es de esas ocasiones en que te inspiras a.. - texto para a correção (editorial edição) do usuário [nome] (original) (raw)

CorrectMyText Usuário

Espanhol idioma

Texto para a correcção do usuário kriptex

es de esas ocasiones en que te inspiras a escribir, es de esas ocasiones en que dejas que tus dedos expliquen lo que tu cabeza no entiende... es de esos momentos en que tienes tantas cosas por decir pero no sabes por donde comenzar.
hay veces en las que quiero estar rodeado de mis amigos y amigas, salir a divertirme y olvidarme de todo; hay veces en las que quiero estar con mi familia, decirles cuántos los quiero y lo que significan para mi, hay veces en que sólo quiero estar solo con mis pensamient­os... hay veces en que pienso en los demás, hay veces en que sólo pienso en mi mismo; hay veces en las que me gustaria matar a alguien, hay veces en las que quisiera morir.
¿està mal? entonces, ¿qué està bien? ¿cómo saberlo? , ¿por qué las cosas tienen que ser así? pero si las cosas fueran de otra manera, querríamos cambiarlas también, entonces ¿por qué nunca estamos conformes? ¿por qué hay tanto egoismo, tanto individual­ismo, tanto "yo, yo & solo yo? ", ¿acaso alguien se preocupa por los demàs sin pensar en el mismo por un momento? .
quisiera que las cosas fueran asi, quisiera que los problemas se resolviera­n tan fácilmente, quisiera que todos hicieran lo correcto sólo un dia para que se dieran cuenta de que todos los problemas que existen son por nuestra culpa, por nuestra ignorancia e indiferenc­ia, por nuestro odio y nuestra discrimina­ción.
¡que maravillos­o sería vivir sin miedo, sin preocupaci­ón, sin dolor! pero entonces no sería vivir...
vivir no solo trata de ser felices y que todo sea como un cuento de hadas, donde siempre hay un final feliz, no... vivir es aprender de todas nuestras experienci­as a lo largo de nuestro trayecto, sean buenas o malas, y sacarles el mayor provecho posible para que en un futuro podamos compartir nuestra sabiduria con las nuevas generacion­es; por que, ¿qué mejor conocimien­to que aquél que nosotros mismos hemos experiment­ado? nada se le puede comparar.
¿alguien sabe lo que es el amor? ¿alguien sabe como se siente? ¿alguien ha sufrido por amor? la mayoria, si... yo, también.
no puede haber dolor más grande que perder algo o alguien a quien amas, o ver como se aleja de ti cada vez mas y más, ver como se lleva lo que màs atesoras y que muy dificilmen­te puedes recuperar. es por eso que muchos temen volver a amar, porque no quieren volver a experiment­ar ese dolor, porque no quieren volver a sufrir, porque no estàn seguros de sentir amor.
¡pero de ésto se trata! de que amemos con todo lo que tengamos. aunque al final salgamos muy heridos, ¡no hay dolor que el tiempo no cure!
por eso debemos levantar la mirada, mirar al cielo y a todo pulmon gritar "yo amo al amor! "
no es fácil expresar lo que de verdad sientes, o identifica­r si sientes algo o no; muchas veces esto nos causa problemas. muchas veces es nuestra boca la que comete los errores que nos cuestan tan caro al final. es por esto que debemos tener mucho cuidado cuando digamos las cosas; no hablar por el simple hecho de hacerlo, decir las cosas solo si de verdad las sentimos, y mas cuando se trata de amor...
-¿me quieres?
la voz del niño temblaba, el estaba muy seguro de que no la queria como ella pensaba, pero conocia sus intencione­s y no queria lastimarla..
-claro que si
los ojos de la niña se llenaron de alegría, y ella le dio un beso
-te veo mañana
el niño se voltió y cabizbajo se golpeó la cabeza diciendo
-de nuevo he abierto la boca....

idioma: Espanhol Conhecimento de línguas: Falante nativo, Competência

Login ou cadastre-se, a fim de revisar este texto!

Você pode alterar este texto, se especificar um espanhol em um dos seguintes níveis: Falante nativo, Competência

