retornar - Wikcionário (original) (raw)

Português

Verbo

re.tor.nar, transitivo direto e intransitivo

voltar ao ponto de partida
regressar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	retornar	Gerúndio	retornando	Particípio	retornado

Formas pessoais

singular	plural
primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
ModoIndicativo	Presente	retorno	retornas	retorna	retornamos	retornais	retornam
Pretérito imperfeito	retornava	retornavas	retornava	retornávamos	retornáveis	retornavam
Pretérito perfeito	retornei	retornaste	retornou	retornamos1 /retornámos2	retornastes	retornaram
Pretérito mais-que-perfeito	retornara	retornaras	retornara	retornáramos	retornáreis	retornaram
Futuro do presente	retornarei	retornarás	retornará	retornaremos	retornareis	retornarão
Futuro do pretérito	retornaria	retornarias	retornaria	retornaríamos	retornaríeis	retornariam
ModoSubjuntivo(Conjuntivo)	Presente	retorne	retornes	retorne	retornemos	retorneis	retornem
Pretérito imperfeito	retornasse	retornasses	retornasse	retornássemos	retornásseis	retornassem
Futuro	retornar	retornares	retornar	retornarmos	retornardes	retornarem
ModoImperativo	Afirmativo	retorna	retorne	retornemos	retornai	retornem
Negativo	não retornes	não retorne	não retornemos	não retorneis	não retornem
Infinitivo pessoal	retornar	retornares	retornar	retornarmos	retornardes	retornarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão: retournieren (de), zurückkehren (de), zurückgehen (de) Cabo-verdiano: bira Espanhol: retornar (es) Francês: retourner (fr) Ido: riturnar (io), inversigar (io), reversionar (io) Inglês: return (en)	Japonês: 帰る (ja) Interlíngua: retornar (ia) Italiano: ritornare (it) Polonês: wracać (pl), powracać (pl), oddawać (pl) Vietnamita: thu (vi)

Verbetes derivados

retornável

Etimologia

(Morfologia) re- + tornar.

Ver também

No Wikcionário

refluir	retorno

Espanhol

Verbo

retornar

retornar

Interlíngua

Verbo

retornar

retornar