi e religiose seduzioni, 2024
English Classics in Audiovisual Translation, 2024
European Romantic Review , 2023
The history of the essay as a genre notoriously began in a very peculiar room: the library of Mic... more The history of the essay as a genre notoriously began in a very peculiar room: the library of Michel de Montaigne’s estate near Bordeaux. After many centuries, the form has passed through many other rooms, such as Robert Burton’s and Sir Thomas Browne’s libraries or the apartments of Sir Isaac Bickerstaff and Mr. Spectator, retaining an undeniable conjunction to the lodgings of its author. The house of the essayists has always been a place to which their readers were granted a special right of entry. This article aims to reflect on the spatial dimension of the English Romantic familiar essay as exemplified by the writings of Leigh Hunt and Charles Lamb. In particular, I will discuss the importance both writers attributed to the domestic interior as the most congenial scenario in which the essayistic act should be performed. Romantic essayists seemed to be more attuned with the early modern model of Montaigne. This allegiance is striking as the most frequent outlet through which essays in early nineteenth-century England were published was the same periodical press that during the eighteenth century seemed to have repudiated the private space of the parlor in favor of the socialized communal dimension of the coffee house.
Textus 35(3), 2022
* I am deeply grateful to Franco Buffoni for his generous encouragement and intelligent suggestio... more * I am deeply grateful to Franco Buffoni for his generous encouragement and intelligent suggestions, and to Laura Coltelli for lending me significant portions of her private Praz collection.
Immagini e paesaggi della toscana , 2023
Hunt di fronte ai paesaggi toscani P B Here Standing on the bare ground-my head bathed by the bli... more Hunt di fronte ai paesaggi toscani P B Here Standing on the bare ground-my head bathed by the blithe air and uplifted into innite space-all mean egotism vanishes. I become a transparent eyeball. I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or parcel of God. R.W. Emerson, Nature (1836)
Aesthetic and Cultural Phenomenologies in Literature, Media, and the Arts, 2022
This paper analyses two stories by Henry James and two others by Max Beerbohm whose protagonists ... more This paper analyses two stories by Henry James and two others by Max Beerbohm whose protagonists are, at the same time, writers and ghosts. Such a diegetic scenario is interesting because it seems to point at a disguised metaliterary treatment of current ideas about fin-de-siècle authoriality and a peculiar metalepsis of the concept of 'the death of the author', later disseminated by post-structuralist thinkers. After a contextualization of Henry James's and Max Beerbohm's dissimilar but equally significant contribution to the genre of the 'Decadent short story', the essay illustrates the features of their writer-ghosts, in order to illuminate their inherent theoretical and aesthetical value.
Edinburgh Companion to the Essay, 2022
Clarissa Dalloway è la signora del miracolo letterario di Virginia Woolf: capace di tenere tutto ... more Clarissa Dalloway è la signora del miracolo letterario di Virginia Woolf: capace di tenere tutto il mondo dentro di sé e di offrirlo a noi, come nella festa dell'essere umano.
Minimalia , 2021
Zoo di racconti Trame narrative e tracce animali nelle short stories di William Faulkner
Percorsi, 2020
Il volume propone una panoramica della fortuna e dell'evoluzione del saggio in Inghilterra a par... more Il volume propone una panoramica della fortuna e dell'evoluzione del saggio in Inghilterra a partire dalle origini fino alla fine del Settecento, prediligendo un percorso che mette in risalto la complessità di questa forma letteraria spesso miscono-sciuta e trascurata. Nodo cruciale è la riflessione sul genere portata avanti in primo luogo dai saggisti. La prima parte mira, da un lato, a ricostruire un'archeologia sintetica della letteratura saggistica in Inghilterra, a partire dalla traduzione dei saggi di Michel de Montaigne da parte di John Florio; e, dall'altro, a discutere le caratteristiche peculiari del genere, anche e soprattutto a livello formale. La seconda parte offre al lettore un'antologia di saggi sul saggio, corredata da schede introduttive e note.
Lingue e letterature carocci, 2019
Non certo annoverabile tra gli autori più noti del Romanticismo inglese, Charles Lamb (1775-1834)... more Non certo annoverabile tra gli autori più noti del Romanticismo inglese, Charles Lamb (1775-1834) è tuttavia figura letteraria di spicco, il cui recupero risulta fondamentale per una piena comprensione del xix secolo.
Il volume rilegge l’opera saggistica di Lamb evidenziandone, da un lato, il legame con la tradizione inglese e sottolineando, dall’altro, il delicato processo di trasfigurazione della voce d’autore che Lamb, attraverso la creazione di un eteronimo di nome Elia, mise in atto a partire dal 1820 sulle colonne del “London Magazine”, ottenendo un enorme successo di pubblico.
Dopo una contestualizzazione di tipo storico, volta a isolare i molti volti assunti dalla forma saggio in Inghilterra dalle origini al Romanticismo, l’analisi si concentra sul caso specifico di Lamb, studiando il modo in cui il suo esperimento letterario riesce perfettamente a integrare la duplicazione della voce d’autore – che è anche mitosi identitaria proiettata verso un paradigma estetico moderno – con la forma saggistica.
