Sinonime maltrata (original) (raw)

Cuvântul „maltrata” are următoarele sinonime:

maltrata ( verb )

Alte sinonime:

Sinonime Apropiate

brutaliza - a agresa, a maltrata, a vătăma, a lovi, a bate, a ataca
bate - a lovi, a pălmui, a brutaliza, a maltrata, a altoi, a croi, a scărmăna, a îmblăti, a izbi
tortura - a chinui, a maltrata, a căzni, a schingiui
frapa - a șoca, a izbi, a impresiona, a bate la ochi, a lovi
izbi - a lovi, a bate, a da, a păli, a ciocni, a frapa, a impresiona, a surprinde, a contraria
martiriza - a tortura, a chinui, a căzni
mistui - a digera, a măcina, a distruge, a nimici, a prăpădi, a chinui, a suferi, a se zbate, a se ascunde
atinge - a contacta, a lovi, a leza, a jigni, a ofensa, a vătăma, a mișca, a impresiona, a afecta
cârpi - a coase, a petici, a repara, a drege, a lovi, a bate, a atinge, a da pălmi, a snopi
ciocni - a lovi, a bate, a bocăni, a pocăni, a (se) izbi, a (se) tampona, a ciobi, a știrbi, a crăpa
crucifica - a răstigni, a martiriza, a chinui
pagubă - pierdere, stricăciune, daună, lipsă, distrugere, vătămare, prejudiciu
părinte - tată, taică, strămoș, preot, popă, abate, călugăr, monah, întemeietor
părui - a depila, a flocăi, a depăra, a bate, a snopi, a scărmăna
percuta - a lovi, a izbi, a ciocăni

maltrata A trata pe cineva cu asprime, a-i provoca suferințe fizice sau morale bătându-l, brutalizându-l.
MALTRATÁ, maltratez, I. A trata pe cineva cu asprime, a-i provoca dureri fizice sau morale; a chinui, a brutaliza. – Din maltraiter, maltrattare.
MALTRATÁ, maltratez, I. A supune pe cineva la dureri fizice sau morale, a se purta rău cu cineva; a chinui, a brutaliza. Emil îl maltratează cînd lipsesc eu. C. PETRESCU, Î. II 247. N-am fost destul de maltratat de limba și de mîna cutezătorului acestuia, ca să mă mai apuc acum să mă espun și țintei pistolului său? NEGRUZZI, S. I 211. ◊ Sensibilitatea firească i-e maltratată în căsnicia asta în fiece moment. REBREANU, R. I 230.
MALTRATÁ I. A bate, a lovi; a trata pe cineva cu violență; a chinui, a brutaliza. .
MALTRATÁ tr. a trata pe cineva cu violență; a chinui, a brutaliza. (< fr. maltraiter, it. maltrattare)
A MALTRATÁ ~éz tranz. 1) A trata cu brutalitate. 2) A chinui, producând dureri fizice sau morale. /<fr. maltrater, it. maltratare
maltratà v. a trata rău pe cineva, cu vorba sau cu fapta.
maltrăta maltrata
*maltratéz v. tr. (fr. maltraiter, d. mal, răŭ, și traiter, a trata). Tratez răŭ cu vorba saŭ cu fapta. V. strepezesc.
MALTRATÁ vb. a brusca, a brutaliza, (livr.) a molesta, (înv.) a maltratarisi. (Își ~ soția.)

Sinonimul cuvântului maltrata