nojo - Wikcionário (original) (raw)

Wikipédia

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | nojo | nojos |

no.jo, masculino

repugnância que uma pessoa ou coisa inspira, seja física ou moral
- Tenho nojo de morcego.
(arcaico) náusea
luto
(arcaico) tristeza
(arcaico) tédio
(arcaico) constrangimento, vergonha
aquilo que provoca nojo
- O banheiro está um nojo.

vai ficar um nojo: vai ficar se achando ou vai ficar insuportável

Traduções

Alemão: Überdruß (de), Ekel (de) Basco: higuin (eu) Coreano: 혐오 (ko) Dinamarquês: ækel (da) Eslovaco: hnus (sk) Espanhol: asco (es), asca (es) Francês: répugnance (fr), écœurement (fr)	Galego: noxo (gl), repugnancia (gl) Ido: repugneso (io) Inglês: disgust (en), repugnance (en) Italiano: disgusto (it) Polonês: obrzydzenie (pl), wstręt (pl) Russo: неприятие (ru) Sueco: äckel (sv)

De enojo. (Datação: século XIII)

AFI: /ˈno.ʒu/

anojar asco aversão bleh!	credo enojado nojento repugnância	repulsa sentimento ugh

“nojo” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“nojo” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“nojo” in: Dicionário Aberto
“nojo” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
“nojo” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
“nojo” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

no.jo

primeira pessoa do singular possessivo do substantivo papa

"nojo" é uma forma flexionada de papa.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

AFI: /ˈnɨ.ʐɨ/