CoSMo, 2022
Tra odierno e primordiale Il futuro remoto di Emilio Villa FRANCESCO CAPELLO L'attrazione fatale ... more Tra odierno e primordiale Il futuro remoto di Emilio Villa FRANCESCO CAPELLO L'attrazione fatale dell'origine Sul "principio come fine" in Pavese, Freud e Calvino FEDERICA ROCCHI "Hai lasciato metà dei tuoi capelli in Alamania" Origine e dislocamento in Emine Sevgi Özdamar FRANCESCA MEDAGLIA Il mito come forma di narrazione originaria Star Wars e le narrazioni complesse del transmedia storytelling PERCORSI GIACOMO DE FUSCO Sulla mancata equazione tra autore e personaggio Posture littéraire ed eteronimia quadratica STEFANO CANDELLIERI, DAVIDE FAVERO Memoria del futuro tra paradigma e sintagma MONICA VENTURI DELPORTE Il transumanesimo ovvero il Prometeo post-moderno? L'artista, l'uomo, l'uomo enhanced nell'arte contemporanea CoSMo Comparative Studies in Modernism n. 21 (Fall) •
ODRADEK. Studies in Philosophy of Literature, Aesthetics, and New Media Theories, 2022
One of the features that anyone embarking on the description of the essay as a genre unquestionab... more One of the features that anyone embarking on the description of the essay as a genre unquestionably has to face is the indeterminacy that is germane to its essence (Obaldia 1995), which is reflected in a desultory and fragmentary style, made up of anecdotes, illuminations, criticisms and suggestions for further reflection (Berardinelli 2008). Ever since its 17th-century origins, the essay has represented a site where it is possible to engage in vehement public oration – often simply unrequired or explicitly opposed – in the manner of the famous “soapbox orators” in Hyde Park (Sanders 1989).
Following T. W. Adorno’s 1958 definition of the essay as a “heretical genre”, we might indeed be tempted to postulate that the essayist’s voice is bestowed on his/her readers at full strength when it engages in a process of systemic critique and current demystifying of dogmas pertaining either to a specific intellectual paradigm or to a historical period at large. Embodied from time to time by medieval Scholasticism, or 18th-century Enlightenment , Victorian
moralism, up to 20th-century Totalitarian ideologies, these dogmas sanctioned, by means of their inflexibility, the victory of single memorable essays that have remained, despite their original context of production, aesthetical testimonies capable of resisting the decay of the material situation they originally commented upon (Ozick 1997).
A fierce, free, heretical voice is what allows the essayist to embark on a diffused, polemical questioning of the received doxa, of the conventional idée reçue, of ideological conformity, and it also allows a retrospective recognition of the essay as the prime literary form suitable for criticism, intended as a campaign against banality deriving its strength from an epideictic liveliness embodied by the logic of the vox clamantis in deserto.
Anglistica Pisana , 2019
ISBN 978-884676015-9 ISSN 1827-4951
This volume explores current trends in English Studies, presenting fresh research by a new genera... more This volume explores current trends in English Studies, presenting fresh research by a new generation of Italian scholars. Featuring work from the aia 30 Pre-Conference Symposium, it delves into linguistic studies on world Englishes, multimodal discourse and English for specific purposes (esp). Equally engaging are the cultural and literary perspectives, which span Elizabethan drama to modern themes like ecological awareness and feminist thought. With a balance of traditional and contemporary methods, this collection showcases interdisciplinary depth, bridging historical context with the future of English Studies in a connected world.
L’8 novembre 2018 il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica ha ricordato Arrigo Sta... more L’8 novembre 2018 il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica ha ricordato Arrigo Stara, scomparso in modo prematuro e inaspettato il 4 ottobre 2017. Questo volume raccoglie gli interventi pronunciati in quella occasione: in una serie di Ricordi, suoi colleghi e amici come Giulia Poggi, Valerio Magrelli, Marina Breccia, Federico Bertoni, Sergio Zatti e Raffaele Donnarumma ne tracciano il profilo intellettuale; nelle Continuazioni, i suoi allievi Carmen Bonasera, Paolo Bugliani e Alice Morosi presentano ricerche che avevano avviato sotto la sua guida. In apertura, compare la trascrizione dell’ultima lezione seminariale tenuta da Stara, sul personaggio letterario: era uno dei suoi campi di studio prediletti, sul quale stava tornando per un progetto di ricerca di Ateneo di cui era stato il maggiore ispiratore. Infine, il lettore potrà trovare una bibliografia dei suoi scritti. Saggista brillante e acuto, Arrigo ha insegnato Teoria della letteratura e Letterature comparate presso l’Università di Pisa dal 1995, dove è stato uno dei docenti più amati. Vorremmo che questo volume restituisse qualcosa del suo garbo, della sua cordialità, dell’affetto di cui era circondato. Anche per questo, in copertina figura un suo ritratto, dipinto nel 2002 dalla moglie Dorothée Bussi, con cui Arrigo condivideva la passione per la pittura. È un’immagine di lui che dorme, piena di colori.
SigMa rivista di letterature comparate, teatro e arti dello spettacolo, 2024
The essay analyses the influence of a mode of recollection perfected in the Romantic era by Willi... more The essay analyses the influence of a mode of recollection
perfected in the Romantic era by William Wordsworth on the short stories of the ‘Burnell cycle’ by Katherine Mansfield. The aim is to propose a grammar of modernist memory that, while innovative, can and should be read as a manifest legacy of the mnestic epiphany of Wordsworthian
“spots of time”. Relying on both philological data and general reflections on the concept of influence and interconnection between literary epochs, the essay focuses on some emblematic moments of well-known stories such as “Prelude” and “At the Bay”. In conclusion, the essay
attempts to interpret the irenic and direct relationship between Mansfield and her Romantic ‘forefathers’ within the debate on the legacies of Romantic poetry in the early twentieth century, made famous by T. S. Eliot’s notorious anti-Romanticism
La signora Dalloway, 2024
Discorsi religiosi e religiose seduzioni, 2024
English Classics in Audiovisual Translation, 2024
European Romantic Review , 2023
The history of the essay as a genre notoriously began in a very peculiar room: the library of Mic... more The history of the essay as a genre notoriously began in a very peculiar room: the library of Michel de Montaigne’s estate near Bordeaux. After many centuries, the form has passed through many other rooms, such as Robert Burton’s and Sir Thomas Browne’s libraries or the apartments of Sir Isaac Bickerstaff and Mr. Spectator, retaining an undeniable conjunction to the lodgings of its author. The house of the essayists has always been a place to which their readers were granted a special right of entry. This article aims to reflect on the spatial dimension of the English Romantic familiar essay as exemplified by the writings of Leigh Hunt and Charles Lamb. In particular, I will discuss the importance both writers attributed to the domestic interior as the most congenial scenario in which the essayistic act should be performed. Romantic essayists seemed to be more attuned with the early modern model of Montaigne. This allegiance is striking as the most frequent outlet through which essays in early nineteenth-century England were published was the same periodical press that during the eighteenth century seemed to have repudiated the private space of the parlor in favor of the socialized communal dimension of the coffee house.
