mieczyk – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

mieczyk (1.1)

mieczyk (1.2)

mieczyki (1.3)

mieczyki (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈmʲjɛt͡ʃɨk], AS: [mʹi ̯ečyk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zdrobn. od: miecz: mały miecz lub miecz do zabawy

(1.2) bot. Gladiolus L.[1], rodzaj roślin z rodziny kosaćcowatych o kwiatach w postaci grona na wzniesionej łodydze; zob. też mieczyk w Wikipedii

(1.3) pot. kwiat mieczyka (1.2)

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) icht. Xiphophorus[2], mała ryba z rzędu karpieńcokształtnych o wydłużonej dolnej części płetwy ogonowej, często hodowana w akwarium; zob. też mieczyk (akwarystyka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

(2.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) mieczyk Alvareza • mieczyk Hellera • mieczyk Montezumy • mieczyk niebieski

synonimy:

(1.2) gladiola

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. miecz m, miecznik m

przym. mieczowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Rośliny

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: miecz

• angielski: (1.1) small sword; (1.2) gladiolus
• białoruski: (1.2) гладыёлус m
• francuski: (1.2) glaïeul m
• hiszpański: (1.2) gladiolo m, gladíolo m, estoque m
• nowogrecki: (1.2) γλαδιόλα ż, γλαδίολος m, σπαθόχορτο n; (1.3) γλαδιόλα ż, γλαδίολος m
• rosyjski: (1.2) гладиолус m
• szwedzki: (1.2) gladiolus w, sabellilja w
• ukraiński: (1.2) гладіолус m, косарик m; (2.1) меченосець m
• węgierski: (1.2) kardvirág, gladiólusz
• włoski: (1.2) gladiolo m

źródła: