peneira - Wikcionário (original) (raw)
Português
[editar]
Substantivo
[editar]
| | Singular | Plural | | | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | | Feminino | peneira | peneiras |
pe.nei.ra
- utensílio constituído de uma armação geralmente circular e um fundo de fios finos em trama, para impedir a passagem de grãos maiores
- tela metálica disposta nas chaminés para retenção de partículas
- chuva fina, miúda; chuvisco
- seleção feita entre interessados em participar de alguma atividade
Expressões
[editar]
- cobrir o sol com a peneira: tentar esconder o óbvio.
- ter peneira nos olhos: não ver as coisas como realmente são.
Sinônimo
[editar]
Tradução
[editar]
Traduções
| Inglês: sieve (en) Malaio: ayakan (ms) | Talian: tamiso Tétum: lafatik (tet) |
|---|
Verbetes derivados
[editar]
| peneirar | peneirada | peneiração |
|---|
Forma verbal
[editar]
pe.nei.ra
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo peneirar
- segunda pessoa do singular do imperativo do verbo peneirar
Referência
[editar]
- HOUAISS, ANTONIO e VILLAR, MAURO DE SALES. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001
Etimologia
[editar]
Do latim vulgar *panaria de pane (pão).
Pronúncia
[editar]
Portugal
[editar]
- AFI: /pɨ.ˈnɐj.ɾɐ/
Ver também
[editar]
No Wikcionário
[editar]
Galego
[editar]
Substantivo
[editar]
| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | peneira | peneiras | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |
pe.nei.ra, feminino
- peneira, utensílio de limpar grão
- orelha-marinha, molusco da espécie Haliotis tuberculata
Sinônimos
[editar]
De 2 (orelha-marinha):
| concharela crivo galapa joel lampreia | lapa-francesa sapatinho-da-virgem senhorinhas tereixola |
|---|