Péter Kovács | Pázmány Péter Catholic University (original) (raw)
Papers by Péter Kovács
In his paper the author summarizes the research of Roman Pannonia in the recent decades, mainly a... more In his paper the author summarizes the research of Roman Pannonia in the recent decades, mainly after 1986 when Pavel Oliva edited his volume of the series Tabula Imperii Romani, He examined the most important historical and administrative events of the province. Kovács also delt with the new historical monographs that studied the entire history or administration of Pannonia and the most important towns. The author separately examined the new epigraphic works, corpora and the new inscribed finds. In the last part of his paper he delt with the new archaeological discoveries from Brigetio to Sirmium.
the employees of the Hotel Elizabeth and Martin Mikuláš for his permission to use his photographs... more the employees of the Hotel Elizabeth and Martin Mikuláš for his permission to use his photographs prepared during the last restoration of the monument. 2 Add also the Latin military inscriptions from the Caucasus:
This volume of scientific contributions is dedicated to the memory of the great researcher of Rom... more This volume of scientific contributions is dedicated to the memory of the great researcher of Roman antiquities, Professor Alfred von Domaszewski, which has its roots in Temeswar (Timișoara), in the year 2023, when the city was celebrated as the European Capital of Culture. Contents Alfred von Domaszewski and the researchers of his time Călin Timoc Alfred von Domaszewski and Temeswar
The gods of Municipium "S"-299 Gerda von Bülow Eine neu entdeckte villa im Umfeld des Palastes Ro... more The gods of Municipium "S"-299 Gerda von Bülow Eine neu entdeckte villa im Umfeld des Palastes Romuliana-Gamzigrad-323 Karl Strobel Überlegungen zum concilium provinciae in regno Norico und zu einer neuen Rekonstruktion der augusteischen Ehreninschriften vom Magdalensberg-341 Livio Zerbini Traiano e la ra gurazione della Spes Augusta nell'Arco di Traiano a Benevento-363 Index of epigraphic and literary sources-375 Abbreviations (journals, periodicals, series)
In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by... more In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by him earlier (TRHR 38). Based on his new restoration, the gravestone (stela) was erected to a veteran by his wife who served earlier as fleet soldier. He was most probably called Britto. Several vulgar Latin phenomena can be observed in the inscription that was erected in the second half of the third century or at the very beginning of fourth c. The type of the metrical formula resiste viator et lege can be found in several Pannonian verse inscriptions. Based on the pieces of information given in the problematical parts of lines 2 and 3 that concern the wife, at least one line is missing at the beginning of the text and she erected the grave monument and the funerary epitaph to herself as well.
In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by... more In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by him earlier (TRHR 38). Based on his new restoration, the gravestone (stela) was erected to a veteran by his wife who served earlier as fleet soldier. He was most probably called Britto. Several vulgar Latin phenomena can be observed in the inscription that was erected in the second half of the third century or at the very beginning of fourth c. The type of the metrical formula resiste viator et lege can be found in several Pannonian verse inscriptions. Based on the pieces of information given in the problematical parts of lines 2 and 3 that concern the wife, at least one line is missing at the beginning of the text and she erected the grave monument and the funerary epitaph to herself as well.
This paper initiates publication of some letters written to Theodore Mommsen from Hungary in the ... more This paper initiates publication of some letters written to Theodore Mommsen from Hungary in the second half of the 19th century that contain several unpublished and lost inscriptions. The letters were found by Péter Kovács in the archives of the CIL (BBAW). The present article publishes a new Greek votive inscription from Viminacium.