Textus 35(3), 2022
* I am deeply grateful to Franco Buffoni for his generous encouragement and intelligent suggestio... more * I am deeply grateful to Franco Buffoni for his generous encouragement and intelligent suggestions, and to Laura Coltelli for lending me significant portions of her private Praz collection.
Immagini e paesaggi della toscana , 2023
Hunt di fronte ai paesaggi toscani P B Here Standing on the bare ground-my head bathed by the bli... more Hunt di fronte ai paesaggi toscani P B Here Standing on the bare ground-my head bathed by the blithe air and uplifted into innite space-all mean egotism vanishes. I become a transparent eyeball. I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or parcel of God. R.W. Emerson, Nature (1836)
Aesthetic and Cultural Phenomenologies in Literature, Media, and the Arts, 2022
This paper analyses two stories by Henry James and two others by Max Beerbohm whose protagonists ... more This paper analyses two stories by Henry James and two others by Max Beerbohm whose protagonists are, at the same time, writers and ghosts. Such a diegetic scenario is interesting because it seems to point at a disguised metaliterary treatment of current ideas about fin-de-siècle authoriality and a peculiar metalepsis of the concept of 'the death of the author', later disseminated by post-structuralist thinkers. After a contextualization of Henry James's and Max Beerbohm's dissimilar but equally significant contribution to the genre of the 'Decadent short story', the essay illustrates the features of their writer-ghosts, in order to illuminate their inherent theoretical and aesthetical value.
Edinburgh Companion to the Essay, 2022
Textus 35(2), 2022
This paper focuses on Oscar Wilde’s literary treatment of the history of Willie Hughes as both a ... more This paper focuses on Oscar Wilde’s literary treatment of the history of Willie Hughes as both a model for modern fictionalised biographies and the heir of a specifically British tradition of life writing, which is tackled here from a double perspective. On the one hand, The Incomparable and Ingenious History of Mr. W.H. will be discussed in terms of its diegetic
nature, expanding on its ties with Walter Pater’s Imaginary Portraits and experiments in fictional biography. On the other, Wilde’s text will be scrutinised from a non-fictional perspective that aims to throw light on its possible links with eighteenth- and, even more interestingly, seventeenthcentury forms of human-life ‘dissection’ that had Samuel Johnson and Robert Burton among their forerunners.
Con Altra Voce, 2022
La voce dolente degli oggetti. Un celebre caso di supplenza del soggetto in Cavalcanti, Rime, V M... more La voce dolente degli oggetti. Un celebre caso di supplenza del soggetto in Cavalcanti, Rime, V M «Con altro vello». Lo stile tardo di Dante F R
Giuseppe Baretti scrittore europeo, 2022
I lettori che desiderano informarsi sui libri e sull'insieme delle attività della Società editric... more I lettori che desiderano informarsi sui libri e sull'insieme delle attività della Società editrice il Mulino possono consultare il sito Internet: www.mulino.it
Enduring Presence: The Afterlives of William Hogarth, Vol. 2, 2021
This essay assesses William Hazlitt’s appreciation of William Hogarth not only as painter and e... more This essay assesses William Hazlitt’s appreciation of William Hogarth not only as painter and engraver but, in his wider influence, as a pioneer of the ‘familiar style’ which Hazlitt advocated as a standard and model for the essayistic prose of his times. &e ‘familiar style’ invoked in the seventh lecture Hazlitt delivered at the Surrey Institution in 1818 (‘On the Works of Hogarth: On the Grand and Familiar Style of Painting’) bears a close resemblance to the poetics of the everyday discussed in the (I4D Plain Speaker essay (‘On the Familiar Style’). Hazlitt engages with Lamb’s seminal reappraisal of Hogarth as an artist whose works should not be merely seen, but actually read. His perspective, drawing on Lamb and evolving into his own ‘private’ musings on the art of prose, draws together a number of theoretical concepts, most notably that of bathos, which is intimately tied to the dichotomy between tragic and comic. Hazlitt employs this characteristic to discuss Hogarth’s remarkable ability to depict ‘actual life’. It can be argued that Hazlitt (like Lamb) saw Hogarth as a forerunner of a new aesthetic sensibility that embraced the chaotic, bathetic world of prose. He also believed it should be considered as equally At for literary expression as the more sublime heights of poetry.
Textus 34(3), 2021
This essay addresses the literary representation of animals in short fiction by Katherine Mansfie... more This essay addresses the literary representation of animals in short fiction by Katherine Mansfield, Virginia Woolf, and Mary Butts. Its aim is to highlight how, by constituting a marginal literary space, the short story as a genre allowed these writers to reconfigure the encounter with the animal with a distinctive formal liberty, conjoining the heightened symbolic power of the literary animal with a lively rethinking of traditional models, most notably myth and fable. The short story, and in particular the short story featuring an encounter with an animal, is thus a privileged site of investigation as it conflates marginalised forces that, yoked together, illuminate many facets of the question regarding the animal during Modernism. It also sheds light on women writers’ employment of this genre as a space for expressive freedom.
