víbora - Wikcionário (original) (raw)
Víbora1
Português
[editar]
Substantivo
[editar]
| | Singular | Plural | | | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Feminino | víbora | víboras |
ví.bo.ra, feminino
- cobra venenosa do Velho Mundo
- uma pessoa malfazeja, falsa, traiçoeira
Tradução
[editar]
De 1 (cobra venenosa do Velho Mundo)
| Albanês: nepërkë (sq) Alemão: Viper (de) f. Árabe: أفْعى (ar) Asturiano: víbora (ast) Basco: sugegorri (eu) Bretão: naer-wiber (br) Catalão: vibra (ca) Checo: zmije (cs) Chinês: 蝰蛇 (zh), 龙纹蝰 (zh) Coreano: 살무사 (ko) Dinamarquês: hugorm (da) Eslovaco: vretenica (sk) Esloveno: gad (sl) Espanhol: víbora (es) f. Esperanto: vipuro (eo) Estoniano: rästik (et) Finlandês: kyykäärme (fi), kyy (fi) Francês: vipère (fr) f. Galês: gwiber (cy) | Grego: γίδα (el) f. Hindi: व्याल (hi)} Holandês: adder (nl) Húngaro: vipera (hu) Ido: vipero (io) Indonésio: ular berbisa (id) Inglês: viper (en) Islandês: naðra (is) Italiano: vipera (it) f. Japonês: 毒ヘビ (ja), マムシ (ja) Letão: odze (lv) Lituano: gyvatė (lt) Norueguês Bokmål: slange (no) Polonês: żmija (pl) Romeno: viperă (ro) Russo: гадюка (ru) Sueco: huggorm (sv) Turco: engerek (tr) |
|---|
De 2 (pessoa malfazeja, falsa, traiçoeira)
| Espanhol: víbora (es) f. | Inglês: viper (en) |
|---|
Etimologia
[editar]
Do latim vipera (la). Por fusão de vīvus (“vivo”) + pariō (“parir, dar à luz”).
Ver também
[editar]
Na Wikipédia
[editar]
Espanhol
[editar]
Substantivo
[editar]
víbora