sacrifício - Wikcionário (original) (raw)
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Wikipédia
Wikiquote
| | Singular | Plural | | | -------------------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | | Masculino | sacrifício | sacrifícios |
sa.cri.fí.ci:o nota , masculino
- oferenda de um animal, planta ou ser humano ou outra possessão material a uma divindade, como propiciação ou agradecimento
- a pessoa, animal ou coisa assim oferecidos
- a destruição de algo que se preza por algo que se considera de maior premência ou importância
- ato de abnegação
- (Xadrez) o ato de voluntariamente deixar um peão ou peça ser capturado para obter uma outra vantagem
- (Xadrez) troca de uma peça por outra de menor valor (por exemplo, troca de torre por bispo)
Traduções
| Alemão : Opfer (de), Verzicht (de), Entsagung (de) Árabe : تضحية (ar) Búlgaro : жертвоприношение (bg) Chinês : 牺牲 (zh) Dinamarquês : offer (da), ofring (da) Espanhol : sacrificio (es) Esperanto : ofero (eo), buĉado (eo) Estoniano : ohverdamine (et) Finlandês : uhraaminen (fi) Francês : sacrifice (fr) Grego : θυσία (el) Guarani : jehasa’asy (gn) Guzerate : કુરબાની (gu), બલિદાન (gu) Hebraico : קורבן (he) | | Hindi : बलिदान (hi) Holandês : offer (nl) Húngaro : áldozat (hu) Inglês : sacrifice (en) Italiano : sacrificio (it), rinuncia (it), abnegazione (it) Japonês : 生贄 (ja) (いけにえ, ikenie) Latim : sacrificium (la), devotio (la) Lituano : auka (lt) Marati : बलिदान (mr) Polonês : ofiara (pl), poświęcenie (pl) Russo : жертвоприношение (ru) Sérvio : жртвовање (sr) Sueco : offer (sv) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Do latim sacrificĭum (la).