scaun - Wikționar (original) (raw)
De la Wikționar, dicționarul liber
Wikipedia
Un scaun (1.)
română
Etimologie
Din latină scamnum.
Pronunție
- AFI: /ˈska.un/
Substantiv
| Declinarea substantivului scaun | ||
|---|---|---|
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | scaun | scaune |
| Articulat | scaunul | scaunele |
| Genitiv-Dativ | scaunului | scaunelor |
| Vocativ | scaunule | scaunelor |
- mobilă (de lemn, de metal etc.) cu sau fără spetează, pe care poate să șadă o singură persoană.
Așază-te pe scaun, te rog! - (fig.) (mai ales urmat de determinări) locul, funcția deținută de cineva ca membru al unei adunări (elective).
- tron; (p.ext.) funcția și autoritatea monarhului, a domnitorului; domnie.
- (fig.) reședința monarhului sau a cârmuirii; capitala unui stat.
- circumscripție teritorial-administrativă a sașilor și a secuilor din Transilvania, în cadrul organizației de stat austro-ungare.
- (determinat prin „de judecată”) instanță judecătorească.
- (pop.; de obicei urmat de determinări) dispozitiv de lemn în formă de masă sau de bancă, la care își exercită profesiunea diverși meseriași.
- butuc pe care se taie carnea la măcelărie. (p.ext.) măcelărie.
- suport, postament la diferite unelte, instrumente, mașini sau organe de mașini.
- schelet făcut din grinzi de lemn, care susține învelitoarea unui acoperiș și elementele pe care aceasta se sprijină.
- placă de lemn cu două piciorușe și o față curbă, pe care se sprijină coardele instrumentelor muzicale cu arcuș.
- faptul de a elimina materiile fecale; (p.ext.) (concr.) materiile fecale eliminate de cineva.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- scaun de tortură, scaun de supliciu
- scaun electric
- scaunul-lui-Dumnezeu
- scaunul-cucului
- Sfântul Scaun, Scaunul Apostolic, Scaunul Pontifical
Traduceri
Traduceri
| afrikaans: stoel (Afrikaans) arabă: كُرْسِيّ (العربية) (kursiyy) m., مَقْعَد (العربية) (maqʿad) m. bielorusă: крэсла (беларуская) (krésla) n., столец (беларуская) (stóljec) m., стул (беларуская) (stul) m. bulgară: стол (български) (stol) m. catalană: cadira (català) f. cehă: židle (čeština) f. chineză: 椅子 (中文) (yǐzi) coreeană: 의자 (한국어) (uija) croată: stolica (hrvatski) f. daneză: stol (dansk) c. engleză: chair (English) finlandeză: tuoli (suomi) franceză: chaise (français) f. germană: Stuhl (Deutsch) m. islandeză: stóll (íslenska) m. | italiană: sedia (italiano) f. japoneză: 椅子 (日本語) (いす, isu) letonă: krēsls (latviešu) m. lituaniană: kėdė (lietuvių) f. maghiară: szék (magyar) neerlandeză: stoel (Nederlands) m. norvegiană: stol (norsk) m. poloneză: krzesło (polski) n. portugheză: cadeira (português) f. rusă: стул (русский) (stul) m. sârbă: столац (српски / srpski) (stolac) m., столица (српски / srpski) (stolica) f. slovacă: stolička (slovenčina) f. slovenă: stol (slovenščina) m. spaniolă: silla (español) f. suedeză: stol (svenska) c. |
|---|
Referințe
- DEX '98 via DEX online