old - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
old
- Wiktionary’s coverage of Mochi terms
- ol, ol', ole (colloquial)
- owld (eye dialect)
- aad (Geordie)
- oul, oul', ould (Ireland)
- olde (archaic)
- aud, aul, auld (archaic, Northern England, Liverpool, Scotland, Ireland)
- wold (archaic, dialect, West Country, Dorset, Devon)
Inherited from Middle English old, oold, from Old English ald, eald (“old, aged, ancient, antique, primeval”), from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz (“grown-up”), originally a participle form, from Proto-Indo-European *h₂eltós (“grown, tall, big”).
Cognates
Cognate with Scots aald, auld (“old”), Yola yola, yolaw, yold, yole (“old”), North Frisian ool, ual, uuil, uul, üülj (“old”), Saterland Frisian oold (“old”), West Frisian âld (“old”), Alemannic German altu, oalt, oalts, olt, àltà (“old”), Bavarian oid (“old”), Central Franconian alt, aod, auw, oot (“old”), Cimbrian and German alt (“old”), Dutch oud, oudt (“old”), German Low German old, oolt (“old”), Luxembourgish al (“old”), Mòcheno òlt (“old”), Vilamovian aołd (“old”), Yiddish אַלט (alt, “old”), Danish ældre (“elderly”), Faroese eldri (“elder, older”), Icelandic aldinn (“old”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk eldre (“elderly”), Swedish äldre (“elderly”), Crimean Gothic alt (“old”), Gothic 𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (alþeis, “old”), Latin altus (“high, tall, grown big, lofty”). Related to eld.
enPR: ōld
- (Received Pronunciation) IPA(key): /əʊld/, [ɒʊɫd]
- (Standard Southern British) IPA(key): /əwld/, [ɔw(ɫ)d], (doll_–_dole merger) /ˈɔld/
- (Scotland) IPA(key): /old/, [oɫd]
- (Wales, without the toe_–_tow merger) IPA(key): /ould/, [ouɫd]
- (Northumbria) IPA(key): /aːd/, /aʊld/
- (US, Canada) IPA(key): /ˈoʊld/, [ˈoːɫd]
- (General Australian) IPA(key): /əʉld/, [əʉɫd]
- (New Zealand) IPA(key): /ɐʉld/, [ɒʊ(ɫ)d]
- Rhymes: -əʊld
old (comparative older or elder, superlative oldest or eldest or (US, dialectal) oldermost)
- Of an object, concept, relationship, etc., having existed for a relatively long period of time.
an old abandoned building
an old friend- 1879, R[ichard] J[efferies], chapter 1, in The Amateur Poacher, London: Smith, Elder, & Co., […], →OCLC:
They burned the old gun that used to stand in the dark corner up in the garret, close to the stuffed fox that always grinned so fiercely. Perhaps the reason why he seemed in such a ghastly rage was that he did not come by his death fairly. Otherwise his pelt would not have been so perfect. And why else was he put away up there out of sight?—and so magnificent a brush as he had too. - 2025 March 9, Nic F. Anderson, “Tired of subway delays? The MTA wants to fix that by strapping Google smartphones to New York trains”, in CNN[1]:
When asked why the devices were retrofitted on older models instead of newer ones, Sarno said the MTA typically uses older car models when making modifications in case there are any unwanted effects.
- Of a living being, having lived for most of the expected years.
a wrinkled old man - Of a perishable item, having existed for most of, or more than, its shelf life.
an old loaf of bread - Of a species or language, belonging to a lineage that is distantly related to others.
the ginkgo is one of the oldest living trees
Basque is the oldest language in Europe
- 1879, R[ichard] J[efferies], chapter 1, in The Amateur Poacher, London: Smith, Elder, & Co., […], →OCLC:
- Having been used and thus no longer new or unused.
I find that an old toothbrush is good to clean the keyboard with. - Having existed or lived for the specified time.
How old are they? She’s five years old and he's seven. We also have a young teen and a two-year-old child.
My great-grandfather lived to be a hundred and one years old. - Of an earlier time.
- Former, previous.
My new car is not as good as my old one. a school reunion for Old Etonians- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again; for, even after she had conquered her love for the Celebrity, the mortification of having been jilted by him remained. - 1994, Michael Grumley, Life Drawing:
But over my old life, a new life had formed.
- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter VIII, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
- That is no longer in existence.
The footpath follows the route of an old railway line. - Obsolete; out-of-date.
That is the old way of doing things; now we do it this way. - Familiar.
When he got drunk and quarrelsome they just gave him the old heave-ho.- 1991, Stephen Fry, chapter III, in The Liar, London: William Heinemann, →ISBN, page 26:
Adrian thought it worth while to try out his new slang. ‘I say, you fellows, here's a rum go. Old Biffo was jolly odd this morning. He gave me a lot of pi-jaw about slacking and then invited me to tea. No rotting! He did really.’