PROFESORUL CONSTANTIN C. PETOLESCU LA 80 DE ANI Îl sărbătorim în anul 2023 pe profesorul Constant... more PROFESORUL CONSTANTIN C. PETOLESCU LA 80 DE ANI Îl sărbătorim în anul 2023 pe profesorul Constantin C. Petolescu, reputat epigrafist și arheolog al Daciei romane, aflat la cea de-a 80-a aniversare. Ajuns la o așa vârstă frumoasă, profesorul academician Constantin C. Petolescu are ce împărtăși celor mai tineri decât dumnealui. O viață închinată științei, cu campanii de săpături arheologice pe nu mai puțin de douăsprezece șantiere, mai multe sute de articole, câteva zeci de cărți, precum și nenumărate participări la sesiuni de comunicări și congrese de specialitate. Din această postură și-a atras multe prietenii, dar și rivalități. Pe prieteni i-a prețuit, iar pe cei care i-au greșit, i-a iertat demult. Ani de-a rândul a instruit generații de studenți și masteranzi în cadrul facultăților de istorie din București și Craiova, iar din anul 1991 și până în prezent este conducător de doctorate. Am avut privilegiul să-l cunoaștem în urmă cu mai bine de două decenii și am rămas surprinși să vedem că avem de-a face cu un om simplu, politicos și cu simțul umorului, dar întotdeauna, dublat de un savant de prestigiu. Ulterior, relațiile noastre de colaborare s-au intensificat, și de-a lungul anilor, am fost onorați de prietenia și de încrederea domniei sale. A fost și este mereu animat de a ajuta pe cei mai tineri, aflați la început de drum, care întotdeauna pot găsi la dumnealui, sfaturi, sprijin și ajutor. Această calitate umană, împreună cu pregătirea sa academică, l-au făcut un foarte bun și apreciat profesor. Plecat de jos, din sud-vestul Olteniei, profesorul Constantin C. Petolescu a trecut prin toate furcile caudine ale carierei academice: profesor de istorie, muzeograf, cercetător științific, cercetător științific principal III, lector, conferențiar universitar, profesor universitar, cercetător științific principal II, cercetător științific I, cercetător științific asociat și în prezent, membru corespondent al Academiei Române. A rămas fidel până la capăt vocației sale de epigrafist al epocii romane, cu toate că cercetările domniei sale au vizat și alte direcții, precum: istoria războaielor daco-romane, culte și credințe religioase, armata romană, numismatică și sfragistică, etimologie și onomastică, castre, organizarea administrativă a Daciei, monumente funerare și votive, dacii din epoca romană, ștampile tegulare ori imprimate pe vase ceramice. Lucrarea Dacia. Un mileniu de istorie, publicată de domnia sa în anul 2010 și reeditată în 2014, reprezintă cea mai bună sinteză în domeniu, însă și volumul de inscripții dedicat Olteniei și Munteniei, publicat împreună cu Gr. Florescu (Inscripțiile Daciei romane. Volumul II. Oltenia și Muntenia, București 1977), rămâne o lucrare de referință pentru istoria Daciei romane și un instrument indispensabil și în ziua de azi. La acestea se adaugă volumele de Inscripții latine din Dacia (ILD), cele de inscripții externe referitoare la istoria Daciei (IDRE), Cronica epigrafică a României începută în anul 1981 și multe altele 1. Prin urmare, avem toate motivele să-i dedicăm acest volum, odată cu urările noastre de sănătate și viață lungă ! editorii
Studia Epigraphica Pannonica (SEP) Vol. 14, 2023
Das in der Gemarkung von Biatorbágy, an der nördlichen Seite der Straße Nr. 100 liegende Gräberfe... more Das in der Gemarkung von Biatorbágy, an der nördlichen Seite der Straße Nr. 100 liegende Gräberfeldsdetail wurde 2004 von Éva Maróti, Archäologin des Ferenczy-Museums von Szentendre freigelegt.
Das Grabmal oder die Ädikula gehörte der Familie des Secundus, der seiner in ihrem 11. Lebensjahr verstorbenen Tochter Vitalia einen Grabstein in den ersten Jahrzehnten des 2. Jahrhunderts errichten ließ (trajanisch-hadrianische Zeit)
In his paper the author deals with the date of Attila's death. Several scholarly works dealt alre... more In his paper the author deals with the date of Attila's death. Several scholarly works dealt already with Attila's death and the written sources. The antique source dates his death to the year 453 shortly before Attila's planned campaign against Marcian. On the other hand, Leo the Great's letters has not been examined regarding this issue. In one of his letters written 11 March 451, the pope mentions the still existing dangers (flagella) where obviously refer to Attila and the Huns. This means nothing was known about Attila's death in the middle of March of 453 in Rome, so the Hun king must have died a little bit later.
