inkorporere – Store norske leksikon (original) (raw)
Inkorporere betyr å inneslutte eller innlemme. Substantivsformen er inkorporasjon.
Faktaboks
Uttale
inkorporˈere
av in- og latin corpus ‘legeme’
Man kan for eksempel inkorporere et område i en større enhet, for eksempel ved en byutvidelse eller ved å innlemme nytt land i en stat. Ordet brukes også om å innlemme en ting i en annen.
I angloamerikansk rettsspråk brukes incorporate især om å starte et selskap i lovens former.
I den juridiske teorien betegner inkorporasjon at en rettsorden enten uttrykkelig, ved henvisning eller stilltiende opptar i seg regler fra en annen. Dette har særlig vært drøftet med henblikk på forholdet mellom nasjonal rett og folkerett. Noen generell lære om at folkeretten innlemmes i nasjonal rett kan ikke oppstilles, men slik inkorporering er nå gjort på en rekke saksområder:
- I likestillings- og diskrimineringsloven § 5 er FNs konvensjon mot rasediskriminering gjort til norsk lov, og i flere lover er det fastsatt at de skal anvendes i samsvar med internasjonale regler, således i utlendingsloven § 3, straffeloven § 2, straffeprosessloven § 4 og tvisteloven § 1-2.
- I menneskerettsloven har man i § 2 inkorporert den europeiske menneskerettskonvensjon samt flere sentrale tillegg («protokoller»), fire FN-konvensjoner med tilleggsprotokoller, om henholdsvis økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter, sivile og politiske rettigheter, om barnets rettigheter og om diskriminering av kvinner. Ved motstrid med norsk lov går alle disse bestemmelsene foran de norske reglene. Det samme gjelder forpliktelser for den norske stat etter EØS-avtaleverket, se EØS-loven § 2.