- 1991, Stephen Fry, chapter III, in The Liar, London: William Heinemann, →ISBN, page 26:
- (UK) Being a graduate or alumnus of a school, especially a public school.
- Former, previous.
- Tiresome after prolonged repetition.
- 1995, MacUser, volume 11, MacUser Publications, page 147:
Rik: But even great shtick can get old real fast: the dreaded Saturday Night Live syndrome.
Jim: Randomness can help - many Living Books have characters that do different things each time you click on them. - 2000, Charles A. Siringo, A Texas Cowboy: or, Fifteen Years on the Hurricane Deck of a Spanish Pony, Penguin, →ISBN, page 100:
John and I built a small stone house on the head of “Bonetta” Canyon and had a hog killing time all by ourselves. Hunting was our delight at first, until it became old. - 2008, Homer L. Hall, Logan H. Aimone, High School Journalism, The Rosen Publishing Group, →ISBN, page 171:
The songs start to get old real fast, and it's easy to get bored after the third song. - 2012, Blossom, From Under a Bridge Ii, Xlibris Corporation, →ISBN, page 40:
It was the same old thing every week, working and drinking, working and drinking. It became old and I got really sick of it.
Your constant pestering is getting old.
- 1995, MacUser, volume 11, MacUser Publications, page 147:
- Said of subdued colors, particularly reds, pinks and oranges, as if they had faded over time.
Synonym: antique - A grammatical intensifier, often used in describing something positive, and combined with another adjective.
My next car will be a big old SUV.
My wife makes the best little old apple pie in Texas.
Look at Murphy playing with newest old favorite toy; he loves it!
any old
Synonym: ol' - (informal, of a person or pet) Indicating affection and familiarity.
- Designed for a mature audience; unsuitable for children below a certain age.
- 1868, Oliver Optic's Magazine: Our Boys and Girls ..., page 431:
Monsieur's story is too old for our Juvenile Magazine. - 1998, Rita Schrank, Science, Math, and Nutrition for Toddlers: Setting the Stage for Serendipity:
The text is too old for toddlers, but the colorful photographs are large enough and appropriate for them. - 2006 January 9, Christine L. Williams, Inside Toyland: Working, Shopping, and Social Inequality, Univ of California Press, →ISBN, page 219:
Diane Ehrensaft (1997) finds that middle-class parents typically buy "older" toys for their children to encourage accelerated development. - 2019 12, Sean David Burke, Lighting the Literacy Fire, Lulu.com, →ISBN, page 131:
If you feel you have to leave something out because it's too horrible, then either the story is too old for the child, or you fail to understand the way your child will accept the rough justice and feel inwardly content at the outcome. - 2021, Joe Brumm, “Chest”, in Bluey, season 3, episode 11:
Bluey: Oh! It's like checkers!
Bandit: Yeah, but a lot harder than checkers.
Chilli: And so probably a bit old for Bluey, right?
- 1868, Oliver Optic's Magazine: Our Boys and Girls ..., page 431:
- (obsolete) Excessive, abundant.
1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:
URSULA: Madam, you must come to your uncle. Yonder's old coil at home: it is proved, my Lady Hero hath been falsely accused, the prince and Claudio mightily abused;(having existed for a long period of time): ancient, long in the tooth, paleo-; see also Thesaurus:old