In his paper the author summarizes the research of Roman Pannonia in the recent decades, mainly a... more In his paper the author summarizes the research of Roman Pannonia in the recent decades, mainly after 1986 when Pavel Oliva edited his volume of the series Tabula Imperii Romani, He examined the most important historical and administrative events of the province. Kovács also delt with the new historical monographs that studied the entire history or administration of Pannonia and the most important towns. The author separately examined the new epigraphic works, corpora and the new inscribed finds. In the last part of his paper he delt with the new archaeological discoveries from Brigetio to Sirmium.
the employees of the Hotel Elizabeth and Martin Mikuláš for his permission to use his photographs... more the employees of the Hotel Elizabeth and Martin Mikuláš for his permission to use his photographs prepared during the last restoration of the monument. 2 Add also the Latin military inscriptions from the Caucasus:
This volume of scientific contributions is dedicated to the memory of the great researcher of Rom... more This volume of scientific contributions is dedicated to the memory of the great researcher of Roman antiquities, Professor Alfred von Domaszewski, which has its roots in Temeswar (Timișoara), in the year 2023, when the city was celebrated as the European Capital of Culture. Contents Alfred von Domaszewski and the researchers of his time Călin Timoc Alfred von Domaszewski and Temeswar
The gods of Municipium "S"-299 Gerda von Bülow Eine neu entdeckte villa im Umfeld des Palastes Ro... more The gods of Municipium "S"-299 Gerda von Bülow Eine neu entdeckte villa im Umfeld des Palastes Romuliana-Gamzigrad-323 Karl Strobel Überlegungen zum concilium provinciae in regno Norico und zu einer neuen Rekonstruktion der augusteischen Ehreninschriften vom Magdalensberg-341 Livio Zerbini Traiano e la ra gurazione della Spes Augusta nell'Arco di Traiano a Benevento-363 Index of epigraphic and literary sources-375 Abbreviations (journals, periodicals, series)
In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by... more In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by him earlier (TRHR 38). Based on his new restoration, the gravestone (stela) was erected to a veteran by his wife who served earlier as fleet soldier. He was most probably called Britto. Several vulgar Latin phenomena can be observed in the inscription that was erected in the second half of the third century or at the very beginning of fourth c. The type of the metrical formula resiste viator et lege can be found in several Pannonian verse inscriptions. Based on the pieces of information given in the problematical parts of lines 2 and 3 that concern the wife, at least one line is missing at the beginning of the text and she erected the grave monument and the funerary epitaph to herself as well.
In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by... more In his paper the author deals with a funerary verse epitaph from Scarbantia (Sopron) published by him earlier (TRHR 38). Based on his new restoration, the gravestone (stela) was erected to a veteran by his wife who served earlier as fleet soldier. He was most probably called Britto. Several vulgar Latin phenomena can be observed in the inscription that was erected in the second half of the third century or at the very beginning of fourth c. The type of the metrical formula resiste viator et lege can be found in several Pannonian verse inscriptions. Based on the pieces of information given in the problematical parts of lines 2 and 3 that concern the wife, at least one line is missing at the beginning of the text and she erected the grave monument and the funerary epitaph to herself as well.
This paper initiates publication of some letters written to Theodore Mommsen from Hungary in the ... more This paper initiates publication of some letters written to Theodore Mommsen from Hungary in the second half of the 19th century that contain several unpublished and lost inscriptions. The letters were found by Péter Kovács in the archives of the CIL (BBAW). The present article publishes a new Greek votive inscription from Viminacium.
