Souraya Sidani | Toronto Metropolitan University (original) (raw)

Papers by Souraya Sidani

Research paper thumbnail of Cultural adaptation and translation of measures: An integrated method

Research in Nursing & Health, 2010

Differences in the conceptualization and operationalization of health‐related concepts may exist ... more Differences in the conceptualization and operationalization of health‐related concepts may exist across cultures. Such differences underscore the importance of examining conceptual equivalence when adapting and translating instruments. In this article, we describe an integrated method for exploring conceptual equivalence within the process of adapting and translating measures. The integrated method involves five phases including selection of instruments for cultural adaptation and translation; assessment of conceptual equivalence, leading to the generation of a set of items deemed to be culturally and linguistically appropriate to assess the concept of interest in the target community; forward translation; back translation (optional); and pre‐testing of the set of items. Strengths and limitations of the proposed integrated method are discussed. © 2010 Wiley Periodicals, Inc. Res Nurs Health 33:133–143, 2010

Research paper thumbnail of Nursing-Sensitive Outcomes Data Collection in Acute Care and Long-Term-Care Settings

Research paper thumbnail of Development and Validation of a Self-Care Ability Measure

The Canadian journal of nursing research = Revue canadienne de recherche en sciences infirmières

Self-care is an outcome of nursing care that is instrumental for promoting recovery and preventin... more Self-care is an outcome of nursing care that is instrumental for promoting recovery and preventing complications following hospitalization. The Therapeutic Self-Care (TSC) measure was developed to assess self-care ability in acute-care settings. Its content was derived from a conceptualization of self-care generated from an extensive literature review. Clinical experts considered the 13 items of the TSC measure as relevant, supporting its content validity. Findings of 1 study indicate that the items are internally consistent and loaded on 1 factor. The TSC scores correlate with relevant concepts. The TSC measure quantifies patients' perceived ability for self-care, operationalized in behaviours related to taking medications, recognizing and managing symptoms, carrying out activities of daily living, and managing changes in condition. It can be used to guide and evaluate nursing care. French L'autogestion des soins est un résultat de soins infirmiers déterminant pour le rétab...

Research paper thumbnail of Nursing-Sensitive Outcomes Data Collection in Acute Care and Long-Term-Care Settings

Nursing Research, 2006

Most administrative databases do not contain good information about nursing-sensitive outcomes. T... more Most administrative databases do not contain good information about nursing-sensitive outcomes. To determine (a) the reliability of the instruments measuring nursing-sensitive outcomes, (b) whether the outcome measures are sensitive to changes in patients' health, and (c) whether the outcome measures are associated with nursing interventions. The sample consisted of 890 patients from acute care hospitals and long-term-care facilities. A repeated measures design was used. Functional status was assessed on admission and discharge using Minimum Data Set 2.0 items. Symptom (pain, nausea, dyspnea, fatigue) frequency and severity were assessed with 4-point and 11-point numeric scales, respectively. Therapeutic self-care was assessed on discharge from acute care. Nursing interventions were assessed by documentation review. The outcome measures demonstrated very good interrater reliability with weighted Kappa ranging from .64 to .93. The internal consistency reliability was high for functional status and therapeutic self-care. The outcome tools were sensitive to change in patient condition. Select nursing interventions were related to functional status, therapeutic self-care, and symptom outcomes. The findings suggest that nurses are able to collect data on nursing-sensitive patient outcomes in a reliable and valid way.

Research paper thumbnail of Effect of the response tree format on the utility and psychometric properties of scales measuring symptoms in adults undergoing inpatient rehabilitation

Research in Nursing & Health, 2011

Research paper thumbnail of Feasibility, Acceptability and Effects of a Foot Self-Care Educational Intervention on Minor Foot Problems in Adult Patients with Diabetes at Low Risk for Foot Ulceration: A Pilot Study

Canadian Journal of Diabetes, 2013

Research paper thumbnail of Examining Appreciative Inquiry as a knowledge translation intervention in pain management

The Canadian journal of nursing research = Revue canadienne de recherche en sciences infirmières, 2008

