acelerar - Wikcionário (original) (raw)

Português

[editar]

Verbo

[editar]

a.ce.le.rar, transitivo

  1. aumentar a velocidade
  2. apressar

Conjugação

[editar]

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal acelerar Gerúndio acelerando Particípio acelerado

Formas pessoais

singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
ModoIndicativo Presente acelero aceleras acelera aceleramos acelerais aceleram
Pretérito imperfeito acelerava aceleravas acelerava acelerávamos aceleráveis aceleravam
Pretérito perfeito acelerei aceleraste acelerou aceleramos1 /acelerámos2 acelerastes aceleraram
Pretérito mais-que-perfeito acelerara aceleraras acelerara aceleráramos aceleráreis aceleraram
Futuro do presente acelerarei acelerarás acelerará aceleraremos acelerareis acelerarão
Futuro do pretérito aceleraria acelerarias aceleraria aceleraríamos aceleraríeis acelerariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo) Presente acelere aceleres acelere aceleremos acelereis acelerem
Pretérito imperfeito acelerasse acelerasses acelerasse acelerássemos acelerásseis acelerassem
Futuro acelerar acelerares acelerar acelerarmos acelerardes acelerarem
ModoImperativo Afirmativo acelera acelere aceleremos acelerai acelerem
Negativo não aceleres não acelere não aceleremos não acelereis não acelerem
Infinitivo pessoal acelerar acelerares acelerar acelerarmos acelerardes acelerarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

[editar]

Traduções

Alemão: beschleunigen (de) Espanhol: acelerar (es) Francês: accélérer (fr) Galego: acelerar (gl) Holandês: versnellen (nl) Inglês: accelerate (en) Italiano: accelerare (it) Polonês: przyśpieszać (pl) Romeno: accelera (ro) Russo: торопить (ru)

Etimologia

[editar]

Do infinitivo latino accelerare.

Espanhol

[editar]

Verbo

[editar]

acelerar

  1. acelerar

Galego

[editar]

Verbo

[editar]

acelerar

  1. acelerar