PROFESORUL CONSTANTIN C. PETOLESCU LA 80 DE ANI Îl sărbătorim în anul 2023 pe profesorul Constant... more PROFESORUL CONSTANTIN C. PETOLESCU LA 80 DE ANI Îl sărbătorim în anul 2023 pe profesorul Constantin C. Petolescu, reputat epigrafist și arheolog al Daciei romane, aflat la cea de-a 80-a aniversare. Ajuns la o așa vârstă frumoasă, profesorul academician Constantin C. Petolescu are ce împărtăși celor mai tineri decât dumnealui. O viață închinată științei, cu campanii de săpături arheologice pe nu mai puțin de douăsprezece șantiere, mai multe sute de articole, câteva zeci de cărți, precum și nenumărate participări la sesiuni de comunicări și congrese de specialitate. Din această postură și-a atras multe prietenii, dar și rivalități. Pe prieteni i-a prețuit, iar pe cei care i-au greșit, i-a iertat demult. Ani de-a rândul a instruit generații de studenți și masteranzi în cadrul facultăților de istorie din București și Craiova, iar din anul 1991 și până în prezent este conducător de doctorate. Am avut privilegiul să-l cunoaștem în urmă cu mai bine de două decenii și am rămas surprinși să vedem că avem de-a face cu un om simplu, politicos și cu simțul umorului, dar întotdeauna, dublat de un savant de prestigiu. Ulterior, relațiile noastre de colaborare s-au intensificat, și de-a lungul anilor, am fost onorați de prietenia și de încrederea domniei sale. A fost și este mereu animat de a ajuta pe cei mai tineri, aflați la început de drum, care întotdeauna pot găsi la dumnealui, sfaturi, sprijin și ajutor. Această calitate umană, împreună cu pregătirea sa academică, l-au făcut un foarte bun și apreciat profesor. Plecat de jos, din sud-vestul Olteniei, profesorul Constantin C. Petolescu a trecut prin toate furcile caudine ale carierei academice: profesor de istorie, muzeograf, cercetător științific, cercetător științific principal III, lector, conferențiar universitar, profesor universitar, cercetător științific principal II, cercetător științific I, cercetător științific asociat și în prezent, membru corespondent al Academiei Române. A rămas fidel până la capăt vocației sale de epigrafist al epocii romane, cu toate că cercetările domniei sale au vizat și alte direcții, precum: istoria războaielor daco-romane, culte și credințe religioase, armata romană, numismatică și sfragistică, etimologie și onomastică, castre, organizarea administrativă a Daciei, monumente funerare și votive, dacii din epoca romană, ștampile tegulare ori imprimate pe vase ceramice. Lucrarea Dacia. Un mileniu de istorie, publicată de domnia sa în anul 2010 și reeditată în 2014, reprezintă cea mai bună sinteză în domeniu, însă și volumul de inscripții dedicat Olteniei și Munteniei, publicat împreună cu Gr. Florescu (Inscripțiile Daciei romane. Volumul II. Oltenia și Muntenia, București 1977), rămâne o lucrare de referință pentru istoria Daciei romane și un instrument indispensabil și în ziua de azi. La acestea se adaugă volumele de Inscripții latine din Dacia (ILD), cele de inscripții externe referitoare la istoria Daciei (IDRE), Cronica epigrafică a României începută în anul 1981 și multe altele 1. Prin urmare, avem toate motivele să-i dedicăm acest volum, odată cu urările noastre de sănătate și viață lungă ! editorii
Studia Epigraphica Pannonica (SEP) Vol. 14, 2023
Das in der Gemarkung von Biatorbágy, an der nördlichen Seite der Straße Nr. 100 liegende Gräberfe... more Das in der Gemarkung von Biatorbágy, an der nördlichen Seite der Straße Nr. 100 liegende Gräberfeldsdetail wurde 2004 von Éva Maróti, Archäologin des Ferenczy-Museums von Szentendre freigelegt.
Das Grabmal oder die Ädikula gehörte der Familie des Secundus, der seiner in ihrem 11. Lebensjahr verstorbenen Tochter Vitalia einen Grabstein in den ersten Jahrzehnten des 2. Jahrhunderts errichten ließ (trajanisch-hadrianische Zeit)
In his paper the author deals with the date of Attila's death. Several scholarly works dealt alre... more In his paper the author deals with the date of Attila's death. Several scholarly works dealt already with Attila's death and the written sources. The antique source dates his death to the year 453 shortly before Attila's planned campaign against Marcian. On the other hand, Leo the Great's letters has not been examined regarding this issue. In one of his letters written 11 March 451, the pope mentions the still existing dangers (flagella) where obviously refer to Attila and the Huns. This means nothing was known about Attila's death in the middle of March of 453 in Rome, so the Hun king must have died a little bit later.
Tituli Aquincenses vol. VI., 2023
TITULI PARTIS MERIDIONALIS AGRI AQUINCENSIS ET IN BARBARICO REPERTI Ediderunt: Géza Alföldy(†) ... more TITULI PARTIS MERIDIONALIS AGRI AQUINCENSIS
ET IN BARBARICO REPERTI
Ediderunt: Géza Alföldy(†) – Péter Kovács – Barnabás Lőrincz(†) –
Zsolt Mráv – Ádám Szabó, adiuvante András Bödőcs
Chronicon Kiadás: Chron. min. II p. 109-161. 740 Chron. min. II p. 140 Kr. u. 106 His conss. Trai... more Chronicon Kiadás: Chron. min. II p. 109-161. 740 Chron. min. II p. 140 Kr. u. 106 His conss. Traianus Hiberos Sauromatas Hosroenos Arabas Bosphoranos Colchos in foedus accepit. Ezek consulsága alatt Traianus az ibéreket, a szarmatákat, az osrhoenebeliket, az arabokat, a bosphoranusokat és a colchisiakat is szövetségébe fogadta. (Fordította: Kovács Péter) Cassiodorus Chroniconjának ebben a részében is az Eusebios-Jeromos-féle krónikát követte majdnem szó szerint, de a keltezést 106-re tette át.
