Vilborg Dagbjartsdóttir – Store norske leksikon (original) (raw)
Faktaboks
Vilborg Dagbjartsdóttir
Uttale
dˈagbjartsdóttir
Født
18. juli 1930, Hjalla
Vilborg Dagbjartsdóttir er en islandsk lyriker og barnebokforfatter.
Hun debuterte i 1960 med diktsamlingen Laufið á trjánum (Løvet på trærne). I et enkelt og tilsynelatende uskyldig språk, med lett gjenkjennelige bilder fra dagliglivet, gir diktene uttrykk for en sterk kvinnebevissthet og motstand mot undertrykkelse både av individer og folk. Hennes dikt, og også personlige engasjement, hadde mye å si for radikaliseringen av den islandske kvinnebevegelsen i 1960-årene. I diktene hennes finnes også religiøse motiver.
Sentrale diktsamlinger er Kyndilmessa (Kyndelmesse, 1971), Klukkan í turninum (Klokken i tårnet, 1992) og Ótta (Otte, 1992). Hun har også gitt ut flere barnebøker og er aktiv som oversetter. På norsk er hun oversatt i flere antologier, blant annet Våren kjem ridand (ved Ivar Eskeland, 1976) og Dikt av islandske kvinner fra 1700-talet til våre dagar (ved Ivar Orgland, 1985).