estrito - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | estrito | estritos | | Feminino | estrita | estritas |

es.tri.to

que segue determinado modelo ou padrão, não admitindo desvios:
- Ele é exageradamente estrito com seus aprendizes, querendo sempre que eles treinem bastante.
apresentando exatidão, sem analogias ou imprecisões:
- O decaimento nuclear, embora não seja uma reação no sentido estrito da palavra, pode ser representado da mesma maneira.
na totalidade:
- Os monges cartuxos permaneciam sempre num regime de estrito silêncio e o consumo da carne e do vinho eram-lhes proibidos.

De 1: flexível, permissivo
De 2: amplo, impreciso, incerto, inexato
De 3: parcial
agnosticismo estrito: (Filosofia) modalidade de agnosticismo que defende a ideia de que a compreensão ou conhecimento sobre Deus jamais estará ao alcance do homem
vegetarianismo estrito: variedade de vegetarianismo cuja dieta é composta exclusivamente por alimentos de origem vegetal

Forma(s) alternativa(s)

[editar]

estricto
De 1: austero, inflexível, limitado, restrito, rígido, rigoroso, severo
De 2: acurado, específico, exato, preciso
De 3: absoluto, completo, inteiro, total

De 1 (rigoroso, severo)

Alemão: strikt (de), streng (de), genau (de), rigoros (de) Árabe: صارم (Saarim) (ar) Asturiano: estrictu (ast) Bielorrusso: дакладны (dakladny) (be), строгі (strogi) (be), няўхільны (njawhil'ny) (be) Checo: přísný (cs), striktní (cs) Chinês: 嚴格 (zh), 严格 (yángé, yan2 ge2) (zh) Croata: striktan (hr), strog (hr) Espanhol: estricto (es), riguroso (es), severo (es), austero (es) Esperanto: strikta (eo), rigora (eo), preciza (eo) Feroês: strangur (fo), harður (fo) Finlandês: ankara (fi), kova (fi) Francês: strict (fr), rigoureux (fr), sévère (fr), austère (fr) Frísio: twang (fy) Galego: estricto (gl), rigoroso (gl), severo (gl)

Grego: αυστηρός (austirós) (el) Holandês: strikt (nl), streng (nl) Húngaro: szoros (hu), szigorú (hu) Ido: strikta (io), rigoroza (io), severa (io), austera (io) Inglês: strict (en), rigorous (en), severe (en) Interlíngua: stricte (ia) Italiano: stretto (it), severo (it), rigido (it) Japonês: 厳しい (きびしい, kibishii) (ja) Latim: exiguus (la), restrictus (la) Polonês: ścisły (pl) Romanche: strict (rm), rigurus (rm), sever (rm) Russo: строгий (strógij) (ru), точный (tochnyj) (ru), неукоснительный (neukosnitel'nyj) (ru) Sueco: sträng (sv) Turco: sıkı (tr), katı (tr), sert (tr)

estritamente

Do latim strictus (la).

Datação: 1650
AFI: /ɪs.ˈtɾi.tʊ/
X-SAMPA: /Is."t4i.tU/
AFI: /ɪʃ.ˈtɾi.tʊ/
X-SAMPA: /IS."t4i.tU/
AFI: /iʃ.ˈtɾi.tu/
estritura
restringir
“estrito” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“estrito” in: Dicionário Online de Português
“estrito” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “estrito”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
“estrito” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
“estrito” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“estrito” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.