(having lived for many years): aged, ageing / aging, elderly, long in the tooth, on in years; see also Thesaurus:elderly
(having existed or lived for the specified time): aged, of age
(former): erstwhile, ex-, former, one-time, past; see also Thesaurus:former
(out-of-date): antiquated, obsolete (of words), outdated; see also Thesaurus:obsolete
(antonym(s) of “having existed for a long period of time”): brand new, fresh, new, neo-, ceno-
(antonym(s) of “having lived for many years”): young
for old sake's sake, for old time's sake, for old times' sake, for old times' sakes
of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
- Abkhaz: ажә (aẑʷ)
- Acehnese: tuha
- Afrikaans: ou (af)
- Ahom: 𑜀𑜧 (kaw)
- Albanian: vjetër (sq), lashtë (sq)
- Altai:
Southern Altai: эски (eski) - American Sign Language: S@Chin S@FromChin
- Amharic: አሮጌ (ʾäroge)
- Andi: вохор (voxor)
- Arabic: قَدِيم (ar) (qadīm)
Hijazi Arabic: قديم (gadīm)
Juba Arabic: gadiim
Moroccan Arabic: قديم (qdīm)
South Levantine Arabic: قديم (ʔadīm) - Aragonese: biello, viello (an) m
- Armenian: հին (hy) (hin), տարեց (hy) (tarecʻ)
- Aromanian: veclju
- Assamese: পুৰণা (purona)
- Asturian: vieyu (ast), antiguu
- Avar: хераб (xerab)
- Azerbaijani: əski (az), köhnə (az)
- Bashkir: иҫке (iśke)
- Basque: zahar
- Belarusian: стары́ (starý)
- Bengali: পুরোনো (bn) (purōnō)
- Bhojpuri: पुरान (purān)
- Bikol:
Central Bikol: daan (bcl) - Breton: hen (br), kozh (br)
- Bulgarian: стар (bg) (star)
- Burmese: ဟောင်း (my) (haung:)
- Carpathian Rusyn: стары́й (starŷ́j)
- Catalan: vell (ca), antic (ca)
- Chechen: къена (qʼena)
- Chichewa: please add this translation if you can
- Chickasaw: sipokni
- Chinese:
Cantonese: 舊 / 旧 (gau6)
Dungan: җю (ži͡u)
Eastern Min: 舊 / 旧 (gô / gêu)
Gan: 舊 / 旧 (qiu5)
Hakka: 舊 / 旧 (PFS: khiu; Guangdong: kiu4)
Hokkien: 舊 / 旧 (zh-min-nan) (kū / kiū)
Jin: 舊 / 旧 (jiou3)
Mandarin: 舊 / 旧 (zh) (jiù), 古老 (zh) (gǔlǎo)
Northern Min: 舊 / 旧 (giū)
Wu: 舊 / 旧
Xiang: 舊 / 旧 (jiou5 / jiou4) - Chuvash: кивӗ (kivĕ)
- Circassian:
East Circassian: жьы (kbd) (źə)
West Circassian: жъы (ẑə) - Comorian:
Ngazidja Comorian: -ɗuhazi - Coptic: ⲁⲥ (as)
- Cornish: hen, koth
- Crimean Tatar: please add this translation if you can
- Czech: starý (cs)
- Dalmatian: vieclo m
- Danish: gammel (da)
- Dutch: oud (nl)
- Elfdalian: gåmål
- Erzya: ташто (tašto)
- Esperanto: malnova (eo), grandaĝa
- Estonian: vana (et)
- Ewe: xoxo
- Faroese: gamal (fo)
- Finnish: vanha (fi)
- French: (used before the noun) vieux (fr) m, vieille (fr) f
- Frisian:
North Frisian: (Föhr-Amrum) ual
Saterland Frisian: oold
West Frisian: âld (fy) - Friulian: vieli, vieri
- Galician: vello (gl)
- Georgian: ძველი (ʒveli)
- German: alt (de)
- Gothic: 𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (alþeis), 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃 (fairneis)
- Greek: παλιός (el) m (paliós), αρχαίος (el) m (archaíos)
Ancient Greek: παλαιός (palaiós) - Gujarati: જૂનું (jūnũ)
- Haitian Creole: vye
- Hausa: tsoho
- Hawaiian: kahiko
- Hebrew: יָשָׁן (he) (yashán)
- Higaonon: da-an
- Hindi: पुराना (hi) (purānā)
- Hittite: 𒈪𒅀𒄷𒉿𒀭𒍝 (miyaḫuwanz)
- Hmong:
Northern Qiandong Miao: ghot
Southern Qiandong Miao: ghaot
White Hmong: hub - Hungarian: régi (hu)
- Icelandic: gamall (is)
- Ido: anciena (io), antiqua (io)
- Igbo: ochie (ig)
- Indonesian: lama (id)
- Interlingua: vetere, vetule
