stomac - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

Wikipedia

Stomacul omenesc

română

Etimologie

Din latină stomachus < greacă στόμαχος (stómachos); care provine din στόμα (stóma, "gură"). Confer franceză estomac, italiană stomaco.

Pronunție

AFI: /sto'mak/

Substantiv

Declinarea substantivului stomac
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	stomac	stomacuri
Articulat	stomacul	stomacurile
Genitiv-Dativ	stomacului	stomacurilor
Vocativ	stomacule	stomacurilor

parte a aparatului digestiv, la om și la animalele superioare, în formă de pungă, situată între esofag și duoden, în care se face digestia alimentelor.
Durere de stomac.

Sinonime

(înv. și pop.) mațe (pl.), (pop.) burtă, inimă, pântece, rânză, burduhan, (reg.) foale, moară, râșniță, rumegătoare, rumegătură, rumeguș, (Ban.) târfă, (înv.) bandor, (fam.) pipotă, ramazan

Cuvinte derivate

stomacal

Cuvinte compuse

stomac glandular
stomac măcinător

Cuvinte apropiate

intestin

Expresii

(fam.) A nu avea (pe cineva) la stomac = a nu putea suferi (pe cineva)
(fam.) A-și pune stomacul la cale = a-și potoli foamea, a mânca

Traduceri

parte a aparatului digestiv

afrikaans: maag (Afrikaans) albaneză: stomak (shqip) m. arabă: معدة (العربية) (má`ida, mí`da) f. armeană: ստամոքս (հայերեն) (stamok's) bască: urdail (euskara) bielorusă: страўнік (беларуская) m. bosniacă: želudac (bosanski) m. bretonă: stomog (brezhoneg) m. bulgară: стомах (български) (stomach) catalană: estómac (català) m. cehă: žaludek (čeština) m. chineză: 胃 (中文) (wèi), 肚子 (中文) (dùzi) coreeană: 위 (한국어) (wi) croată: želudac (hrvatski) m., stomak (hrvatski) m. daneză: mave (dansk), bug (dansk) c. ebraică: קיבה (עברית) f. engleză: stomach (English) esperanto: stomako (Esperanto) estoniană: magu (eesti), kõht (eesti) faroeză: magi (føroyskt) finlandeză: maha (suomi), vatsa (suomi) franceză: estomac (français) m. friulană: stomi (furlan) m. friziană: mage (Frysk) galiciană: estómago (galego) m. germană: Magen (Deutsch) m. greacă: στομάχι (Ελληνικά) (stomáçi) n., στόμαχος (Ελληνικά) (stómakhos) m., γαστήρ (Ελληνικά) (ɣastír) m. hindi: अमाशय (हिन्दी) m. idiș: מאָגן (ייִדיש) (mogn) m.

indoneziană: lambung (Bahasa Indonesia) interlingua: stomacho (interlingua) islandeză: magi (íslenska) m. italiană: stomaco (italiano) m. japoneză: 胃 (日本語) (い, i), お腹 (日本語) (おなか, o-naka), 腹 (日本語) (はら, hara) latină: stomachus (Latina) m. lituaniană: skrandis (lietuvių) macedoneană: желудник (македонски) (žéludnik) m., стомак (македонски) (stómak) m. maghiară: gyomor (magyar) malteză: stonku (Malti) m. norvegiană: mage (norsk) m. neerlandeză: maag (Nederlands) f. papamiento: stoma (Papiamentu) persană: معده (فارسی) poloneză: żołądek (polski) m. portugheză: estômago (português) m. rusă: желудок (русский) (želúdok) m., живот (русский) (živót) m. sârbă: стомак (српски / srpski) (stomak) m. siciliană: stòmmacu (sicilianu) m. slovacă: žalúdok (slovenčina) slovenă: želodec (slovenščina) sorabă de jos: žołdk (dolnoserbski) m. sorabă de sus: žołdk (hornjoserbsce) m. spaniolă: estómago (español) m. suedeză: mage (svenska) c. swahili: utumbo (Kiswahili) telugu: పొట్ట (తెలుగు) (poTTa), కడుపు (తెలుగు) (kaDupu) turcă: mide (Türkçe) ucraineană: шлунок (українська) (šlunok) m. vietnameză: dạ dày (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online