John har arbejdet i sit nuværende firma i snart.. - текст для исправления (редакторской правки) от пользователя romancevica (original) (raw)

CorrectMyText Пользователи

en ru de it fr es pt id uk tr

Датский язык

Текст для исправления от пользователя romancevica

John har arbejdet i sit nuværende firma i snart 15 år. Han kan godt lide jobbet, men ikke chefen. De har taget oppe at skændes flere gange i løbet af de sidste par år. John er ikke helt ung, så han er bange for at miste sit job. Han er aldrig blevet fyret før, og det må heller ikke ske foreløbig. Men han kigger altid i jobsektion­erne i avizerne derhjemme. Han synes ikke, der har været nogen spændende job for ham. John og Maja har boet i byen en del år nu. De har overvejet at flytte ud af byen, men det er aldrig blevet til noget. De trives godt i byen. De har haft lyst til at flytte længe, men er bange for at tage en forkert beslutning. Børnene har sagt flere gange, at de ikke gad flytte ud af byen, så længe de gik i skole. Måske når de er flyttet hjemmmefra

Язык: Датский Знание языков: Носитель языка, В совершенстве, Свободно, Продвинутый


Исправлено annavnh

John har arbejdet i sit nuværende firma i snart 15 år. Han kan godt lide jobbet, men ikke chefen. De har været oppe at skændes flere gange i løbet af de sidste par år. John er ikke helt ung, så han er bange for at miste sit job. Han er aldrig blevet fyret før, og det må heller ikke ske foreløbig. Men han kigger altid i jobsektion­erne i aviserne derhjemme. Han synes ikke, at der har været nogen spændende job for ham. John og Maja har boet i byen en del år nu. De har overvejet at flytte ud af byen, men det er aldrig blevet til noget. De trives godt i byen. De har haft lyst til at flytte længe, men er bange for at tage en forkert beslutning. Børnene har sagt flere gange, at de ikke gad flytte ud af byen, så længe de gik i skole. Måske når de er flyttet hjemmmefra


Пожалуйста, исправьте тексты на датском языке:


Пожалуйста, помогите c переводом: