zece - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Din latină dĕcem.

număr având în numărare locul între nouă și unsprezece.
„O decadă este o perioadă de timp de zece zile consecutive.”[1]
Un deceniu este o perioadă de timp de zece ani consecutivi.
- Roman: X, x
- Arab: 10
(adjectival);
Are zece elevi.
(la pl., arată o cantitate mare nedeterminată);
Zeci de oameni.
(substantivat);
Scrie un zece pe tablă.
(cu valoare de num. ord.);
Etajul zece.
(intră în componența num. adverbial);
De zece ori.
(precedat de „câte”, intră în componența num. distributiv);
Plecau câte zece.
(intră în compunerea numeralelor cardinale compuse de la unsprezece până la nouăsprezece);
Cincisprezece.
(intră în compunerea numeralelor cardinale compuse de la douăzeci până la nouăzeci și nouă);
Patruzeci și trei.

A avea zece vieți = se spune când cineva scapă cu viață din situații primejdioase
A asculta cu zece urechi = a asculta foarte atent

număr constând din zece unități

albaneză: dhjetë (shqip) bască: hamar (euskara) bulgară: десет (български) (deset) cehă: deset (čeština) daneză: ti (dansk) engleză: ten (English) esperanto: dek (Esperanto) estoniană: kümme (eesti) finlandeză: kymmenen (suomi) franceză: dix (français) germană: zehn (Deutsch) greacă: δέκα (Ελληνικά) (déka) greacă antică: δέκα (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) (déka) interlingua: dece (interlingua) irlandeză: deich (Gaeilge) islandeză: tíu (íslenska) italiană: dieci (italiano) japoneză: とお (日本語), 十 (日本語) (jū)