Sinonime relata (original) (raw)

Cuvântul „relata” are următoarele sinonime:

relata ( verb )

• a raporta
• a prezenta
• a expune
• a povesti
• a descrie
• a istorisi

Alte sinonime:

• povesti
• afirma
• a referi
• a vorbi
• a vorovi
• a arăta
• a înfățișa
• a nara
• a spune
• a parastisi
• a afirma
• a declara
• a mărturisi
• a zice
• a cuvânta
• a mărturi
• a exprima

Sinonime Apropiate

• expune - a povesti, a istorisi, a descrie, a înfățișa, a exprima, a spune, a etala, a prezenta, a explica
• povesti - a istorisi, a expune, a nara, a relata, a înfățișa, a spune
• povestire - istorisire, narațiune, poveste, expunere, relatare, basm
• relatare - expunere, povestire, prezentare, afirmație, teză, susținere
• istorisi - a povesti, a relata, a evoca, a expune, a nara
• nara - a povesti, a expune, a istorisi, a relata
• narațiune - povestire, istorisire, relatare, expunere
• descrie - a prezenta, a expune, a înfățișa, a relata, a caracteriza, a contura, a zugrăvi, a schița, a trasa
• formula - a exprima, a expune, a enunța, a prezenta, a relata, a redacta, a compune, a elabora, a configura
• declarație - comunicare, mărturisire, depoziție, relatare, afirmație, enunț, expunere, expozeu, prezentare
• emite - a enunța, a exprima, a expune, a formula, a relata, a prezenta, a scoate, a publica, a da
• înfățișare - arătare, prezentare, apariție, înființare, descriere, relatare, evocare, aspect, formă
• poveste - narațiune, basm, istorisire, povestire, născocire, scornitură, minciună, brașoave, pățanie
• prezenta - a (se) recomanda, a (se) arăta, a (se) înfățișa, a (se) face cunoscut, a oferi, a da, a înmâna, a expune, a vorbi
• spune - a zice, a vorbi, a rosti, a se exprima, a grăi, a declara, a comunica, a relata, a povesti

Dex relata

• relata A povesti ceva amănunțit.
• RELATÁ, relatez, I. A povesti ceva amănunțit, detaliat; a expune, a istorisi. – relata.
• RELATÁ, relatez, I. A povesti, a expune, a istorisi. Nadina îi surîse indiferentă, rămînînd atentă la Brumaru care îi relata o povestire picantă. REBREANU, R. I 213. Lucrul e relatat de Nic. Costin, p. 45, ca și de Neculce. IORGA, L. I 347. Recunoaște că nu crede în ceea ce relatează. HASDEU, I. V. 222.
• RELATÁ I. A expune, a povesti. .
• RELATÁ tr. a expune, a povesti, a istorisi. (< fr. relater)
• A RELATÁ ~éz tranz. (știri, evenimente, fapte etc.) A aduce la cunoștință publicului larg; a comunica; a transmite; a anunța; a emite; a difuza. Televiziunea relatează faptele întâmplate. /<fr. relater
• relatà v. a povesti pe larg, a face mențiune despre.
• *relatéz v. tr. (fr. rélater, d. lat. relatum, supinu d. referre, a aduce înapoĭ, a povesti. V. su-fer). Raportez, povestesc, spun ce-am văzut saŭ constatat.
• RELATÁ vb. 1. v. povesti. 2. v. afirma. 3. a raporta, a referi. (A ~ despre cele întâmplate.) 4. a vorbi, (înv.) a vorovi. (Izvoarele ~ despre...)
• RELATA 1. a arăta, a expune, a istorisi, a înfățișa, a nara, a povesti, a prezenta, a spune, a parastisi. (A ~ subiectul unei piese.) 2. a afirma, a declara, a mărturisi, a spune, a zice, a cuvînta, a mărturi. (A ~ următoarele...) 3. a raporta, a referi. (A ~ despre cele întîmplate.) 4. a vorbi, a vorovi. (Izvoarele ~ despre...)

Sinonimul cuvântului relata

Testează-te!