La biblioteca: crocevia e connessione di mondi,, 2021
This essay takes into account Virginia Stephen’s relationship with her father’s library and, more... more This essay takes into account Virginia Stephen’s relationship with her father’s library and, more specifically, it focuses on the influence that such a bookish inheritance exerted on her career as a literary critic and essayist. It was precisely in the premises of this remarkable library that Virginia’s long-lasting interest in nonfiction first awakened: in the 1890s, together with her siblings, she founded the Hyde Park Gate News, a handwritten amateur newspaper. She then went on to become a professional literary critic, following her father’s footsteps in the London literary public sphere. Rather than tracing the symbolic presence of the (paternal) library in her fiction, my analysis aims to contemplate the paternal library microcosm as a sort of secular temple where the writer’s intellectual Bildung could take place without the many restrictions to which a young woman, even one coming from such an eminent family, was inevitably subjected.
E-rea: Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2020
When the Second World War broke out, Virginia Woolf was absorbed in the final revision of Roger F... more When the Second World War broke out, Virginia Woolf was absorbed in the final revision of Roger Fry, the final salute to her beloved friend whose biography she had been asked to write. If this writing experience is surely to be regarded as central to her experience of that limited portion of the conflict she endured, her readings too are to be considered as equally fundamental to the understanding of her participation in the conflict. To this effect this essay addresses Woolf’s first documented and systematic approach to Freud’s psychoanalytic theories, after the initial resistance she was careful to enact in the late 1920s.
A Green Thought in a Green Shade, 2020
This essay offers a reading of Sir Thomas Browne’s The Garden of Cyrus (1658) in connection with ... more This essay offers a reading of Sir Thomas Browne’s The Garden of Cyrus (1658) in connection with the light thrown on it by one of Browne’s most ardent devotees, i.e. the German writer Winfried Georg Sebald (1944-2001). At the same time, The Garden of Cyrus will be analyzed with an eye to the wider context of a relevant essayistic tradition which, in many significant cases, drew inspiration from the literary topos of the garden. Finally, a close reading will reveal how the main subject of Browne’s text proves to be the quincunx, a geometrical pattern through which the author, as if spurred by an irrepressible exegetical/esoteric enthusiasm, set out to find a principle of metaphysical design in all Creation.
Synergies: A Journal of English Literatures and Cultures, 2020
This paper aims at illuminating a very interesting cultural-mediation case that involved Romant... more This paper aims at illuminating a very interesting cultural-mediation case that involved Romantic essayist William Hazlitt and his son, also named William. The linking point was constituted by Michel de Montaigne’s Essais, which, for William Hazlitt Sr., had represented a source of inspiration to fashion his own kind of modern essay. Hazlitt Jr., on his part, committed himself to editing a volume of Montaigne’s Complete Works, where he managed to provide a nuanced profile of the French author to an audience who had already become familiar with him via his father. Such an example was to have many followers and imitators.
Linguae: Rivista di Lingue e Culture Moderne, 2020
This essay singles out the peculiar animal soundscape that Thoreau sketches in Walden, especially... more This essay singles out the peculiar animal soundscape that Thoreau
sketches in Walden, especially in the following chapters: “Higher Laws”, “Brute Neighbors” and “Winter Animals”. In them, in fact, the ‘I’ describes and recollects the voices of the various animals at Walden Pond. In order to make sense of this variegated and multifarious soundscape, Thoreau resorts to many possible exegetic tools, among which there is literature.
EBB Transnational Meeting, 2024
Building on previous research about animals in essays, this paper aims to explore how contemporar... more Building on previous research about animals in essays, this paper aims to explore how contemporary essayists use the essay form to offer readers a glimpse into a natural world that appears increasingly endangered and distant from everyday life. Thanks to anthropological, philosophical, and ethical debates connected to pressing political issues such as animal welfare, climate change, and global warming, the question of the animal has reached such a high level of complexity that when authors like Philip Hoare, Elena Passarello, and Helen MacDonald choose to articulate their discourse about animals through the traditional medium of the periodical essay, their decision may initially appear as a political act of engagement, driven by a personal desire to raise awareness of a planetary crisis. However, on a deeper level, they also seem to be reclaiming the literariness of the animal and its poetic affordance. The essay form allows them to structure a discourse that expresses environmental concerns and ethical commitments through a fascinating blend of tones: pseudo-scientific commentary often merges with the whimsical, idiosyncratic, and personal voice of traditional essayists like Montaigne, and at times even with that of a fable-like storyteller, less concerned with the verifiability of facts, aiming to an almost fictional status.
Although he made his name via the same literary medium of periodical essayists like Addison and S... more Although he made his name via the same literary medium of periodical essayists like Addison and Steele, Charles Lamb cultivated an idea of the essay rooted in a remoter past. His heteronym Elia reached his audience from the columns of wide circulating venues such as the “London Magazine”, and yet his voice echoed of the more private, isolated pitches of Sir Thomas Browne, Abraham Cowley, Jeremy Taylor, and Thomas Fuller. The aim of my paper will be that not only of listing Lamb’s kaleidoscopic early modern readings, but also of retracing a sort of “poetics of the 17th century” in practice of the Romantic essay. Borrowing one of his phrases, I want to present him as a “sapient trouble-tomb”, rummaging and sifting through the literary remnants of bygone ages to craft an essayistic voice suitable to reach the new public of the early 19th-century literary sphere. In his preference and in his reworking of tradition he ranks among the modern innovators of literature, perhaps surprisingly, alongside T. S. Eliot, who himself deemed the 17th century a period to pillage to fuel his poetic experiments a hundred years after Lamb’s.
