"Прощай, оружие" могло закончиться иначе (original) (raw)

"Прощай, оружие" могло закончиться иначе

Эрнест Хемингуэй признавался, что 39 раз переписывал окончание своего романа "Прощай, оружие", подбирая нужные слова, пока не остановился на всем известной концовке "Немного погодя я вышел и спустился по лестнице и пошел к себе в отель под дождем". На этой неделе в издательстве Scribner (подразделении Simon & Schuster) вышел этот замечательный роман в классической версии 1929 года с добавлениями: в него включены все варианты окончания, среди которых, например, такое: “_That is all there is to the story. Catherine died and you will die and I will die and that is all I can promise you_”.

Помимо этого, в книгу вошли черновики отдельных фрагментов романа, собственное хемингуэевское введение к иллюстрированному изданию 1948 года, а также еще два введения, одно из которых написано сыном писателя Патриком, а другое - его внуком Шоном.