- Irish: sean (ga)
Old Irish: sen - Istriot: viecio
- Italian: vecchio (it)
- Japanese: 古い (ja) (ふるい, furui)
- Javanese: lama (jv), lawas (jv)
Old Javanese: lama, lawas - Kabuverdianu: antigu, antige, bedju, bedje
- Kannada: ಪುರಾತನ (kn) (purātana)
- Kashubian: stôri
- Kazakh: ескі (kk) (eskı)
- Khanty:
Eastern Khanty: пырәс (pyrəs) - Khmer: ចាស់ (km) (cah)
- Korean: 낡다 (ko) (nakda), 오래되다 (ko) (oraedoeda)
- Kurdish:
Central Kurdish: کۆن (kon)
Northern Kurdish: kevn (ku) - Kyrgyz: эски (ky) (eski)
- Lao: ເກົ່າ (lo) (kao)
- Latgalian: vacs, senejais
- Latin: vetus (la), vetulus (la)
- Latvian: sens (lv), vecs
- Lezgi: кьуьзуь (q̇üzü)
- Ligurian: vêgio
- Lithuanian: senas (lt)
- Livonian: vanā
- Lombard: vegg (lmo) m, veggia (lmo) f
- Louisiana Creole: vyé
- Lü: ᦂᧁᧈ (k̇aw¹)
- Macedonian: стар (star)
- Malay: lama (ms)
Brunei Malay: lama - Malayalam: പഴയ (ml) (paḻaya), പഴയത് (ml) (paḻayatŭ)
- Maltese: qadim m
- Manchu: ᡶᡝ (fe)
- Manobo:
Western Bukidnon Manobo: da'an - Māori: tahito, tawhito
- Marathi: जुना (mr) m (junā)
- Megleno-Romanian: vecľu
- Middle English: old
- Minangkabau: lamo (min)
- Mirandese: bielho
- Mòcheno: òlt
- Moksha: ташта (tašta)
- Mongolian: хуучин (xuučin), хөгшин (mn) (xögšin)
- Muong: please add this translation if you can
- Navajo: sání
- Neapolitan: viecchio
- Nepali: पुरानो (ne) (purāno)
- Norwegian:
Bokmål: gammel (no), gammal (no)
Nynorsk: gamal, gammal - Nǀuu: kuria
- Occitan: vièlh (oc)
- Odia: ପୁରୁଣା (or) (puruṇā)
- Old Church Slavonic:
Cyrillic: старъ (starŭ) - Old East Slavic: старъ (starŭ)
- Old English: eald (ang), gamol
- Old Saxon: ald
- Oromo: moofaa
- Pashto: زوړ (ps) m (zoṛ), زړه (ps) f (zaṛa)
- Persian: قدیمی (fa) (qadimi), دیرین (fa) (dirin) (archaic), کهن (fa) (kohan), کهنه (fa) (kohne)
- Piedmontese: vecc
- Pijin: olofala
- Plautdietsch: oolt
- Polabian: storĕ
- Polish: stary (pl)
- Portuguese: velho (pt), antigo (pt)
- Punjabi: ਪੁਰਾਣਾ m (purāṇā), ਪੁਰਾਣੀ f (purāṇī), ਪੁਰਾਣੇ pl (purāṇe), ਪੁਰਾਣੀਆਂ f pl (purāṇīā̃)
- Quechua: mauka
- Romani: purano
- Romanian: vechi (ro)
- Romansh: vegl
- Russian: ста́рый (ru) (stáryj)
- Samoan: leva
- Scots: auld
- Scottish Gaelic: sean, aosda, aosmhor
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: стар
Latin: star (sh) - Shan: ၵဝ်ႇ (shn) (kào)
- Sicilian: vecchiu
- Sindhi: please add this translation if you can
- Sinhalese: පැරණි (si) (pæraṇi), පරණ (si) (paraṇa)
- Slovak: starý (sk)
- Slovene: stàr (sl)
- Somali: gabow
- Sorbian:
Lower Sorbian: stary
Upper Sorbian: stary (hsb) - Spanish: antiguo (es), viejo (es), vejancón (augmentative)
- Sranan Tongo: owru
- Sundanese: heubeul (su)
- Swedish: gammal (sv)
- Sylheti: ꠙꠥꠞ꠆ꠘꠣ (furna)
- Tagalog: luma
- Tai Dam: ꪹꪀ꪿ꪱ
- Tajik: кӯҳна (tg) (kühna), қадим (tg) (qadim), қадими (qadim-i)
- Tamil: பழைய (ta) (paḻaiya)
- Tarantino: vècchie
- Tatar: иске (iske)
- Tausug: dan
- Telugu: పాత (te) (pāta)
- Tetum: tuan
- Thai: เก่า (th) (gào)
- Tibetan: རྙིང་པ (rnying pa)
- Tigrinya: ኣረጊት (ʾarägit)
- Tongan: motuʻa
- Turkish: eski (tr)
- Turkmen: köne
- Udi: биси (bisi)
- Ukrainian: стари́й (uk) (starýj)
- Urdu: پرانا (purānā)
- Uyghur: ئەسكى (eski)
- Uzbek: eski (uz)
- Venetan: vecio
- Vietnamese: cũ (vi)
- Volapük: vönik (vo)
- Walloon: vî (wa)
- Waray-Waray: da-an
- Welsh: hen (cy)
- Yiddish: אַלט (alt), פֿאַרלעגן (farlegn), יעריק (yerik)
- Zazaki: khan
- Zealandic: oud
- Zhuang: gaeuq
