opune - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din latină opponere. Confer franceză opposer (după pune).

Pronunție

Verb

Conjugarea verbului (se) opune
Infinitiv a (se) opune
Indicativ prezentpers. 1 sg. (mă) opun
Conjunctiv prezentpers. 3 sg. să (se) opună
Participiu opus
Conjugare III
  1. (v.tranz.) a pune în fața cuiva sau a ceva, ca împotrivire, un lucru, un argument etc.
  2. (v.refl.) a se împotrivi (rezistând sau făcând uz de forță), a pune piedici, a ține piept; a zădărnici.
    Se opune interese antagonice.
  3. (v.tranz.) a pune față în față două sau mai multe ființe sau lucruri pentru a scoate în evidență, prin comparație, deosebirile dintre ele.
    Tendințe care se opune.
  4. (v.refl.) (despre unghiuri) a fi așezat, într-o figură geometrică, în fața altui unghi sau în fața uneia dintre laturi; (despre laturi) a fi așezat în fața altei laturi sau în fața unuia dintre unghiuri.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Traduceri

a fi împotrivă

arabă: اعترض (العربية) (iʕtáraɖa) chineză: 反对 (中文) (fǎnduì) coreeană: 반대하다 (한국어) (bandaehada) engleză: oppose (English) esperanto: oponi (Esperanto) finlandeză: vastustaa (suomi) franceză: opposer (français) germană: widerstehen (Deutsch), opponieren (Deutsch) italiană: opporre (italiano) maghiară: ellenez (magyar) neerlandeză: weerstaan (Nederlands) portugheză: opor (português) rusă: противопоставлять (русский) (protivopostavlját’) spaniolă: oponer (español) suedeză: opponera (svenska) turcă: karşı koymak (Türkçe)

Referințe