guincho - Wikcionário (original) (raw)

• Início
• 1 Português
  • 1.1 Substantivo1
    * 1.1.1 Verbetes derivados
  • 1.2 Substantivo2
    * 1.2.1 Etimologia
  • 1.3 Forma verbal
  • 1.4 Pronúncia
    * 1.4.1 Portugal
  • 1.5 Ver também
    * 1.5.1 No Wikcionário
• 2 Galego
  • 2.1 Adjetivo
    * 2.1.1 Forma(s) alternativa(s)
  • 2.2 Substantivo
    * 2.2.1 Etimologia

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | | Masculino | guincho | guinchos |

guin.cho, masculino

1. grito agudo e sem articulação de palavras
2. (ornitologia) zirro (Apus apus)
3. (ornitologia) gavião
4. (ornitologia) águia-pesqueira (Pandion haliaetus)

• guincho-americano: a ave Leucophaeus atricilla
• guincho-branco: a ave Circaetus gallicus
• guincho-comum: a ave Chroicocephalus ridibundus
• guincho-da-tainha: a ave Circaetus gallicus

guin.cho, masculino

1. aparelho próprio para levantar cargas, içar ou rebocar veículos
2. guindaste
3. veículo provido de equipamento levantador, que se destina ao reboque de automóveis avariados ou punidos por qualquer transgressão das leis de trânsito

Do inglês winch (en).

guin.cho

1. primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo guinchar

"guincho" é uma forma flexionada de guinchar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

• AFI: /ˈɡĩ.ʃu/

• guinchador

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | guincho | guinchos | | Feminino | guincha | guinchas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

guin.cho

1. direito, teso, pontiagudo

Forma(s) alternativa(s)

[editar]

• guicho

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | guincho | guinchos | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

guin.cho, masculino

1. rebento, germolo
2. guiço, pau aguçado
3. ponta, punção
4. gancho
5. utensílio de lavrança, enxada com dous ou três bicos ou pontas

Confronte-se com guicho, guinchar e com guiancho. Cognato do asturiano guinchu.

Categorias:

• Dissílabo (Português)
• Paroxítona (Português)
• Ave (Português)
• Entrada com etimologia (Português)
• Entrada de étimo inglês (Português)
• Entrada com pronúncia (Português)
• Substantivo (Português)
• Forma verbal (Português)
• Dissílabo (Galego)
• Paroxítona (Galego)
• Entrada com etimologia (Galego)
• Adjetivo (Galego)
• Substantivo (Galego)