- Zulu: please add this translation if you can
of a living being: having lived for relatively many years
- Afrikaans: ou (af)
- Albanian: plak (sq)
- American Sign Language: S@Chin S@FromChin
- Arabic: كَبِير اَلسِّنّ (kabīr as-sinn), مُسِنّ (musinn)
Egyptian Arabic: عجوز m (ʕagōz)
Hijazi Arabic: كَبير (kabīr), عجوز m (ʕajūz), شايب m (šāyib)
Juba Arabic: ajuus
South Levantine Arabic: كبير (kbīr) - Aragonese: biello, viello (an) m
- Armenian: ծեր (hy) (cer), պառավ (hy) (paṙav), տարեց (hy) (tarecʻ)
- Assamese: বুঢ়া m (burha), বুঢ়ী f (burhi)
- Asturian: vieyu (ast)
- Azerbaijani: qoca (az)
- Bashkir: ҡарт (qart)
- Basque: zahar, agure m, atso f
- Belarusian: стары́ (starý), пажылы́ (pažylý), у гада́х (u hadáx), немалады́ (njemaladý)
- Bengali: পুরোনো (bn) (purōnō), প্রবীণ (bn) (probin)
- Bhojpuri: बूढ़ (būṛh)
- Bulgarian: стар (bg) (star), въ́зстар (vǎ́zstar), възста́р (vǎzstár), въ́зрастен (bg) (vǎ́zrasten)
- Burmese: အို (my) (ui)
- Carpathian Rusyn: стары́й (starŷ́j)
- Catalan: vell (ca), gran (ca), longeu (ca) m
- Chamicuro: shashaka
- Cherokee: ᎠᎦᏴᎵ (agayvli)
- Chickasaw: sipokni
- Chinese:
Cantonese: 老 (yue) (lou5)
Dungan: ло (lo)
Mandarin: 老 (zh) (lǎo), 年老的 (zh) (niánlǎo de), 老年的 (zh) (lǎonián de) - Chuvash: ватӑ (vat̬ă)
- Circassian:
West Circassian: жъы (ẑə) - Czech: starý (cs)
- Danish: gammel (da)
- Dutch: oud (nl)
- Elfdalian: gåmål
- Erzya: сыре (sïre)
- Esperanto: maljuna, grandaĝa, olda (eo)
- Estonian: vana (et)
- Etruscan: 𐌅𐌄𐌕𐌖𐌔 (vetus)
- Even: хагди (hagʒi)
- Evenki: сагды (sagdi)
- Finnish: vanha (fi)
- Franco-Provençal: vielyo m
- French: vieux (fr) (used before the noun)
- Frisian:
West Frisian: âld (fy) - Friulian: vieli
- Galician: vello (gl)
- Georgian: მოხუცი (moxuci), ბებერი (beberi), ხანდაზმული (xandazmuli)
- German: alt (de)
Middle High German: eltlich - Gothic: 𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (alþeis), 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs), 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃 (fairneis)
- Greek: γηραιός (el) m (giraiós), ηλικιωμένος (el) m (ilikioménos)
Ancient Greek: γηραιός (gēraiós) - Gujarati: ઘરડું (gharḍũ)
- Hawaiian: luahine (of women), ʻelemakule (of men)
- Hebrew: זָקֵן (he) (zakén), קָשִׁישׁ (he) m (kashísh)
- Hiligaynon: baúg
- Hindi: बूढ़ा (hi) (būṛhā)
- Hungarian: öreg (hu), idős (hu)
- Icelandic: gamall (is)
- Ido: olda (io)
- Igbo: agadi (ig)
- Indonesian: tua (id)
- Irish: sean (ga), aosta
- Italian: vecchio (it), anziano (it)
- Japanese: 年老いた (ja) (としおいた, toshioita), 老いた (ja) (おいた, oita)
- Javanese: tuwa (jv)
Old Javanese: tuha - Kabuverdianu: bedju, bedje
- Karakhanid: يَشْلِغْ (yašlïɣ)
- Kashubian: stôri
- Kazakh: кәрі (kk) (kärı)
- Khmer: ចាស់ (km) (cah)
- Korean: 늙다 (ko) (neukda), 나이들다 (naideulda), 연로하다 (yeollohada), 나이 많다 (nai manta)
- Kurdish:
Central Kurdish: پیر (ckb) (pîr)
Northern Kurdish: pîr (ku) - Kyrgyz: кары (karı)
- Lao: ແກ່ (lo) (kǣ)
- Latin: vetus (la), vetulus (la), senex (la), annosus
- Latvian: vecs
- Ligurian: vêgio
- Lithuanian: senas (lt)
- Livonian: vanā
- Lombard: vegg (lmo) m, veggia (lmo) f
- Louisiana Creole: vyé
- Macedonian: стар (star)
- Malay: tua (ms)
Brunei Malay: tua, beumur - Malayalam: പഴയ (ml) (paḻaya), പഴയത് (ml) (paḻayatŭ)
- Maltese: xiħ m, xiħa f, xjuħ pl
- Manchu: ᠰᠠᡴ᠋ᡩ᠋ᠠ (sakda)
- Marathi: म्हातारा (mr) m (mhātārā), वृद्ध (vŕddha)
- Middle English: old