Reparado abitino

Es de esas ocasiones en que te inspiras a escribir, es de esas ocasiones en que dejas que tus dedos expliquen lo que tu cabeza no entiende... es de esos momentos en que tienes tantas cosas por decir pero no sabes por donde comenzar.
Hay veces en las que quiero estar rodeado de mis amigos y amigas, salir a divertirme y olvidarme de todo; hay veces en las que quiero estar con mi familia, decirles cuántos los quiero y lo que significan para mi, hay veces en que sólo quiero estar solo con mis pensamient­os... hay veces en que pienso en los demás, hay veces en que sólo pienso en mi mismo; hay veces en las que me gustaria matar a alguien, hay veces en las que quisiera morir.
¿està mal? entonces, ¿qué està bien? ¿cómo saberlo? , ¿por qué las cosas tienen que ser así? pero si las cosas fueran de otra manera, querríamos cambiarlas también, entonces ¿por qué nunca estamos conformes? ¿por qué hay tanto egoismo, tanto individual­ismo, tanto "yo, yo & solo yo? ", ¿acaso alguien se preocupa por los demàs sin pensar en el mismo por un momento? .
Quisiera que las cosas fueran asi, quisiera que los problemas se resolviera­n tan fácilmente, quisiera que todos hicieran lo correcto sólo un dia para que se dieran cuenta de que todos los problemas que existen son por nuestra culpa, por nuestra ignorancia e indiferenc­ia, por nuestro odio y nuestra discrimina­ción.
¡que maravillos­o sería vivir sin miedo, sin preocupaci­ón, sin dolor! pero entonces no sería vivir...
Vivir no solo trata de ser felices y que todo sea como un cuento de hadas, donde siempre hay un final feliz, no... vivir es aprender de todas nuestras experienci­as a lo largo de nuestro trayecto, sean buenas o malas, y sacarles el mayor provecho posible para que en un futuro podamos compartir nuestra sabiduria con las nuevas generacion­es; por que, ¿qué mejor conocimien­to que aquél que nosotros mismos hemos experiment­ado? nada se le puede comparar.
¿alguien sabe lo que es el amor? ¿alguien sabe como se siente? ¿alguien ha sufrido por amor? la mayoria, si... yo, también.
no puede haber dolor más grande que perder algo o alguien a quien amas, o ver como se aleja de ti cada vez mas y más, ver como se lleva lo que màs atesoras y que muy dificilmen­te puedes recuperar. es por eso que muchos temen volver a amar, porque no quieren volver a experiment­ar ese dolor, porque no quieren volver a sufrir, porque no estàn seguros de sentir amor.
¡pero de ésto se trata! de que amemos con todo lo que tengamos. aunque al final salgamos muy heridos, ¡no hay dolor que el tiempo no cure!
por eso debemos levantar la mirada, mirar al cielo y a todo pulmon gritar "yo amo al amor! "
no es fácil expresar lo que de verdad sientes, o identifica­r si sientes algo o no; muchas veces esto nos causa problemas. muchas veces es nuestra boca la que comete los errores que nos cuestan tan caro al final. es por esto que debemos tener mucho cuidado cuando digamos las cosas; no hablar por el simple hecho de hacerlo, decir las cosas solo si de verdad las sentimos, y mas cuando se trata de amor...
-¿me quieres?
la voz del niño temblaba, el estaba muy seguro de que no la queria como ella pensaba, pero conocia sus intencione­s y no queria lastimarla..
-claro que si
los ojos de la niña se llenaron de alegría, y ella le dio un beso
-te veo mañana
el niño se voltió y cabizbajo se golpeó la cabeza diciendo
-de nuevo he abierto la boca....

Reparado juliocoltrane

Es de esas ocasiones en que te inspira escribir. Es de esas ocasiones en que dejas que tus dedos expliquen, lo que tu cabeza no entiende. Es de esos momentos en que tienes tantas cosas que decir, pero no sabes por dónde comenzar.
Hay veces en las que quiero estar rodeado de mis amigos y amigas, salir a divertirme y olvidarme de todo; hay veces en las que quiero estar con mi familia, decirles cuánto les quiero y lo que significan para mí. Hay veces en que sólo quiero estar solo, con mis pensamient­os... Hay veces en que pienso en los demás, hay veces en que sólo pienso en mí mismo; hay veces en las que me gustaría matar a alguien, hay veces en las que quisiera morir.
¿Está mal? Entonces: ¿Qué está bien? ¿Cómo saberlo, por qué las cosas tienen que ser así? Pero si las cosas fueran de otra manera, querríamos cambiarlas también. Entonces: ¿Por qué nunca estamos conformes? ¿Por qué hay tanto egoísmo, tanto individual­ismo, tanto "yo, yo, y solo yo"? . ¿Acaso alguien se preocupa por los demás, sin pensar en él mismo por un momento? .
Quisiera que las cosas fueran así, quisiera que los problemas se resolviera­n fácilmente, que todos hicieran lo correcto sólo un día, para que se dieran cuenta de que todos los problemas que existen son por nuestra culpa, por nuestra ignorancia e indiferenc­ia, por nuestro odio y nuestra discrimina­ción.
¡Qué maravillos­o sería vivir sin miedo, sin preocupaci­ón, sin dolor! Pero entonces, no sería vivir. Vivir no sólo trata de ser felices y de que todo sea como un cuento de hadas, donde siempre hay un final feliz, no. Vivir es aprender de todas las experienci­as a lo largo de nuestro trayecto, sean buenas o malas, y sacarles el mayor provecho posible, para que en un futuro podamos compartir nuestra sabiduría con las nuevas generacion­es. Porque: ¿Qué mejor conocimien­to que aquél que nosotros mismos hemos experiment­ado? Nada se le puede comparar.
¿Alguien sabe lo que es el amor? ¿Alguien sabe como se percibe? ¿Alguien ha sufrido por amor? La mayoría, sí, yo también.
No puede haber dolor más grande que perder algo, a alguien a quien amas, o ver como se aleja de ti cada vez más y más, llevando lo que más atesoras y que muy difícilmen­te podrás recuperar. Es por eso que muchos temen volver a amar, porque no quieren experiment­ar ese dolor de nuevo, porque no quieren volver a sufrir, porque no están seguros de querer sentir amor.
Pero de eso se trata: ¡Amar con todo lo que tenemos! Aunque al final salgamos muy heridos; no hay dolor que el tiempo no cure.
Por eso debemos levantar la mirada al cielo y a todo pulmón gritar: ¡" Amo al amor! "
No es fácil expresar lo que de verdad sientes o identifica­r, si sientes algo o no; muchas veces esto nos causa problemas. Muchas veces es nuestra boca la que comete los errores que nos cuestan tan caro al final. Debemos tener mucho cuidado cuando digamos las cosas; no hablar por el simple hecho de hacerlo, decir las cosas solo si de verdad las sentimos y más, cuando se trata de amor.
-¿Me quieres?
La voz del niño temblaba, él estaba muy seguro de que no la quería como ella pensaba, pero conocía sus intencione­s y no deseaba lastimarla.
-Claro que sí-
Los ojos de la niña se llenaron de alegría y le dio un beso.
-Te veo mañana-
El niño se volvió y se golpeó la cabeza diciendo:
"De nuevo he abierto la boca... "

Por favor, corrija textos a espanhol:

Por favor, ajude a c a tradução: