bănui - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din maghiară bánni < bánom ("regret" sau "îmi pare rău").

Pronunție

• AFI: /bə'nuj/

Verb

1. (v.tranz.) a presupune; a presimți; a întrevedea o anumită situație, o anumită soluție etc.
   Cine ar fi bănuit că se va întâmpla astfel?
2. (v.tranz.) a considera pe cineva drept autor al unei fapte (rele); a suspecta.
3. (v.intranz.) (reg.) a se supăra pe cineva; a-i face mustrări.
4. (v.intranz.) (reg.) a regreta, a se căi.

Sinonime

• 1: crede, ghici, gândi, -și imagina, -și închipui, întrezări, presupune, prevedea, socoti, ști, visa, (rar) prevesti, (înv. și reg.) nădăi, (reg.) chibzui, probălui, (fig.) mirosi
• 2: (prin Transilv. fig.) se arde, suspecta

Cuvinte derivate

• bănuială
• bănuielnic
• bănuitor

Traduceri

a presupune

Referințe

• DEX online