Despite a solid evidence base for pain management, pain is not always well managed in practice. I... more Despite a solid evidence base for pain management, pain is not always well managed in practice. Interventions to implement pain management evidence need to be shifted from a focus on individual characteristics to knowledge translation strategies that are grounded in theory and attend to the organizational context and social dimension of translating evidence into practice. The authors examine Appreciative Inquiry (AI) as an innovative knowledge translation intervention in the area of pain management in nursing. Their aims are to advance the current state of knowledge translation interventions in pain management and to examine the usefulness of potential interventions based on their congruence with theory. The theory and practice of AI are compared to the concept of knowledge translation and the elements of the Promoting Action on Research Implementation in Health Services framework. Discussion is grounded in pain management in nursing.

Research paper thumbnail of An alternative paradigm for clinical nursing research: an exemplar

Research in nursing & health, 2003

Effectiveness research is undertaken to evaluate the effects of interventions in achieving desire... more Effectiveness research is undertaken to evaluate the effects of interventions in achieving desired outcomes when tested in the real-world conditions of everyday practice. Although the randomized clinical trial (RCT) is considered the gold standard for effectiveness research, its feasibility, generalizability, and the clinical utility of its results are being questioned. This state of the science prompted the call for a paradigm shift, characterized by alternative methods for clinical research. The alternative methods attempt to account for clinical realities when conducting research, with the goal of minimizing discrepancies in the perspective and assumptions underlying practice and research. In this article a theory-driven approach to intervention evaluation is presented as a viable alternative paradigm for clinical research. The application of this approach demands changes in four aspects of research: participant selection criteria, assignment to treatment options, delivery of the...

Research paper thumbnail of Development of a Measure to Assess Healthcare Providers’ Implementation of Patient-Centered Care

Worldviews on Evidence-Based Nursing, 2014

Patient-centered care (PCC) is a vaguely defined element of high-quality care, which precludes it... more Patient-centered care (PCC) is a vaguely defined element of high-quality care, which precludes its consistent and precise operationalization. A conceptualization of PCC was derived from the literature and guided the development of an instrument to assess implementation of PCC by healthcare providers. The items of the instrument capture specific activities that reflect three components of PCC: holistic, collaborative, and responsive care. This paper reports on the measure's content and construct validity and reliability. Content validity was evaluated in a sample of 11 nurse practitioners who rated the relevance of each items' content in reflecting the respective component of PCC. The content validity index (CVI) was estimated. Construct validity and internal consistency reliability were examined in a survey of 149 nurse practitioners employed in acute care institutions, using factor analysis and the KR-20 coefficient, respectively. The CVIs were 100% for the three subscales assessing the holistic, collaborative, and responsive care components of PCC. The items in each subscale loaded on one factor. The KR-20 coefficients were .66, .70, and .42, respectively. Overall, the majority (>70%) of respondents indicated performance of the activities comprising the three components of PCC. The PCC measure demonstrated acceptable psychometric properties. The low variance in responses, which is anticipated for instruments assessing fidelity of intervention implementation, accounts for the low reliability coefficients. Additional testing of the measure's psychometric properties in different groups of healthcare providers is warranted. The measure can be used to monitor healthcare providers' implementation of PCC in their usual practice.

Research paper thumbnail of Focus on communication: increasing the opportunity for successful staff-patient interactions

International Journal of Older People Nursing, 2010

Research paper thumbnail of A Systematic Review of the Effectiveness of Communication Interventions for Health Care Providers Caring for Patients in Residential Care Settings

Worldviews on Evidence-Based Nursing, 2009

Research paper thumbnail of Quantitative and qualitative methods: : Is There an Alternative?

Research paper thumbnail of Patient-centered care: clarification of its specific elements to facilitate interprofessional care

Journal of Interprofessional Care, 2014

Patient-centered care (PCC) has been described as a vague concept, which yields an inconsistent o... more Patient-centered care (PCC) has been described as a vague concept, which yields an inconsistent operationalization and implementation of this approach to care. This integrative review of the literature, guided by the conceptualization of PCC as a complex intervention, aimed to identify the specific elements of PCC. Conceptual, empirical and clinical literature in different health professions (n = 178 articles) was critically analyzed. Comparing and contrasting the definitions and descriptions of PCC revealed three specific elements that were represented in these components: holistic, collaborative and responsive care. Activities that constitute each component were specified. The implementation of PCC components is facilitated by a non-specific element: the therapeutic relationship. The results inform the development of protocols that can be used to promote the fidelity with which PCC is delivered by different professionals in a variety of healthcare settings.