Tituli Intercisae reperti
TITULI AQUINCENSES Volumen IV, PARS SEPTENTRIONALIS AGRI AQUINCENSIS PRAEFATIO Bonae memoriae G... more TITULI AQUINCENSES Volumen IV, PARS SEPTENTRIONALIS AGRI AQUINCENSIS
PRAEFATIO
Bonae memoriae Géza Alföldy et Barnabás Lőrincz
Post annos decem continuamus editionem titulorum Romanorum in Hungaria repertorum. Hic liber est tomus quartus seriei Titulorum Aquincensium, qui continet titulos sacros, operum publicorum, sepulcrales et incerti generis, in parte septentrionali agri Aquincensis repertos, et falsos. Tituli eduntur in ordine alphabetico personarum.
Volumen edendum curaverunt Géza Alföldy, Péter Kovács et Ádám Szabó adiuvante Benedicto Fehér. Editores huius voluminis sunt: Géza Alföldy(†), Bence Fehér, Péter Kovács, Barnabás Lőrincz(†), Zsolt Mráv, Ádám Szabó et Endre Tóth. Indices epigraphicos et tabulas synopticas Bence Fehér, conspectus auctorum Géza Alföldy, Péter Kovács et Ádám Szabó composuerunt. Imagines photographicas plurimas sumpserunt Ortolfius et Friderica Harl. Mappa agri Aquincensis a András Bödöcs facta est, cui pro contributione sua gratias maximas agimus. Manuscriptum ad edendum typographicum curavit Ádám Szabó.
Paene omnes schedas ante a. 2010 scriptas Géza Alföldy correxit, quamombrem nomen professoris optimi nostri a. 2011 mortui editoribus huius fasciculi addidimus.
Volumen quintum propositum continebit titulos Intercisae (hodie: Dunaújváros) repertos a Zsolt Visy editos.
Tituli ex parte meridionali agri Aquincensis (et Sopianarum) edentur in volumine sexto. Sua quisque auctorum pro lectione spondet. Nonnullas schedas corrigere vel multa addere vel denuo describere coacti sumus. In his casibus monogrammata nostra addidimus.
Restat ut agamus gratias domui editoriae cuius nomen est Pytheas et domino Eörs Kelemen pro libris nostris in lucem editis.
Péter Kovács
OTKAT 61128 © Peter Kovacs, A d a m Szabo et editores ISBN 978-963-9746-5 Felelos kiado Kelemen E... more OTKAT 61128 © Peter Kovacs, A d a m Szabo et editores ISBN 978-963-9746-5 Felelos kiado Kelemen Eorsne a Pytheas Kiado es Nyomda iigyve7,eto igazgatoja Ivesziilt a Pytheas Kft. gondozasaban PRAEFATIO Ggtgw Alfoldj professoii optimo
Der Autor Péter Kovács beschäftigt sich seit vielen Jahren mit den Schrift- und Inschriftquellen ... more Der Autor Péter Kovács beschäftigt sich seit vielen Jahren mit den Schrift- und Inschriftquellen Pannoniens und hat diese in sieben Bänden der Reihe „Fontes Pannoniae Antiquae“ in ungarischer Sprache mit Übersetzungen und Kommentaren publiziert. Die deutsche Fassung präsentiert nun die Reihe „Die antiken Quellen zu Pannonien in der Spätantike“, deren erster Band hier vorliegt: Er umfasst die Quellen der Zeit der Tetrarchen (284 – 305 n. Chr.) sowie Konstantin des Großen (306 – 337 n. Chr.). Innerhalb dieser beiden Abschnitte sind die Quellen thematisch und chronologisch gegliedert: Auf die Behandlung der antiken Texte folgen numismatische und epigraphische Quellen, wobei die wichtigsten durch Fotos illustriert sind. Ein längeres Nachwort, das sich der Geschichte der ganzen Epoche widmet, beschließt den Band.
Weitere Bände der Reihe sind in Planung: Band II wird den Zeitraum bis zum Jahr 375 n. Chr. behandeln, Band III die letzte Periode der Römerzeit bis zur Aufgabe der Provinz Pannonien 433 n. Chr. Auch eine Publikation der prinzipatszeitlichen Quellen ist vorgesehen.