Please follow the guidance provided on the conference webpage to ensure the accessibility of your... more Please follow the guidance provided on the conference webpage to ensure the accessibility of your presentation. If you have a handout, please bring 3 copies in large-print format (14-16 font size). We request that all conference presenters submit presentations in advance to a Google Drive which will be made available prior to the conference. These documents are shared to make the content of the presentations more accessible for delegates. They will be made available for the duration of the conference and will be deleted afterwards. When accessing materials by other presenters, please ensure that you respect the fact that the material may still be in draft form, and do not use, circulate, refer to or quote from these materials without the author's permission. Conduct We value the participation of everyone at BAMS events and want them to be fulfilling and enjoyable for everyone regardless of gender, gender identity and expression, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, class, age, or religion. We will not tolerate harassment in any form. Participants are expected to act respectfully, behave professionally, communicate appropriately, and work collaboratively. Schedule Thursday 27 June 10.00-12.00: Postgraduate Networking Morning An opportunity for postgraduate and early career researchers to meet informally prior to the commencement of the main conference programme, to hear from the BAMS Postgraduate Representatives about their roles and find out more about The Modernist Review, and to discuss careers beyond the PhD. With guest speakers to be announced.
The lecture will imagine (with pictures) Pater's travels to Italy with Shadwell in the summer of ... more The lecture will imagine (with pictures) Pater's travels to Italy with Shadwell in the summer of 1865, and later the Devon seaside where he began to write. It will think about how not only Oxford's libraries and lectures but also these live experiences 'on location' shaped his first book. Parallel Session A: Pater and Nineteenth-Century Art Criticism 'Studies in 1873' Daniel Orrells (King's College London) 1873 was the year of the publication not only of Walter Pater's 'Studies in the History of the Renaissance' but also of John Addington Symonds's 'Studies of the Greek Poets'. This paper examines the coincidence of the publication of two major works of English aestheticism: what does it mean for the two Studies to have been published 'at the same time'? How do these two publications conceptualize the 'aesthetic moment'? The paper will explore the impact on Symonds's 'Studies' of Pater's 'Renaissance', essays from which had appeared from 1867. As we shall see, the opening and concluding chapters in Symonds's book invoke the Italian Renaissance as a time which attempted but ultimately failed to revivify the radical aesthetic spirit of the ancient Greeks. 'The accents of the modern Renaissance were an echo of the last utterances of dying Greece', writes Symonds at the end of his first chapter. In his final chapter, Symond observes, 'The old health of the Greeks was gone: to recover that was impossible', and then quotes verses by Michelangelo about the vanity of revivifying Hellenic beauty. These opening and closing chapters, which emphasise the historical distance between ancient Greece and the nineteenth century, reflect the influence of the Hegelian historiography that Symonds consumed at Oxford. But these opening and closing chapters also mention Goethe, who provided an example of the ability to transcend historical periods. As Symonds puts it in the opening essay, 'The analogy between the history of a race so undisturbed in its development as the Greek, and the life of a man, is not altogether fanciful. A man like Goethe, beautiful in soul and body' managed to encapsulate in one lifetime the ages of man. In the closing chapter, Symonds heralds Goethe as a 'mediator' between ancient Greece and the modern age. Even if Symonds was committed to highlighting the historical chasm between ancient and modern, he also wondered about the blurring of temporalities, which resonated with Pater's radical vision. Pater's Renaissance stretched from medieval France down to the nineteenth century and yet all of time seemed encapsulated in Leonardo's Mona Lisa. Pater's Michelangelo had painted the Creation of Man, a symbol of the birth of humanism, and yet he was also a 'revenant', a ghost who lived beyond his own time mourning for dead young men. As we shall see, despite Symonds's attempts at Hegelian historiography, his 'Studies' of ancient Greece reflected the impact of Pater's 'Renaissance': Symonds's Classical Greece was a complex mix of the healthy and the decadent, the manly and the effeminate, the conservative and the modern. Symonds's Classical Greece was an arena of temporal transition, simultaneously archaic and belated. If Symonds's Studies would become the principal introduction to ancient Greek literature well into the twentieth century, his account was a product of Pater's complex aesthetic historicism. What does it mean to say the ancient Greece and the Italian Renaissance were of the same aesthetic/historical moment?
Tra indagine e mistero, 2023
Discorsi religiosi e religiose seduzioni, 2023
1922 Afterlives: Ulysses and The Waste Land, 2023
Transnational Shelley(s), 2022
This conference celebrates Percy Bysshe Shelley’s multifaceted afterlives, exploring the many ech... more This conference celebrates Percy Bysshe Shelley’s multifaceted afterlives, exploring the many echoes his oeuvre has produced throughout the history of modern and contemporary literature.
The aim of the conference is to craft a map of the poet’s seminal influence on single authors as well as on literary movements.
Starting from Mary Shelley’s immediate editorial and critical efforts, and passing through both late 19th-century Victorian celebrations and Modernist (apparent) rejection, the history of Shelley’s fortunes is one of the most interesting in modern and contemporary literature, and helps us to reflect on the true essence of his poetic legacy. Robert Browning, Walter Pater, the War Poets, Wallace Stevens, and many other poets were indeed among the most overt estimators of P.B. Shelley’s works. Furthermore, his poetical and philosophical lesson has reverberated through the production of authors from around the globe, not just those in the anglophone world.