Research paper thumbnail of Process evaluation of appreciative inquiry to translate pain management evidence into pediatric nursing practice

Implementation Science, 2010

Research paper thumbnail of Quantitative and qualitative methods

Evaluation and Program Planning, 1995

Research paper thumbnail of Improving Foot Self-Care Knowledge, Self-Efficacy, and Behaviors in Patients With type 2 Diabetes at Low Risk for Foot Ulceration: A Pilot Study

Clinical Nursing Research, 2013

Research paper thumbnail of Influence of treatment preferences on validity: a review

The Canadian journal of nursing research = Revue canadienne de recherche en sciences infirmières, 2009

Random assignment of participants to experimental and comparison treatments is believed to enhanc... more Random assignment of participants to experimental and comparison treatments is believed to enhance the comparability of the study groups on baseline characteristics. Despite its benefits, random assignment presents threats to validity. It ignores participants' treatment preferences. If not accounted for when participants are allocated to treatments, preferences influence enrolment in the study, representativeness of the accrued sample, attrition, adherence to treatment, and outcomes. This methodological article describes the mechanisms underlying the influence of treatment preferences on the external and internal validity of an intervention evaluation study. The authors present empirical evidence to support the points of discussion. They describe alternative research designs that account for treatment preferences, for use in future nursing intervention research.

Research paper thumbnail of Assessment of preferences for treatment: Validation of a measure

Research in Nursing & Health, 2009

Research paper thumbnail of Relationship between nursing interventions and outcome achievement in acute care settings

Research in Nursing & Health, 2006

Research paper thumbnail of Evidence in the palm of your hand: Development of an outcomes-focused knowledge translation intervention

Research paper thumbnail of Cultural adaptation and translation of measures: An integrated method

Research in Nursing & Health, 2010

Differences in the conceptualization and operationalization of health‐related concepts may exist ... more Differences in the conceptualization and operationalization of health‐related concepts may exist across cultures. Such differences underscore the importance of examining conceptual equivalence when adapting and translating instruments. In this article, we describe an integrated method for exploring conceptual equivalence within the process of adapting and translating measures. The integrated method involves five phases including selection of instruments for cultural adaptation and translation; assessment of conceptual equivalence, leading to the generation of a set of items deemed to be culturally and linguistically appropriate to assess the concept of interest in the target community; forward translation; back translation (optional); and pre‐testing of the set of items. Strengths and limitations of the proposed integrated method are discussed. © 2010 Wiley Periodicals, Inc. Res Nurs Health 33:133–143, 2010

Research paper thumbnail of Nursing-Sensitive Outcomes Data Collection in Acute Care and Long-Term-Care Settings

Research paper thumbnail of Development and Validation of a Self-Care Ability Measure

The Canadian journal of nursing research = Revue canadienne de recherche en sciences infirmières

Self-care is an outcome of nursing care that is instrumental for promoting recovery and preventin... more Self-care is an outcome of nursing care that is instrumental for promoting recovery and preventing complications following hospitalization. The Therapeutic Self-Care (TSC) measure was developed to assess self-care ability in acute-care settings. Its content was derived from a conceptualization of self-care generated from an extensive literature review. Clinical experts considered the 13 items of the TSC measure as relevant, supporting its content validity. Findings of 1 study indicate that the items are internally consistent and loaded on 1 factor. The TSC scores correlate with relevant concepts. The TSC measure quantifies patients' perceived ability for self-care, operationalized in behaviours related to taking medications, recognizing and managing symptoms, carrying out activities of daily living, and managing changes in condition. It can be used to guide and evaluate nursing care. French L'autogestion des soins est un résultat de soins infirmiers déterminant pour le rétab...

