noiva - Wikcionário (original) (raw)

Não confundir com Noiva.

| | Singular | Plural | | | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | noiva | noivas | | – | – | |

noi.va, feminino

  1. mulher comprometida em casar-se ou que irá casar-se logo
    • Ela sonha com o dia em que ele a pedirá a mão, no dia em que se tornará a sua noiva.
  2. mulher recém-casada

Traduções

Alemão: Braut (de) Chinês: 新娘 (zh)(xīnniáng) Espanhol: novia (es) Francês: fiancée (fr) Hebraico: νύφη (he) (nífi) Inglês: bride (en) Italiano: fidanzata (it) Japonês: 花嫁 (ja), 新婦 (ja), 嫁 (ja) Polonês: narzeczona (pl) Russo: невеста (ru) (nevésta)

Do latim vulgar novia.