Given the Shelleys’ fruitful collaboration, especially in their “Italian” years, Mary Shelley’s transnational legacy will also be the object of investigation.
Scholars from various parts of the world and fields of study (literature, sociology, anthropology, pedagogy, to name a few) are invited to discuss the wealth of Shelley’s aesthetic and ideological legacy, thus creating a forum which will provide a fertile addition to the various events that constellate the Shelleyan bicentenary celebrations.
Suggested topics include, but are not limited to:
The Shelleys’ reception in the Americas;
The Shelleys’ reception in Asia;
The Shelleys’ reception in Africa;
The Shelleys’ reception in Oceania;
The Role of the Shelleys’ oeuvre in the context of other European Romantic movements;
(New) Translations of Shelley’s poems;
Adaptations and remediations of Shelleyan characters in popular culture;
P.B. Shelley as a Romantic icon;
Mary Shelley’s role in the canonization of Shelley’s figure.
P. B. Shelley Contemporaneity/ies, 2022
Rivoluzioni estetiche nell’Inghilterra di fine Ottocento, 2022
XXX AIA CONFERENCE Experiment and Innovation: Branching Forwards and Backwards
Aestheticism: Sensation & Ideas, 2022
My paper aims at constructing a dialogue between Walter Pater and Henry James on the grounds of t... more My paper aims at constructing a dialogue between Walter Pater and Henry James on the grounds of their contribution to late 19th-century short fiction. Although a significant number of studies have retraced James’s indebtedness to Pater’s aesthetical universe (Tinter 1982, Frank 1983, Boren 1987, Salmon 1999, Mendelssohn 2016), the domain of these two authors’ contribution to shorter fiction has seldom been taken as the prime centre of interest while comparing them. I propose to read James’s shorter fiction (or as he labelled it, of his nouvelles) revolving around the figure of the artist (and specifically of the writer) on the backdrop of the model of the imaginary portrait. Pater’s and James’s fictional renderings of the creative agent can be interpreted as inspired by a similar interest in the aesthetic import of the artist, a feature that collocates both of them – together, as I hope to argue – in the long history of the fictionalization of the author. More specifically, I aim at highlighting how Pater’s Aestheticism should be interpreted not only as a feature of James’s intellectual Weltanschauung at large, but as a source of inspiration for the narrative architecture of his short fiction, via the model of the imaginary portrait.
The Classics Translated on Screen, 2022
Hopeful Modernisms, 2022
According to R. L. Stevenson’s definition, later reframed by Christ Danta into a very apt defin... more According to R. L. Stevenson’s definition, later reframed by Christ Danta into a very apt definition for modern brief tales involving animals, after Darwin’s evolutionary theories traditional animal fables strived to highlight the analogies between human and non-human life (2018: 12-13). My paper will deal with three specimens of Modernist animal fables as regards the crucial aspect of their non-human animal characters’ eating behaviour. In texts such as O. Henry’s “Memoirs of a Yellow Dog” (1906), David Garnett’s “Lady into Fox” (1921), Virginia Woolf’s Flush (1933) and Karen Blixen’s “The Monkey” (1934) the animal characters are portrayed also as eating creatures, which is unquestionably a significant aspect of their literary representation. Such a realistic note, when inserted in fable-like contexts, is surely demanding more thorough examination. As Modernism was a literary epoch in which food and eating habits gained special preeminence (Coghlan 2014, Gladwin 2019), to investigate the topic of eating animals could attain a twofold goal: on the one hand it could implement the animalistic point of view in Food Studies research, and, on the other, it could shed new light on the figure of the modern animal, and on the more bodily and concrete features of its “eruption” (Rohman 2021: 386) in 20th literature.
Fermati sul ponte di marmo, posa lo sguardo, se non sei abbagliato, sul fiume che risplende quasi... more Fermati sul ponte di marmo, posa lo sguardo, se non sei abbagliato, sul fiume che risplende quasi fosse infuocato; segui poi la curva aggraziata dei palazzi sul lungarno… e dimmi se c'è niente che possa superare un tramonto di Pisa.
Incontri Lend Pisa "Virginia Woolf: a writer, a woman, an experimenter, a forerunner"
Da sempre la Woolf non solo un’icona letteraria, ma anche un’autrice iconica per la critica let... more Da sempre la Woolf non solo un’icona letteraria, ma anche un’autrice iconica per la critica letteraria. I
contributi sulla sua opera rappresentano un vero e proprio mare magnum in cui spesso difficile orientarsi.
Scopo del seminario non quello di elencare tutte le possibili letture che la critica ha dato dell’opera di
Woolf, ma soffermarsi su due di esse. La prima proposta di lettura prender spunto dal contributo dei
gender studies, cercando di comprendere come Woolf sia da sempre, assieme a Austen e le sorelle Bront ,
emblema ed exemplum della scrittrice che cerca di trovare spazio in un mondo dominato dal maschile.
Parzialmente collegato sar anche un breve excursus sull’apporto della teoria del romanzo, di cui Woolf fu
una delle voci pi autorevoli nel suo tempo, e oltre. Questa duplice prospettiva terr necessariamente
conto del fatto che Woolf, prima ancora che una romanziera, fu una critica letteraria di professione, e che
quindi la lettura della sua opera in un certo senso dipendente dallo sguardo attento dell’esegeta.
