bób – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

bób (1.1)

bób (1.2)

miseczka bobu (1.2)

wymowa:

ⓘ IPA: [bup], AS: [bup], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Vicia faba[1], roślina o mięsistych strąkach i jadalnych nasionach; zob. też bób w Wikipedii

(1.2) bot. kulin. nasiona bobu (1.1) wykorzystywane w sztuce kulinarnej

odmiana:

(1.1-2) blm,

przykłady:

(1.1) Bób uprawiany był już w neolicie.

(1.2) Warto zaznaczyć, że bób młody dochodzi szybciej, a stary wymaga dłuższego czasu gotowania[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) hodować / sadzić / podlewać / uprawiać / zbierać bób

(1.2) gotować / odcedzać / podawać / polecać / przyprawiać / solić bób • pasta / sałatka z bobu • makaron / pierogi z bobem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina warzywna[3]

(1.2) warzywo strączkowe[3]

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bobik mrz, Bobowa ż, bobowate nmos

zdrobn. bobek mrz

przym. bobowy, bobkowy

związki frazeologiczne:

dać bobu • zadać bobu

etymologia:

prasł. *bobъ

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• albański: (1.1) bathë ż; (1.2) bathë ż
• angielski: (1.1) broad bean, horse bean; (1.2) broad bean, horse bean
• arabski: (1.1) فول m
• baskijski: (1.1) baba; (1.2) baba
• białoruski: (1.1) боб m; (1.2) боб m
• bułgarski: (1.1) бакла ż; (1.2) бакла ż
• czeski: (1.2) bob m
• duński: (1.1) hestebønne w, (bønnevikke w)
• esperanto: (1.1) fabo
• estoński: (1.1) uba
• fiński: (1.1) härkäpapu, papu
• francuski: (1.1) fève
• hiszpański: (1.1) haba ż
• jidysz: (1.1) באָב m (bob)
• litewski: (1.1) pupà ż
• liwski: (1.1) puba
• łaciński: (1.1) faba ż; (1.2) faba ż
• łotewski: (1.1) pupa ż
• niemiecki: (1.1) Saubohne ż; (1.2) Saubohne ż
• norweski (bokmål): (1.1) bredbønne m/ż
• nowogrecki: (1.1) κουκιά ż
• nowopruski: (1.1) babba ż; (1.2) babba ż
• rosyjski: (1.1) боб m; (1.2) боб m
• rumuński: (1.1) bob; (1.2) bob
• słowacki: (1.2) bôb m
• słoweński: (1.1) bob
• suahili: (1.1) kunde
• ukraiński: (1.1) біб m; (1.2) біб m
• wepski: (1.1) babu
• węgierski: (1.2) lóbab
• wilamowski: (1.1) bunna ż, bunn ż, bun ż; (1.2) bunna ż, bunn ż, bun ż
• włoski: (1.1) fava ż, baccello m; (1.2) fava ż, baccello m
• wotycki: (1.1) upa

źródła:

1. ↑ Hasło „Vicia faba” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. ↑ z Internetu
3. 1 2 Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 161.