dado - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Dado1 de seis faces

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------- | | Masculino | dadoda.do | dados da.dos | | Feminino | dada da.da | dadas da.das |

da.do

1. que foi entregado
2. concedido, outorgado
3. que tem por costume
4. que tem propensão a
5. que se relaciona bem com os outros
6. determinado, específico

• a cavalo dado não se olham os dentes:

• dado (algo): tendo conhecimento de (algo):
  Dados dez animais quaisquer, qual a probabilidade de um deles ser mamífero?

• dado que (algo): uma vez que (algo), já que:
  Dado que você o traiu, eu não o confio este cargo.

• De 1: doado, entregue, oferecido

• De 2: facultado, permitido

• De 3: acostumado, habituado

• De 4: propenso, inclinado

• De 5: afável, agradável, tratável

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | | Masculino | dadoda.do | dados da.dos |

da.do, masculino

1. (Jogo) poliedro, geralmente um cubo, com faces numeradas ou marcadas usado em alguns jogos
2. objeto com múltiplas faces usado em sorteios
3. informação à disposição para uma análise:
   • Os dados captados pela antena foram analisados.
4. (ciência da informação) unidade de informação

• banco de dados:
• processamento de dados:

De 1 (poliedro com faces numeradas)

De 3 (informação disponível para análise)

De 4 (unidade de informação)

• metadado

da.do

1. particípio passado do verbo dar

"dado" é uma forma flexionada de dar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Adjetivo

De dado, particípio de dar;

Substantivo (1)

Possivelmente do árabe clássico اعداد (’aʕdād) (ar), "números";

Substantivo (3-4)

Do latim datum (la), particípio de do.

• AFI: /ˈda.dʊ/
• X-SAMPA: /"da.dU/

• “dado” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “dado” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “dado” in: Dicionário Aberto
• “dado” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “dado” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “dado” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | dadoda.do | dados da.dos | | Feminino | dada da.da | dadas da.das | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

da.do, masculino

1. dado, oferecido
2. permitido, concedido
3. propenso, inclinado:
   • Ser muy dado a la buena mesa.
4. determinado, específico:
   • Si analizamos el caso dado.

• dado que: dado que, já que, uma vez que

• De 1: ofrecido, donado

• De 2: concedido

• De 3: inclinado

• De 4: determinado, establecido

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | dadoda.do | dados da.dos | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

da.do, masculino

1. (Jogo) dado
2. (Arquitetura) pedestal de coluna
3. (antigo) doação, objetos que foram doados

• como um dado: bem ajustado, funcionando normalmente

• correr el dado: (Coloquial) estar com sorte

• dado cargado: dado viciado, dado maliciosamente modificado de forma que uma ou mais faces têm mais chance de sair do que as outras

• dado falso: dado viciado, dado maliciosamente modificado de forma que uma ou mais faces têm mais chance de sair do que as outras

• dar dado falso: (Coloquial) tapear, enganar

• echar dado falso: (Coloquial) tapear, enganar

• tumbo de dados: perigo iminente

• De 2: contrabasa, neto, pedestal

• De 3: donación

da.do

1. particípio passado do verbo dar:
   1. dado

"dado" é uma forma flexionada de dar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Adjetivo e substantivo (3)

Do latim datum (la), particípio de do.

Substantivo (1-2)

Possivelmente do árabe clássico اعداد (’aʕdād) (ar), "números".

• AFI: /ˈda.ðo/

• X-SAMPA: /"da.Do/

• dado ◄ confrontar ► dato

• dado no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española)

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | | Masculino | dadoda.do | dados da.dos | | Feminino | dada da.da | dadas da.das | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

da.do, masculino

1. dado, oferecido
2. dado, concedido

• dado que: dado que, já que, uma vez que

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | | Masculino | dadoda.do | dados da.dos | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

da.do, masculino

1. (Jogo) dado

da.do

1. particípio passado do verbo dar:
   1. dado

"dado" é uma forma flexionada de dar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Adjetivo

De dado, particípio de dar.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | dadoda.do | dadida.di | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

Dado4

da.do, masculino

1. (Jogo) dado
2. (Arquitetura) pedestal de coluna
3. (alimentação) cubo:
   • tagliato a dadi (cortado em cubos)
4. (alimentação) caldo (de carne, galinha, etc.) em cubo
5. porca, peça metálica usada para segurar parafusos
6. (Heráldica) elemento representado por um dado1, simbolizando sorte e vitória

• dado trucatto: dado viciado, dado maliciosamente modificado de forma que uma ou mais faces têm mais chance de sair do que as outras

• il dado è tratto: a sorte está lançada

• De 4: dado da brodo, dado da cucina

• dado ◄ confrontar ► dato

• vite

• dado no Dizionario De Mauro Paravia On-line

• dado no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online

da.do

1. particípio passado de dar

"dado" é uma forma flexionada de dar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.