Oxford Centre for Life Writing Research Forum (Wolfson College), 2020
One of the most intriguing aspects of Virginia Woolf’s life-writing is its profound indebtedness ... more One of the most intriguing aspects of Virginia Woolf’s life-writing is its profound indebtedness to an aesthetics of inwardness specifically connected with a 19th-century frame of mind. Relying on the idea of “presence” Woolf proposed as the hallmark of good essay writing in the 1920s, I aim to highlight how our understanding of her ‘poetics of reminiscing’ would benefit from a historically rooted recognition of the agency of Romantic modes of understanding and representing selfhood on her life-writing practices. Woolf’s admiration for Byron’s letters, Lamb’s essays, and most importantly for Wordsworth’s lyrical poetry is far from being an accidental preference: it rather testifies to a subtler act of recovery of an attitude to individual memoirs which she felt must incorporated in her own poetics. Her predilection for this type of reminiscing Self is significant both per se and as an act of resistance towards T.S. Eliot’s influential anti-romantic dogma of “depersonalization”, allowing to envisage Woolf as an author capable of innovating through creative revision, rather than iconoclasm. Among the many challenges that this recovery of the past entails, one that calls for specific attention is the study of the possible mediations through which Woolf’s ‘romantic life-writing’ came to be.
The Conference is patronized by AIA, The British Council and Società Italiana di Studi sul Secolo... more The Conference is patronized by AIA, The British Council and Società Italiana di Studi sul Secolo XVIII Il convegno rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento docenti di scuola secondaria superiore riconosciute dal MIUR. I partecipanti, avranno diritto all'esonero dal servizio, secondo le disposizioni in vigore. Per iscrizioni, registrarsi e accedere alla piattaforma online S.O.F.I.A. (http://sofia.istruzione.it/)
AIA (Associazione Italiana di Anglistica) MASTECLASS Viareggio, 13 settembre 2017.
This workshop, conceived and organised by a team of PhD Students in Philology, Literature and Lin... more This workshop, conceived and organised by a team of PhD Students in Philology, Literature and Linguistics at the University of Pisa seeks to investigate the meanings and shapes of idiolect phenomena in different genres, such as film, narrative, essay, and poetry according to a wide range of textual approaches including, but not limited to, cross-cultural and translational perspectives. The goal is to explore the many possibilities that the English language offers for creating a distinctive and personal speech style aimed at achieving originality with respect to a standard.
The workshop will be held on Friday 5th December 2014 in the Aula Magna of Palazzo Boilleau (Via Santa Maria 85, Pisa) from 9:30 am to 5:00 pm, with the following contributions:
- Dan McIntyre (University of Huddersfield, UK): Exploring Idiosyncracies in Dramatic Dialogue: A Stylistic Approach
- Debora Ciampi (University of Pisa): Speech Styles in Original and Dubbed Language: the Jargon of Queen Bees
- Martina Sias (University of Pisa): Fighting Oblivion through Poetry: Ofelia Zepeda’s Bilingual Compromise
- Enrico Terrinoni (University for Foreigners, Perugia): Awakening Finnegan. Multilingualism as ‘Plurivocality’ in the Translation of Joyce’s Book of the Dark
- Paolo Bugliani (University of Pisa): Some Perfect Sympathies: Charles Lamb’s Anachronistic Ventriloquism
- Angelo Monaco (University of Pisa): Conveying Exilic Melancholia Through Natural Imagery in Jhumpa Lahiri’s Narrative
La tentazione di capire. Un ricordo di Arrigo Stara, 2020
Saggista brillante e acuto, Arrigo Stara ha insegnato Teoria della letteratura e Letterature comp... more Saggista brillante e acuto, Arrigo Stara ha insegnato Teoria della letteratura e Letterature comparate presso l’Università di Pisa dal 1995, dove è stato uno dei docenti più amati. Il Dipartimento di filologia, letteratura e linguistica lo ha ricordato dopo la sua scomparsa prematura con una giornata di studi i cui atti sono raccolti in questo volume. In una serie di Ricordi, suoi colleghi e amici come Giulia Poggi, Valerio Magrelli, Marina Breccia, Federico Bertoni, Sergio Zatti e Raffaele Donnarumma ne tracciano il profilo intellettuale; nelle Continuazioni, i suoi allievi Carmen Bonasera, Paolo Bugliani e Alice Morosi presentano ricerche che avevano avviato sotto la sua guida. Il volume è completato dalla trascrizione dell’ultima lezione seminariale tenuta da Arrigo Stara, sul personaggio letterario, e da una bibliografia dei suoi scritti.
Membro dal 2017., 2017
L'indice dei libri del mese , 2020
Enthymema , 2019
Recensione di L'arca di Saba. «I sereni animali / che avvicinano a Dio», di Marzia Minutelli (Ols... more Recensione di L'arca di Saba. «I sereni animali / che avvicinano a Dio», di Marzia Minutelli (Olschki, 2018). Parole chiave -Umberto Saba; Animal Studies. Abstract -Review of L'arca di Saba. «I sereni animali / che avvicinano a Dio», by Marzia Minutelli (Olschki, 2018). Keywords -Umberto Saba; Animal Studies. Bugliani, Paolo. Recensione di L'arca di Saba. «I sereni animali / che avvicinano a Dio», di Marzia Minutelli. Enthymema, n. XXIII, 2019, pp. 514-17.
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Poeta e romanziere scozzese, si dedicò !n dall'infanzia alla composizione di racconti di avventur... more Poeta e romanziere scozzese, si dedicò !n dall'infanzia alla composizione di racconti di avventure. Questa inclinazione allo storytelling si manifesta con evidenza nella sua produzione romanzesca a partire dal 1814, anno della pubblicazione di Waverley, il primo di una lunga e fortunatissima serie di romanzi storici, tra i quali vale la pena ricordare The Antiquary e Old Mortality del 1816, Rob Roy del 1817, The Bride of Lammermoor del 1819, Ivanhoe e The Abbot del 1820, The Pirate del 1822, per arrivare a The Betrothed e The Talisman del 1825. Nel 1813 il suo ri!uto permise a Robert Southey di diventare poeta laureato. Malgrado fosse stato introdotto alla traduzione dell'Inferno di Cary !n dal 1807, Scott non permise a Dante di in"uenzare la sua produzione, rimanendo in un certo senso di#dente nei confronti della Commedia, che in un famoso passo di Rob Roy (1817) de!nisce "a wild and gloomy poem". In The Fortunes of Nigel (1822), comunque, l'Inferno di Dante diventa il referente simbolico per descrivere l'entrata al Traitor's Gate della Torre di Londra.