Research paper thumbnail of Nursing-Sensitive Outcomes Data Collection in Acute Care and Long-Term-Care Settings

Nursing Research, 2006

Most administrative databases do not contain good information about nursing-sensitive outcomes. T... more Most administrative databases do not contain good information about nursing-sensitive outcomes. To determine (a) the reliability of the instruments measuring nursing-sensitive outcomes, (b) whether the outcome measures are sensitive to changes in patients' health, and (c) whether the outcome measures are associated with nursing interventions. The sample consisted of 890 patients from acute care hospitals and long-term-care facilities. A repeated measures design was used. Functional status was assessed on admission and discharge using Minimum Data Set 2.0 items. Symptom (pain, nausea, dyspnea, fatigue) frequency and severity were assessed with 4-point and 11-point numeric scales, respectively. Therapeutic self-care was assessed on discharge from acute care. Nursing interventions were assessed by documentation review. The outcome measures demonstrated very good interrater reliability with weighted Kappa ranging from .64 to .93. The internal consistency reliability was high for functional status and therapeutic self-care. The outcome tools were sensitive to change in patient condition. Select nursing interventions were related to functional status, therapeutic self-care, and symptom outcomes. The findings suggest that nurses are able to collect data on nursing-sensitive patient outcomes in a reliable and valid way.

Research paper thumbnail of Effect of the response tree format on the utility and psychometric properties of scales measuring symptoms in adults undergoing inpatient rehabilitation

Research in Nursing & Health, 2011

Research paper thumbnail of Feasibility, Acceptability and Effects of a Foot Self-Care Educational Intervention on Minor Foot Problems in Adult Patients with Diabetes at Low Risk for Foot Ulceration: A Pilot Study

Canadian Journal of Diabetes, 2013

Research paper thumbnail of Examining Appreciative Inquiry as a knowledge translation intervention in pain management

The Canadian journal of nursing research = Revue canadienne de recherche en sciences infirmières, 2008

Despite a solid evidence base for pain management, pain is not always well managed in practice. I... more Despite a solid evidence base for pain management, pain is not always well managed in practice. Interventions to implement pain management evidence need to be shifted from a focus on individual characteristics to knowledge translation strategies that are grounded in theory and attend to the organizational context and social dimension of translating evidence into practice. The authors examine Appreciative Inquiry (AI) as an innovative knowledge translation intervention in the area of pain management in nursing. Their aims are to advance the current state of knowledge translation interventions in pain management and to examine the usefulness of potential interventions based on their congruence with theory. The theory and practice of AI are compared to the concept of knowledge translation and the elements of the Promoting Action on Research Implementation in Health Services framework. Discussion is grounded in pain management in nursing.

Research paper thumbnail of An alternative paradigm for clinical nursing research: an exemplar

Research in nursing & health, 2003

Effectiveness research is undertaken to evaluate the effects of interventions in achieving desire... more Effectiveness research is undertaken to evaluate the effects of interventions in achieving desired outcomes when tested in the real-world conditions of everyday practice. Although the randomized clinical trial (RCT) is considered the gold standard for effectiveness research, its feasibility, generalizability, and the clinical utility of its results are being questioned. This state of the science prompted the call for a paradigm shift, characterized by alternative methods for clinical research. The alternative methods attempt to account for clinical realities when conducting research, with the goal of minimizing discrepancies in the perspective and assumptions underlying practice and research. In this article a theory-driven approach to intervention evaluation is presented as a viable alternative paradigm for clinical research. The application of this approach demands changes in four aspects of research: participant selection criteria, assignment to treatment options, delivery of the...

