exército - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | Masculino | exército | exércitos |

e.xér.ci.to, masculino

  1. força armada ou corpo militar numeroso e bem organizado especializado em operações terrestres
    • Quando a resposta lhe chegou às mãos, preparava-se o exército para deixar Tuiuti. (Em Iaiá Garcia (Capítulo V) de Machado de Assis)

Traduções

Africâner: leër (af) Albanês: ushtri (sq), armatë (sq) Alemão: Armee (de), Heer (de) Árabe: جيش (ar) (jayš) m. Araucano: linco Armênio: բանակ (hy) Baixo Saxão Menonita: Häa (nds) n. Basco: armada (eu) Bengali: থলেসনা (bn) Birmanês: ကြည်းတပ် (my) (krany:tap) , စစ်တပ် (cactap) (my) Bretão: arme (br) Búlgaro: армия (bg) Catalão: exèrcit (ca) Checo: armáda (cs), vojsko (cs) Chinês: 陸軍 (zh), 軍隊 (zh) Coreano: 육군 (ko), 륙군 (ko), 군대 (ko) Croata: vojska (hr) Curdo: artêş (ku) Dinamarquês: armada (da), hær (da) Eslovaco: armáda (sk) Esloveno: vojska (sl) Espanhol: ejército (es), tropa (es) Esperanto: armeo (eo), amaso (eo) Estoniano: armee (et), sõjavägi (et) Feroês: herur (fo) Finlandês: armeija (fi) Flamengo: leger (vls) Francês: armée (fr) Friuliano: armade (fur) Gaélico Escocês: arm (gd) Galego: exército (gl) Galês: byddin (cy) Ge'ez: ጸብእ (ṣäbʾ) Georgiano: სახმელეთო ჯარები (ka) Grego: στρατός (el) Grego Antigo: στρατιά Guzerate: સ્થળ સેના (gu) Hebraico: צבא (he) Hindi: थलसेना (hi) Holandês: landmacht (nl), leger (nl) Húngaro: hadsereg (hu) Ido: armeo (io) Indonésio: angkatan darat (id) Inglês: army (en) Irlandês: arm (ga) Islandês: her (is) Italiano: esercito (it), armata (it) Japonês: 軍隊 (ja), 陸軍 (ja) Latim: arma (la), legio (la), exercitus (la), acies (la) Letão: armija (lv) Limburguês: armee (li), lejer (li), leger (li), seldaote (li) Lituano: armija (lt) Malgaxe: rezimanta (mg) Marati: स्थलसेना (mr) Massai: iljeshi , ilmurran aarak Mirandês: eisército (mwl) Norueguês Bokmål: armé (no), hær (no) Pali: senā (pi) f. Persa: ارتش (fa), سپاه (fa), لشگر (fa) Polonês: armia (pl), wojsko (pl) Punjabi: ਸੈਨਾ (pa) (sainā) f. Quéchua: ayujta (qu) Romani: उर्दीया Romeno: armată (ro), oaste (ro) Russo: армия (ru) Sami Setentrional: armēa (se), soahteveahka (se) Sânscrito: स्थलसैन्यं (sa) Siciliano: esèrcitu (scn) Somali: askar (so) Suaíli: jeshi (sw) Sueco: armé (sv), här (sv) Tailandês: กองทัพบก (th) Tibetano: དམག་དཔུང (bo) (dmag dpung) Tswana: batlhabani (tn) Turco: ordu (tr) Ucraniano: армiя (uk) Uigure: قوشۇن (ug) (qoshun) Urdu: فوج (ur) Uzbeque: qoʻshin (uz), askar (uz), armiya (uz) Valenciano: eixercit (ca) Vietnamita: quân đội (vi), lục quân (vi) Xhosa: umkhosi (xh)

Do latim exercĭtus (la).

aprisionar batalha capitão cavaleiro coluna comandar combate companhia desertor disciplina força frente general ingressar legião militar servir vanguarda
aeronáutica força aérea marinha