antigo - Wikcionário (original) (raw)

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | antigo | antigos | | Feminino | antiga | antigas |

an.ti.go

1. de épocas passadas
2. velho, vetusto
3. que já não está em exercício da sua função ou cargo:
   • O antigo professor deixou-nos muitas lembranças.

• à antiga: (locução adverbial) como antigamente.

• absoluto sintético:

  • antiquíssimo
  • antiguíssimo

Traduções

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | antigo | antigos |

an.ti.go

1. antiguidades (objetos de origem velha ou de características ultrapassadas por outros)

Do latim anticus (la).

• AFI: /ɐ̃.ˈti.ɡu/

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Masculino | antigo | antigos | | Feminino | antiga | antigas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

an.ti.go

1. antigo, de épocas passadas
2. antigo, velho, vetusto
3. antigo, anterior na função ou cargo

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | | Masculino | antigo | antigos | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

an.ti.go, masculino

1. tempo passado
2. gume, parte cortante

• ao antigo: à moda antiga
• no antigo: no passado

Do latim anticus (la).

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | | Masculino | antigo | antigos | | Feminino | antiga | antigas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

an.ti.go, masculino

1. antigo