Sinonime șlefui (original) (raw)

Cuvântul „șlefui” are următoarele sinonime:

șlefui ( verb )

Alte sinonime:

Sinonime Apropiate

necioplit - necizelat, grosolan, brutal, nepoliticos, necrescut, neșlefuit, grobian, necivilizat
ciopli - a tăia, a bărdui, a struji, a sculpta, a cizela, a scobi, a se civiliza, a se cultiva, a se stila
peria - a curăța, a netezi, a cizela, a linguși, a flata, a adula, a măguli
pili - a netezi, a rășpălui, a ajusta, a răzui, a cizela, a șlefui, a se îmbăta, a se chercheli, a se afuma
sclivisi - a se găti, a se dichisi, a netezi, a lustrui, a șlefui
manierat - politicos, civilizat, subțire, rafinat, distins, binecrescut, stilat, afectat, căutat
necizelat - necioplit, primitiv, grosolan, neșlefuit
cultiva - a lucra (pământul), a crește (plante / animale), a practica, a prefera (muzica), a se instrui, a citi, a se cizela, a se rafina, a se stila
fățui - a netezi, a drișcui, a lustrui, a gelui, a nivela
freca - a masa, a frecționa, a lustrui, a șterge, a curăța, a făcălui, a amesteca, a bate, a șicana
gelui - a rindela, a netezi, a fățui, a lustrui
grosolan - brut, necizelat, nelucrat, neșlefuit, nefinisat, butucănos, bădăran, primitiv, incult
lustruit - lucios, fățuit, șlefuit, neted, sclivisit
necivilizat - primitiv, necioplit, necrescut, brutal
brut - neprelucrat, nefinisat, necioplit, grosolan, primitiv, necizelat

șlefui2 șlepcui
șlefui1 1 ( obiecte) A prelucra prin frecare, pilire, tăiere sau rindeluire, pentru a netezi suprafața sau pentru a da o anumită formă. 2 (; pietre prețioase) A tăia în fațete fine (pentru a mări valoarea și strălucirea). 3 (; texte, opere de artă ) A finisa cu minuțiozitate a cizela (3). 4-5 A face pe cineva să devină sau a deveni manierat, cultivat, rafinat.
ȘLEFUÍ, șlefuiesc, IV. 1. A prelucra o suprafață dură prin frecare, pilire, tăiere sau rindeluire, pentru a o netezi sau pentru a-i da o anumită formă; a lustrui. ♦ A finisa cu minuțiozitate, a cizela, a retușa, un text, o operă de artă etc. ♦ (Despre oameni) A deveni rafinat, a se civiliza. 2. A tăia suprafața unei pietre (prețioase) în fațete fine (pentru a-i mări valoarea și strălucirea). – Din schleifen.
ȘLEFUÍ, șlefuiesc, IV 1. A prelucra o suprafață dură prin frecare, pilire, tăiere sau rindeluire, pentru a o netezi sau pentru a-i da o anumită formă; a lustrui. ♦ A cizela, a retușa, a perfecționa un text literar. ♦ (Despre oameni) A deveni rafinat, a se civiliza. 2. A tăia suprafața unei pietre (prețioase) în fațete fine (pentru a-i mări valoarea și strălucirea). – Din schleifen.

Sinonimul cuvântului șlefui