Research paper thumbnail of Development of a Measure to Assess Healthcare Providers’ Implementation of Patient-Centered Care

Worldviews on Evidence-Based Nursing, 2014

Patient-centered care (PCC) is a vaguely defined element of high-quality care, which precludes it... more Patient-centered care (PCC) is a vaguely defined element of high-quality care, which precludes its consistent and precise operationalization. A conceptualization of PCC was derived from the literature and guided the development of an instrument to assess implementation of PCC by healthcare providers. The items of the instrument capture specific activities that reflect three components of PCC: holistic, collaborative, and responsive care. This paper reports on the measure's content and construct validity and reliability. Content validity was evaluated in a sample of 11 nurse practitioners who rated the relevance of each items' content in reflecting the respective component of PCC. The content validity index (CVI) was estimated. Construct validity and internal consistency reliability were examined in a survey of 149 nurse practitioners employed in acute care institutions, using factor analysis and the KR-20 coefficient, respectively. The CVIs were 100% for the three subscales assessing the holistic, collaborative, and responsive care components of PCC. The items in each subscale loaded on one factor. The KR-20 coefficients were .66, .70, and .42, respectively. Overall, the majority (>70%) of respondents indicated performance of the activities comprising the three components of PCC. The PCC measure demonstrated acceptable psychometric properties. The low variance in responses, which is anticipated for instruments assessing fidelity of intervention implementation, accounts for the low reliability coefficients. Additional testing of the measure's psychometric properties in different groups of healthcare providers is warranted. The measure can be used to monitor healthcare providers' implementation of PCC in their usual practice.

Research paper thumbnail of Focus on communication: increasing the opportunity for successful staff-patient interactions

International Journal of Older People Nursing, 2010

Research paper thumbnail of A Systematic Review of the Effectiveness of Communication Interventions for Health Care Providers Caring for Patients in Residential Care Settings

Worldviews on Evidence-Based Nursing, 2009

Research paper thumbnail of Quantitative and qualitative methods: : Is There an Alternative?

Research paper thumbnail of Patient-centered care: clarification of its specific elements to facilitate interprofessional care

Journal of Interprofessional Care, 2014

Patient-centered care (PCC) has been described as a vague concept, which yields an inconsistent o... more Patient-centered care (PCC) has been described as a vague concept, which yields an inconsistent operationalization and implementation of this approach to care. This integrative review of the literature, guided by the conceptualization of PCC as a complex intervention, aimed to identify the specific elements of PCC. Conceptual, empirical and clinical literature in different health professions (n = 178 articles) was critically analyzed. Comparing and contrasting the definitions and descriptions of PCC revealed three specific elements that were represented in these components: holistic, collaborative and responsive care. Activities that constitute each component were specified. The implementation of PCC components is facilitated by a non-specific element: the therapeutic relationship. The results inform the development of protocols that can be used to promote the fidelity with which PCC is delivered by different professionals in a variety of healthcare settings.

Research paper thumbnail of Process evaluation of appreciative inquiry to translate pain management evidence into pediatric nursing practice

Implementation Science, 2010

Research paper thumbnail of Quantitative and qualitative methods

Evaluation and Program Planning, 1995

Research paper thumbnail of Improving Foot Self-Care Knowledge, Self-Efficacy, and Behaviors in Patients With type 2 Diabetes at Low Risk for Foot Ulceration: A Pilot Study

Clinical Nursing Research, 2013

Research paper thumbnail of Influence of treatment preferences on validity: a review

The Canadian journal of nursing research = Revue canadienne de recherche en sciences infirmières, 2009

Random assignment of participants to experimental and comparison treatments is believed to enhanc... more Random assignment of participants to experimental and comparison treatments is believed to enhance the comparability of the study groups on baseline characteristics. Despite its benefits, random assignment presents threats to validity. It ignores participants' treatment preferences. If not accounted for when participants are allocated to treatments, preferences influence enrolment in the study, representativeness of the accrued sample, attrition, adherence to treatment, and outcomes. This methodological article describes the mechanisms underlying the influence of treatment preferences on the external and internal validity of an intervention evaluation study. The authors present empirical evidence to support the points of discussion. They describe alternative research designs that account for treatment preferences, for use in future nursing intervention research.

Research paper thumbnail of Assessment of preferences for treatment: Validation of a measure

Research in Nursing & Health, 2009

Research paper thumbnail of Relationship between nursing interventions and outcome achievement in acute care settings

Research in Nursing & Health, 2006

Research paper thumbnail of Evidence in the palm of your hand: Development of an outcomes-focused knowledge translation intervention