oceano - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Oceano

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | oceano | oceanos | | Feminino | oceana | oceanas |

o.ce.a.no

1. (raro) relativo ao oceano

• oceâneo, oceânico

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | oceanoo.ce.a.no | oceanos o.ce.a.nos |

o.ce.a.no, masculino

1. (Geografia) grande quantidade de água salgada que cobre partes do planeta Terra
2. (Geografia) cada uma das divisões do oceano1
   • Existem cinco oceanos: Atlântico, Índico, Pacífico, Ártico e Antártico.
3. (Figurado) grande quantidade:
   • Esse oceano de ideias.
4. (Figurado) ambiente repleto de perigos e inquietações

• De 1 e 3: mar

• De 3: infinidade, imensidão

• oceano global/mundial: (geografia) sistema interconectado das águas oceânicas da Terra, compreendendo o volume da hidrosfera

De 1 (grande massa de água que envolve a Terra)

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus. A influência de outras palavras paroxítonas terminadas em -ano provocou um hiperbibasmo (diástole).

• Datação: século XIV

• AFI: /o.seˈã.nʊ/

• X-SAMPA: /o.se"a~.nU/.

• AFI: /ɔ.ˈsjɐ.nu/

• mar

• praia

• Oceano

• Categoria:Oceanos

• “oceano” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.

• “oceano” in: Dicionário Aberto

• “oceano” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].

• “oceano” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.

oceano, masculino

1. (geografia) oceano

• oceano

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | oceanoo.ce.a.no | oceanio.ce.a.ni | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

o.ce.a.no, masculino

1. (geografia) oceano

• (dialeto modenense) ocèan

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus.

• mèr
• ocèan

o.ce.a.no

1. (geografia) oceano
   • La akvo de la oceano estas salita, ĉar riveroj alportas en ĝin grandkvante mineralajn salojn. (A água do oceano é salgada porque os rios despejam nele sais minerais em grande quantidade.)

• monda oceano: oceano global/mundial

• mondoceano

• oceanografio

De ocean + -o.

• AFI: /o.ʦeˈa.no/, /ɔ.ʦɛˈɑ.nɔ/
• X-SAMPA: /o.tse"a.no/, /O.tsE"A.nO/

• oceano

• oceano no Reta Vortaro (em esperanto)

o.ce.a.no

1. (geografia) oceano
   • L'oceani okupas proxime 2/3 parto dil ter-surfaco. (Os oceanos ocupam aproximadamente dois terços da superfície terrestre.)

• oceanografio

De ocean + -o.

• AFI: /o.ʦeˈa.no/, /ɔ.ʦɛˈɑ.nɔ/
• X-SAMPA: /o.tse"a.no/, /O.tsE"A.nO/

• oceano

o.ce.a.no

1. (geografia) oceano
   • Le salinitate medie del oceano esse cerca 35 partes per mil, ma il varia de 30 a 38 partes per mil. (A salinidade média do oceano é de cerca de 35 partes por mil, mas pode variar de 30 a 38 partes por mil.)

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus.

• AFI: /oˈʦe.a.no/, /oˈse.a.no/
• X-SAMPA: /o"tse.a.no/, /o"se.a.no/

• oceano

• Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua)

• oceano no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | oceano | oceani | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

o.ce.a.no, masculino

1. (geografia) oceano
   • L'oceano ricopre il 70% della superficie terrestre. (O oceano cobre 70% da superfície terrestre.)
2. (Figurado) oceano, mar, imensidão, grande quantidade

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus.

• Datação: século XIV

• AFI: /oˈʧɛ.a.no/, (poético) /o.ʧɛˈa.no/

• X-SAMPA: /o"tSE.a.no/, (poético) /o.tSE"a.no/

• oceano

oceano, masculino

1. (geografia) oceano

• oceano

oceano, masculino

1. (geografia) oceano

• oceano

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | oceano | oceani | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | oceano | oceani |

o.ce.a.no, masculino

1. (geografia) oceano

• oçeano, ozsèano

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano” pelo latim oceanus.

• aqua sałà
• idrosfera
• mar