tema - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din temă.

Pronunție

• AFI: /ˈte.ma/

Substantiv

1. forma de singular articulat pentru temă.

catalană

(català)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈte.mə/

Substantiv

tema m., temes pl.

1. temă, subiect
2. (lingv.) temă
3. (muz.) temă
4. (educ.) teză

Sinonime

• 1: assumpte, matèria

Referințe

• Wiktionary
• Viccionari

corsicană

(corsu)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈtɛma/

Substantiv

tema m.

1. temă, subiect

Referințe

• Wikizziunariu

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tema m., temas pl.

1. temă, subiect

Sinonime

• asunto

Referințe

• Galizionario

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈtɛma/

Substantiv

tema m., temi pl.

1. temă, subiect
2. (lingv.) temă
3. (muz.) temă
4. (educ.) teză

Sinonime

• 1: soggetto
• 3: componimento, composizione, elaborato

Cuvinte derivate

• tematico

Etimologie

Din verbul temere. Confer română teamă.

Substantiv

tema f., invariabil

1. (lit.) teamă, frică

Sinonime

• timore

Cuvinte apropiate

• temere

Etimologie

Din temere.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru temere.
2. forma de persoana a II-a singular la subjonctiv prezent pentru temere.
3. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru temere.
4. forma de persoana a III-a singular la imperativ pentru temere.

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈte.mɐ/

Substantiv

tema m., temas pl.

1. temă, subiect
2. (lingv.) temă
3. (muz.) temă
4. (educ.) teză

Sinonime

• 1: assunto, matéria

Cuvinte derivate

• temático

Cuvinte compuse

• música tema

Etimologie

Din temer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru temer.
2. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru temer.
3. forma de persoana a III-a singular la imperativ pentru temer.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

retoromană

(rumantsch)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tema m., temas pl.

1. (dialectele grischun, sursilvan, sutsilvan, surmiran, puter și vallader) temă, subiect

Variante

• (reg., în dialectele puter și vallader) temma

Etimologie

Confer italiană tema, română teamă.

Substantiv

tema f., temas pl.

1. (dialectele grischun, sursilvan, sutsilvan și surmiran) teamă, frică

Referințe

• Wiktionary

siciliană

(sicilianu)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈt̪ɛma/

Substantiv

tema m.

1. temă, subiect

Sinonime

• suggettu

Referințe

• Wikizziunariu

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

• AFI: /ˈte.ma/

Substantiv

tema m., temas pl.

1. temă, subiect
   Me gusta la serie porque el tema es complicado.
2. (lingv.) temă
3. (muz.) temă
4. (educ.) teză

Sinonime

• 1: asunto

Cuvinte derivate

• temario
• temático
• tematizar
• monotemático

Cuvinte compuse

• tema celeste

Locuțiuni

• a tema
• cada loco con su tema
• ese es el tema de mi sermón
• tomar tema
• variaciones sobre un mismo tema

Etimologie

Din temer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru temer.
2. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru temer.
3. forma de persoana a III-a singular la imperativ pentru temer.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario

suedeză

(svenska)

Etimologie

Inevitabil din latină thema < greacă antică θέμα (théma).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

1. temă, subiect
2. (lingv.) temă

Sinonime

• 1: ämne

Cuvinte derivate

• tematik
• tematisk

Cuvinte compuse

• huvudtema
• sidotema
• temadag
• temanummer
• temaform
• tema-rema
• verbtema

Referințe

• Wiktionary