- Minangkabau: tuo (min), gaek (min)
- Mòcheno: òlt
- Moksha: ташта (tašta)
- Mongolian: хөгшин (mn) (xögšin)
- Nanai: сагди (sagʒi)
- Navajo: sání
- Norwegian:
Bokmål: gammel (no), gammal (no)
Nynorsk: gamal, gammal - Occitan: vièlh (oc)
- Old Church Slavonic:
Cyrillic: старъ (starŭ) - Old East Slavic: старъ (starŭ)
- Old English: eald (ang), gamol
- Papiamentu: bieu
- Persian: پیر (fa) (pir), کهنسال (fa) (kohansâl), مسن (fa) (mosen), زرمان (zarmân)
- Plautdietsch: oolt
- Polish: stary (pl), niemłody (pl)
- Portuguese: velho (pt), idoso (pt)
- Punjabi: ਬੁੱਢਾ (buḍḍhā)
- Rapa Nui: koroua, tuuai
- Romani: phuro
- Romanian: bătrân (ro)
- Romansh: vegl
- Russian: ста́рый (ru) (stáryj), пожило́й (ru) (požilój) (elderly (of people)), немолодо́й (ru) (nemolodój), в лета́х (v letáx), в года́х (v godáx), в во́зрасте (ru) (v vózraste)
- Samoan: matua (sm)
- Sanskrit: वृद्ध (sa) (vṛddha)
- Scottish Gaelic: sean, aosda
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: стар
Latin: star (sh) - Sinhalese: නාකි (nāki), වයසක (wayasaka)
- Slovak: starý (sk), bývalý
- Slovene: stàr (sl)
- Sorbian:
Lower Sorbian: stary - Spanish: anciano (es), viejo (es), provecto (es), añejo (es) (colloquial), longevo (es), vejuco (despective), añoso (es)
- Sundanese: sepuh
- Swedish: gammal (sv), åldrig (sv), ålderstigen (sv)
- Tajik: пир (tg) (pir)
- Tatar: карт (tt) (qart)
- Tausug: mas
- Telugu: ముసలి (te) (musali)
- Tetum: katuas, ferik
- Thai: แก่ (th) (gɛ̀ɛ)
- Tibetan: རྒན (rgan), རྒན་ཁོག (rgan khog), ལོ་ན་ཆེན་པོ (lo na chen po), ལོ་ན་མཐོ་བ (lo na mtho ba), རྒས་ཁོག (rgas khog)
- Tocharian B: ktsaitstse, śrāñ
- Tongan: motuʻa
- Turkish: yaşlı (tr)
Ottoman Turkish: یاشلی (yaşlı), اختیار (ihtiyâr), قوجه (koca), بزرك (büzürg) - Turkmen: garry
- Udmurt: пересь (pereś)
- Ukrainian: стари́й (uk) (starýj), лі́тній (uk) (lítnij), у літа́х (u litáx), немолоди́й (nemolodýj), підста́ркуватий (pidstárkuvatyj)
- Urdu: بوڑھا (būṛhā)
- Uyghur: قېرى (qëri)
- Uzbek: qari (uz)
- Venetan: vècio (vec), vecio m
- Vietnamese: già (vi)
- Waray-Waray: a-rug, lagas
- Welsh: hen (cy)
- Yiddish: אַלט (alt), זקנדיק (zokndik), זקניש (zkeynish), יעריק (yerik)
- Zazaki: khal (diq)
- Zhuang: laux
former
- Albanian: vjeter
- Armenian: անցած (hy) (ancʻac)
- Asturian: antiguu
- Bashkir: элекке (elekke)
- Bulgarian: бивш (bg) m (bivš)
- Catalan: vell (ca), antic (ca)
- Chinese:
Mandarin: 前 (zh) (qián) - Crimean Tatar: please add this translation if you can
- Czech: starý (cs)
- Danish: tidligere (da)
- Dutch: vorig (nl), voormalig (nl)
- Esperanto: eksa (eo), antaŭa
- Estonian: endine (et), vana (et)
- Finnish: vanha (fi), entinen (fi)
- French: ancien (fr) (used before the noun), ex- (fr)
- Frisian:
West Frisian: âld (fy) - Galician: vello (gl) m
- German: alt (de)
- Greek: πρώην (el) (próin), τέως (el) (téos)
- Hebrew: קודם m (kódem)
- Hungarian: régi (hu), régebbi (hu), előző (hu), korábbi (hu)
- Irish: sean (ga), ath-
- Italian: vecchio (it)
- Kabuverdianu: antigu, antige
- Korean: 오래되다 (ko) (oraedoeda)
- Kurdish:
Central Kurdish: پێشو (pêşu)
Northern Kurdish: (ya/yê) berê (ku) - Latin: antiquus (la) m, ex (la)
- Latvian: vecs
- Lombard: vegg (lmo) m, veggia (lmo) f
- Louisiana Creole: ansyen
- Macedonian: стар (star)
- Malay: lama (ms), bekas (ms)
- Marathi: पूर्व (mr) (pūrva), आधीचा m (ādhīcā)
- Middle English: old
- Norwegian: gammel (no)
- Occitan: antic (oc)
- Old English: gēo, īu
- Persian: قدیمی (fa) (qadimi), قبلی (fa) (qabli), پیشین (fa) (pišin), سابق (fa) (sâbeq)
- Polish: stary (pl)
- Portuguese: antigo (pt)
- Romanian: vechi (ro), fost (ro)
- Russian: бы́вший (ru) (bývšij), пре́жний (ru) (préžnij), ста́рый (ru) (stáryj)
- Scottish Gaelic: sean
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: стар
Latin: star (sh) - Slovak: starý (sk)
- Slovene: stàr (sl)
- Sorbian:
Lower Sorbian: stary - Spanish: viejo (es) (used before the noun), ex- (es), antiguo (es)
- Swedish: tidigare (sv), före detta (sv)
- Tagalog: dating
- Telugu: మునుపటి (te) (munupaṭi)
- Thai: เก่า (th) (gào), ก่อน (th) (gɔ̀ɔn)
- Tibetan: སྔོན་མ (sngon ma), གོང་མ (gong ma)
- Turkish: önceki (tr)
- Venetan: vècio (vec), vecio
- Vietnamese: cựu (vi)
- Welsh: hen (cy)
- Yiddish: אַלט (alt), געוועזן (gevezn), ביזאַהעריק (bizaherik)
having existed or lived for the specified time
- Albanian: vjetersia
- Catalan: tenir (ca) + period of time
- Chinese:
Mandarin: 歲 / 岁 (zh) (suì) - Czech: starý (cs)
- Danish: gammel (da)
- Esperanto: aĝa, jaraĝa, aĝi
- Finnish: -vuotias, vanha (fi), ikäinen (fi)
- French: avoir (fr) + period of time
- Frisian:
West Frisian: âld (fy) - German: alt (de)
- Hebrew: בֵּן (he) m (ben), בַּת (he) f (bat)
- Hungarian: (year/s old) éves (hu), (month/s old) hónapos (hu), (week/s old) hetes (hu), (day/s old) napos (hu), (hour/s old) órás (hu), (minute/s old) perces (hu)
- Irish: d'aois
- Italian: avere (it)
- Japanese: 歳 (ja) (さい, sai), 才 (ja) (さい, sai)
- Kashmiri: ؤۂر (vạhạr) (year/s old)
- Korean: 먹었다 (meogeotda)
- Latin: natus esse
- Latvian: vecs
- Louisiana Creole: period of time + nan or an
- Macedonian: има (ima) + number + години (godini)
- Middle English: old
- Navajo: nááhai
- Norwegian:
Bokmål: gammel (no), gammal (no)
Nynorsk: gamal, gammal - Persian: ساله (fa) (sâle)
- Polish: stary (pl)
- Portuguese: de (pt), com (pt)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: стар
Latin: star (sh) - Slovak: starý (sk)
- Slovene: stàr (sl)
- Spanish: de (es) + period of time, que tener + period of time + unit of time
- Swedish: gammal (sv)
- Tagalog: luma, dati
- Turkish: number + yaşında
- Vietnamese: tuổi (vi)
- Yiddish: ־יעריק (-yerik), ־יאָריק (-yorik)
(of an item) used, not new
- Bashkir: иҫке (iśke)
- Bulgarian: изпо́лзван (bg) (izpólzvan), износен (bg) (iznosen)
- Crimean Tatar: please add this translation if you can
- Dutch: oud (nl)
- French: vieux (fr)
- German: alt (de)
- Greek:
Ancient Greek: παλαιός (palaiós) - Hungarian: régi (hu), használt (hu)
- Latin: vetus (la)
- Lombard: vegg (lmo) m, veggia (lmo) f
- Louisiana Creole: vyé
- Persian: کهنه (fa) (kohne)
- Plautdietsch: oolt
- Polish: stary (pl)
- Portuguese: usado (pt)
- Quechua: thanta
- Scottish Gaelic: sean
- Spanish: usado (es), gastado (es)
- Swahili: -kuukuu
- Torricelli: acirk
- Vietnamese: cũ (vi)
tiresome
- Bashkir: ялҡытҡан (yalqıtqan), биҙрәткән (biźrətkən)
- Bulgarian: доса́ден (bg) (dosáden), на вто́ра ръка́ (na vtóra rǎká)
- French: ça commence à bien faire (fr)
- German: alt (de)
- Hiligaynon: baúg
- Hungarian: fárasztó (hu)
- Portuguese: cansativo (pt)
- Spanish: consabido (es), cansador (es)
- Vietnamese: chán (vi)
obsolete, out-of-date
old (countable and uncountable, plural olds)
- (with the, invariable plural only) People who are old; old beings; the older generation, taken as a group.
