4. Secondo lei, chi uscirà vincitore nella.. - текст для исправления (редакторской правки) от пользователя davide cappelletti (original) (raw)
CorrectMyText Пользователи
Итальянский язык
Текст для исправления от пользователя davide cappelletti
4. Secondo lei, chi uscirà vincitore nella competizione tra Walmart e Amazon?
La battaglia tra Walmart e Amazon e andata sempre più a intensificarsi con il passare del tempo, e molto probabilmente un giorno ne rimarrà solo una. Ma sarà Walmart o Amazon? Da una parte abbiamo la storica Walmart, che sicuramente possiede diversi vantaggi rispetto ad Amazon. Partiamo dal considerare l’esperienza che Walmart ha accumulato sul mercato, dato che è presente in America dal 1962, a differenza di Amazon che venne fondata nel 1994. Un altro aspetto importante è il giro d’affari. Nel 2017 Walmart ha fatturato dalle vendite 3 volte tanto Amazon. Infine non è banale osservare che è più facile per un azienda che possiede migliaia di negozi fisici, svilupparsi online, piuttosto che per un azienda online sviluppare migliaia di negozi fisici. Dall’ altra parte c’è il colosso Amazon. l’azienda ha una capitalizzazione di mercato nettamente maggiore di Walmart. Ciò è un dato importante, perché la capitalizzazione di mercato di un’azienda può essere vista come la fiducia che gli investitori hanno nel presente e nel futuro di un’società. Se la fiducia sarà maggiore, anche la capitalizzazione lo sarà. Altro fattore a favore di Amazon, sono la minor presenza fisica di store, caratteristica che riduce notevolmente i costi fissi, oltre che rendere più flessibile un’azienda. Infine è utile sottolineare l’epoca in cui le due multinazionali agiscono. Essendo nell’era digitale è facile dedurre che un azienda tech come Amazon e più avvantaggiata di una principalmente fisica come Walmart. Detto ciò penso che le chance di Walmart di battere Amazon nel lungo periodo siano veramente basse, ma non perché Walmart non possegga le competenze necessarie, ma perché Amazon e un rivale sostanzialmente ineluttabile, una compagnia che è riuscita a insisiarsi in mercati con alte barriere all’entrata, ritagliandosi una porzioni di mercato in continua crescita e intimorendo competitors come Netflix e Spotify. Ciò mi fa pensare che Amazon riuscirà a sconfiggere Walmart, e se non lo farà con i brick and mortar store acquistati nel 2017, lo farà con AWS quando Walmart entrerà ufficialmente nel mercato del cloud computing.
5. C’è qualche altro aspetto che ha ritenuto particolarmente interessante di questo caso?
Due cose mi hanno colpito di questo caso. La prima è la contrapposizione tra il fisico e il digitale. Infatti è interessante notare come il digitale garantisca una velocità di sviluppo maggiore rispetto al ‘mattone’, in quanto Amazon ci ha impiegato solamente 20 anni, tramite la sua rete globale di e-commerce, a raggiungere le cifre di Walmart, società che ha raggiunto tali cifre costruendo dal 1962 negozi fisici in giro per il mondo. Un altro Aspetto interessante è come alcune società storiche e solide, considerate imbattibili, come in questo caso Walmart, siano gravemente minacciate dallo sviluppo di nuove tecnologie e dall’innovazione, quindi da nuovi competitors, in questo caso Amazon con l’ e-commerce. Non è quindi da escludere che Walmart farà la fine che ha fatto NOKIA con Apple e Samsung, o, ancor più in là, che Amazon verrà spazzata via da società non ancora esistenti.
Язык: Итальянский Знание языков: Носитель языка, В совершенстве
Исправлено Pinca
4. Secondo lei, chi uscirà vincitore nella competizione tra Walmart e Amazon?
La battaglia tra Walmart e Amazon è andata sempre più a intensificarsi con il passare del tempo e molto probabilmente un giorno ne rimarrà solo una. Ma sarà Walmart o Amazon? Da una parte abbiamo la storica Walmart, che sicuramente possiede diversi vantaggi rispetto ad Amazon. Partiamo dal considerare l’esperienza che Walmart ha accumulato sul mercato, dato che è presente in America dal 1962, a differenza di Amazon che venne fondata nel 1994. Un altro aspetto importante è il giro d’affari. Nel 2017 Walmart ha fatturato dalle vendite 3 volte tanto Amazon. Infine non è banale osservare che è più facile per un'azienda che possiede migliaia di negozi fisici svilupparsi online, piuttosto che per un azienda online sviluppare migliaia di negozi fisici. Dall’altra parte c’è il colosso Amazon. L'azienda ha una capitalizzazione di mercato nettamente maggiore di Walmart. Ciò è un dato importante, perché la capitalizzazione di mercato di un’azienda può essere vista come la fiducia che gli investitori hanno nel presente e nel futuro di un’società. Se la fiducia sarà maggiore, anche la capitalizzazione lo sarà. Altro fattore a favore di Amazon è la minor presenza fisica di store, caratteristica che riduce notevolmente i costi fissi, oltre che rendere più flessibile un’azienda. Infine è utile sottolineare l’epoca in cui le due multinazionali agiscono. Essendo nell’era digitale, è facile dedurre che un azienda tech come Amazon è più avvantaggiata di una principalmente fisica come Walmart. Detto ciò penso che le chance di Walmart di battere Amazon nel lungo periodo siano veramente basse, ma non perché Walmart non possegga le competenze necessarie, ma perché Amazon è un rivale sostanzialmente ineluttabile, una compagnia che è riuscita a insidiarsi in mercati con alte barriere all’entrata, ritagliandosi una porzione di mercato in continua crescita e intimorendo competitors come Netflix e Spotify. Ciò mi fa pensare che Amazon riuscirà a sconfiggere Walmart e se non lo farà con i brick and mortar store acquistati nel 2017, lo farà con AWS quando Walmart entrerà ufficialmente nel mercato del cloud computing.
5. C’è qualche altro aspetto che ha ritenuto particolarmente interessante di questo caso?
Due cose mi hanno colpito di questo caso. La prima è la contrapposizione tra il fisico e il digitale. Infatti è interessante notare come il digitale garantisca una velocità di sviluppo maggiore rispetto al ‘mattone’, in quanto Amazon ci ha impiegato solamente 20 anni, tramite la sua rete globale di e-commerce, a raggiungere le cifre di Walmart, società che ha raggiunto tali cifre costruendo dal 1962 negozi fisici in giro per il mondo. Un altro aspetto interessante è come alcune società storiche e solide, considerate imbattibili, come in questo caso Walmart, siano gravemente minacciate dallo sviluppo di nuove tecnologie e dall’innovazione, quindi da nuovi competitors, in questo caso Amazon con l’e-commerce. Non è quindi da escludere che Walmart farà la fine che ha fatto NOKIA con Apple e Samsung o, ancor più in là, che Amazon verrà spazzata via da società non ancora esistenti.