gândi - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din gând.

Pronunție

• AFI: /gɨn'di/

Verb

1. (v.intranz. și refl.) a-și forma o idee despre un lucru, a pătrunde ceva cu mintea; a reflecta, a medita, a cugeta, a chibzui la ceva.
   Se gândește de câteva zile la metoda citirii pe diagonală.
   Să gândească cum e mai bine.
2. (v.intranz. și tranz.) a concepe, a crea ceva (abstract sau concret).
   S-a gândit mult la exemplele pe care le-a dat.
3. (v.intranz. și refl.) a se îngriji, a-i păsa de ceva sau de cineva.
   Mă gândesc dacă Mariei i-a trecut răceala.
4. (v.intranz. și tranz.) a-i trece cuiva prin minte (că...); a crede, a socoti (că...).
   Tudor gândește că am acasă prăjituri dar se înșeală.
5. (v.tranz. și refl.) a lua în considerare (că...), a-și da seama (că...).
   Din această cauză se gândește că experimentul n-o să reușească.
6. (v.refl.) a intenționa (să...).
   Mă gândesc să plec într-o călătorie.

Sinonime

• 1: chibzui, cugeta, judeca, socoti, (înv. și reg.) sămălui, (fig.) cântări, cumpăni, drămui
• 2: concepe, inventa
• 5: considera

Cuvinte derivate

Expresii

• A da (cuiva) de gândit = a obliga (pe cineva) să mediteze, să se întrebe, să discearnă

Traduceri

a pătrunde ceva cu mintea; a chibzui

Referințe

• DEX online