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Benché poeta egli stesso (vale la pena menzionare il suo The Pleasures of Imagination del 1792 e ... more Benché poeta egli stesso (vale la pena menzionare il suo The Pleasures of Imagination del 1792 e il poema epico The Voyage of Columbus del 1810), Rogers è principalmente conosciuto per la sua amicizia con gli autori della prima generazione romantica, in particolare William Wordsworth. Fu un brillante conversatore, come dimostra la raccolta postuma Recollections of the Table-Talk of Samuel Rogers (1856). Rogers viaggiò due volte in Italia, nel 1815 e nel 1822. In quest'ultima occasione, fece visita a Byron e Shelley a Pisa. Alla sua familiarità col Bel Paese si deve il poema Italy (1822, 1830), nonché la benevolenza che dimostrò nei confronti di Cary, del quale si fece paladino e promotore presso Wordsworth.
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Saggista, poeta, narratore, autore di un'importante ri!essione di argomento poetico ("The Four Ag... more Saggista, poeta, narratore, autore di un'importante ri!essione di argomento poetico ("The Four Ages of Poetry", 1820), Thomas Love Peacock è considerato maestro di una particolare tipologia di romanzo, il 'novel of talk', in cui tutta l'azione si esaurisce in conversazioni erudite di personaggi i quali, al di là dell'intrattenimento narrativo e della vistosa matrice platonica, si con"gurano come a#resco della società contemporanea, e in particolare dell'ambiente culturale, che spesso Peacock ritrae con tratto satirico. Seppure non frequentissimi, i suoi richiami a Dante sono degni di nota, anche in considerazione del fatto che il romanziere conosceva assai bene la lingua italiana. Essi appaiono sotto forma di ricercati cammei che adornano una prosa già di per sé ricca di riferimenti intertestuali. Si veda, ad esempio, la canzone inserita nel capitolo XIII di Headlong Hall (1816), evidente calco dell'incipit di Purg. viii, e un episodio del sesto capitolo di Nightmare Abbey (1818), in cui il protagonista Scythrop, che è stato unanimemente riconosciuto come tras"gurazione romanzesca di Shelley, "nge interesse per il Purgatorio. La successiva scena di gelosia incentrata sul triangolo amoroso Schythrop-Marionetta-Listless ruota attorno a un pun dantesco, che dimostra come il poeta "orentino fosse diventato, all'inizio del 1800, una lettura 'alla moda'.
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Poeta irlandese amico di Byron, Hunt, Rogers. Dopo le Odes of Anacreon (1800), ottenne l'incarico... more Poeta irlandese amico di Byron, Hunt, Rogers. Dopo le Odes of Anacreon (1800), ottenne l'incarico di comporre i testi per un'antologia di musica irlandese, su melodie di Sir John Stevenson (The Irish Melodies, apparse nel 1807-1808 e riedite nel 1834).
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Home / Schede
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Autrice precoce e proli!ca, deve la sua fama all'abilità con cui seppe accogliere alcuni aspetti ... more Autrice precoce e proli!ca, deve la sua fama all'abilità con cui seppe accogliere alcuni aspetti salienti del Romanticismo, come la riscoperta dell'infanzia, l'incanto del racconto di viaggio, la fascinazione nei confronti della natura. Dopo la !ne del suo matrimonio con il capitano Alfred Hemans, riuscì a trasformare l'attività di scrittrice in una fonte di sostentamento per sé e per i suoi cinque !gli, andando ad allargare le !la della nutrita schiera di professioniste delle lettere inglesi. Fu punta di diamante del Blackwood's Edinburgh Magazine (dove pubblicò centinaia di poesie tra il 1826 e il 1835) Dislocations è un progetto di ricerca dell'Ateneo di Pisa.
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
1818), soggiornò a lungo in Italia col compagno Percy B. Shelley. In più occasioni, la scrittrice... more 1818), soggiornò a lungo in Italia col compagno Percy B. Shelley. In più occasioni, la scrittrice ebbe modo di annotare l'importanza dello studio di Dante, di cui Percy era ammiratore incondizionato, nella loro vita coniugale. Signi!cativo in tal senso l'aneddoto in cui Mary ricorda la lettura della Vita Nova a Pisa (Journal, 31 January 1821).
Dislocazioni Transnazionali, "Dante in Inghilterra", 2016
Le schede bio-bibliografiche della banca dati Dante in Inghilterra sulla piattaforma Dislocazioni... more Le schede bio-bibliografiche della banca dati Dante in Inghilterra sulla piattaforma Dislocazioni Transnazionali nascono dal lavoro congiunto di un gruppo di ricerca che in occasione di un Progetto di Ricerca di Ateneo finanziato dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell'Università di Pisa (2015), ha indagato le influenze della produzione dantesca sugli scrittori romantici inglesi.
Nate come ausilio sintetico per orientarsi in un mondo fitto di dati, date e personaggi talvolta poco noti, le schede mettono in luce i rapporti che singoli autori ebbero con la Commedia, e in senso lato con la tradizione letteraria italiana.