A civilised society should always look after the old in the community. - (slang) A person older than oneself, especially an adult in relation to a teenager.
Near-synonyms: geezer, oldie, oldster; see also Thesaurus:old person
I'm not letting an old wreck my good time today.
I'm not letting any olds wreck my good time today. - (slang, most often plural) One's parents.
I had to sneak out to meet my girlfriend and tell the olds I was going to the library. - (Australia, uncountable) A typically dark-coloured lager brewed by the traditional top-fermentation method.
Antonym: new- 2010, Peter Corris, Torn Apart, Allen and Unwin, page 117:
We crossed to the pub on the corner of Carlisle Street and I ordered two schooners of old for him and one of light for me.
- 2010, Peter Corris, Torn Apart, Allen and Unwin, page 117:
From Old Norse ǫld, from Proto-Germanic *aldiz, cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌳𐍃 (alds).
old c (singular definite olden, not used in plural form)
- (archaic) period, age, generation
- 1813, N.F.S. Grundtvig, “Kristjan den sjette”, in Poetiske Skrifter, volume 3, page 306:
Hvad der bygtes i din Old, Bygtes som paa Grus og Sand.
What was built in your age was built as if on gravel and sand. - 1805, Adam Oehleschläger, Isefjorden[2]:
Hvor de tykke Piller favne / Støvet af de store Navne, / Som ei døer, ei blier forgiettet, / Naar min Old er længst udslettet.
Where the massive columns embrace the dust of the great names that will not die, will not be forgotten when my generation has been obliterated for a long time.
- 1813, N.F.S. Grundtvig, “Kristjan den sjette”, in Poetiske Skrifter, volume 3, page 306:
- (archaic, rare) antiquity
- 1891, Holger Drachmann, Vildt og tæmmet, section 299:
Andenlæreren var en Sværmer, og en fanatisk Sværmer, for den nordiske Old.
The teaching assistant was an enthusiast, a fanatic enthusiast, for the Nordic Antiquity.
- 1891, Holger Drachmann, Vildt og tæmmet, section 299:
old c (uninflected)
- Classical Civilization (a course in secondary school)
Synonym: oldtidskundskab
- oldlærer
- “old” in Den Danske Ordbog
From Proto-Uralic *aŋa- (“to loosen, open (up), untie”) [1] + -d (frequentative suffix).[2]
old
- (transitive) to solve
- (transitive) to untie
(With verbal prefixes):
- ^ Entry #16 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ old in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- old in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- oold, ol, oll, olt, oolt
From Middle Low German ôlt. The A became an O through the effect of the velarised L in the same manner as in Dutch oud.
Cognate with English old, Dutch oud, German alt, West Frisian âld.
old (comparative öller, superlative öllst) (German Low German)
Note: This declension is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects.
- → German: oll
- eeld, eelde, eld, elde, holde, oold, olde, wolde
- ald, awlde, eild (Northern)
- eald, yalde, yealde (Kent)
- yolde, yhold, yolle (Southwestern)
Inherited from Anglian Old English ald, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz (“grown-up”), from Proto-Indo-European *h₂el-.
Forms with /ɛː/ are either from forms such as West Saxon Old English and Kentish Old English eald or due to analogy with the comparative eldre or superlative eldest.
old (plural and weak singular olde, comparative eldre, superlative eldest)
- Old; long extant or existent:
- From or relating to an earlier era; ancient:
- Aged; worn or used from age:
- Mature (fully developed; past its youth).
- Old (having existed for a given time).
- Especially in late Middle English, the analogical comparative oldre and superlative oldest are also seen.
- English: old (dialectal ole, ould, wold)
Geordie: aad - Scots: aald, auld
- Yola: yole, yold, yola, yoella, yolaw
- “ōld(e, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
old
- A moon in its first phase after new; a waxing crescent.
- 1225, Dialogue on Vices and Virtues:
Wið-uten ðe læche ðe loceð after mannes ikynde, þe newe oðer elde, and ðe wrihte his timber to keruen after ðare mone, ðe is ikyndelich þing; elles hit is al ȝedwoll.
(please add an English translation of this quotation)
- 1225, Dialogue on Vices and Virtues:
old
- alternative spelling of ôlt