Andrea Barta | Semmelweis University (original) (raw)

Papers by Andrea Barta

Research paper thumbnail of Moodle és latin orvosi terminológia: a párhuzamos tananyagfejlesztés lehetőségei

A digitális oktatás nyelvi dimenziói : Válogatás a PeLiKon2020 oktatásnyelvészeti konferencia kerekasztal-beszélgetéseiből és előadásaiból (Kálmán László emlékére), 2022

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Draco tauri pater. A new gold lamella from a private collection in Hungary

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 2023

In 2019 a tiny gold tablet, once folded several times, turned up in a private collection in Hunga... more In 2019 a tiny gold tablet, once folded several times, turned up in a private collection in Hungary. Due to its physical appearance and the layout of the text, the tablet originally had been identified as a ‘foil with a Greek magical inscription’ in an auction catalogue. At first glance, however, it becomes obvious that the text was written with Latin letters. Although parts of the text recall Greek and Latin Christian apologists' works, the pagan apotropaic language of the amulet is evident throughout. The text itself proposes a major impact of Greek. This paper offers a preliminary report on establishing the text and gives approaches for interpreting the gold lamella.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Moodle és latin orvosi terminológia: a párhuzamos tananyagfejlesztés lehetőségei

A digitális oktatás nyelvi dimenziói : Válogatás a PeLiKon2020 oktatásnyelvészeti konferencia kerekasztal-beszélgetéseiből és előadásaiból (Kálmán László emlékére), 2022

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Parallel Phrases and Interaction in Greek and Latin Magical Texts

Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis, 2020

Magical texts represent an inexhaustible source for the phenomena of an ancient language for spec... more Magical texts represent an inexhaustible source for the phenomena of an ancient language for special purposes. The scope of this paper is limited to the different kinds of word-borrowings in the Pannonian set of curse tablets. One-language, well written and easily readable magical texts can be difficult to understand while explicit and unambiguous wording is expected in such practical genre like curses which level at definite persons. Harmful curse tablets and protective amulets, however, can be obscure. This study aims to give a comprehensive account of the possible reasons why these texts have a cloudy style, with special outlook of parallel phrases in Greek pieces of evidence.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ito Pater, Eracvra és a kézbesitő: Előzetes jelentés egy újabb aquincumi átoktábláról

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Római kori feliratos edénytöredékek zalalövöröl

Communicationes Archaeologicae Hungariae, 2006

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Túlvilági praktikák a nyelvtörténet szolgálatában

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Egy hagyományokkal szakító új orvosi latin tankönyv koncepciója

EduLingua, 2016

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of The Early and Late Roman Rural Cemetery at Nemesbőd (Vas County, Hungary)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ito Pater, Eracura and the Messenger: A Preliminary Report on a New Curse Tablet from Aquincum

This paper publishes a new curse tablet from Aquincum. While the letter-forms are well-preserved,... more This paper publishes a new curse tablet from Aquincum. While the letter-forms are well-preserved, the text requires interpretion through linguistic analysis aided by analogies with other curse tablets and literary sources.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of New Remarks on the Latin Curse Tablet from Savaria

In the territory of the Iseum of Savaria, Pannonia a Latin curse tablet was found in 2009. In the... more In the territory of the Iseum of Savaria, Pannonia a Latin curse tablet was found in 2009. In the present paper, I offer a new reading (still not complete) after a recently done new autopsy.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái

Porta Lingua

Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai ne... more Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai nevek megalkotásának folyamata nem zárult le, a nemzetközi anatómiai nevezéktan azóta is folyamatos revízió alatt áll. A nevezéktan újragondolását és javítását az új anatómiai struktúrák megnevezése, az archaikus szemléletű nevek megújítása (pl. ramus descendens anterior helyett ramus interventricularis anterior), a már használatban levő nevek hibáinak javítása, a szemlélet egységesítése mellett a más orvosi területekkel, különösen a klinikai ágak nyelvhasználatával való harmonizáció teszi szükségessé. A korábbi kiadásokat következetesség szempontjából felülmúló „Terminologia anatomica” (1998) a különböző orvosi szakterületek terminológiájának egységesítését tűzte ki célul. Az egységes, több terület átfogó anatómiai nómenklatúra létrehozása csak terminológusok, nyelvészek, anatómusok és a klinikai ágak művelőinek szoros együttműködésével valósítható meg.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Some Remarks on the Latin Curse Tablets from Pannonia

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae

SummaryThis paper gives a short review of the research from recent years on texts of Latin curse ... more SummaryThis paper gives a short review of the research from recent years on texts of Latin curse tablets from Pannonia. In the last decade, four new lead tablets of quite long and well-readable texts came to light in well documented archeaological context in Pannonia. On one hand, these findings have not only doubled the small corpus, but they presented new data from both the field of magic and linguistics. On the other, in connection with the examination of the new pieces, the reconsideration of earlier ones could not be delayed any longer.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of The Siscia curse tablet from a linguistic point of view : a new autopsy

Graeco-Latina Brunensia

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Egy hagyományokkal szakító új orvosi latin tankönyv koncepciója

EduLingua, 2016

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ito pater, Eracvra és a kézbesítő

Antik Tanulmányok, 2016

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A letter to the underworld a research report on the curse tablet Aq-2

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái

Porta Lingua

Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai ne... more Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai nevek megalkotásának folyamata nem zárult le, a nemzetközi anatómiai nevezéktan azóta is folyamatos revízió alatt áll. A nevezéktan újragondolását és javítását az új anatómiai struktúrák megnevezése, az archaikus szemléletű nevek megújítása (pl. ramus descendens anterior helyett ramus interventricularis anterior), a már használatban levő nevek hibáinak javítása, a szemlélet egységesítése mellett a más orvosi területekkel, különösen a klinikai ágak nyelvhasználatával való harmonizáció teszi szükségessé. A korábbi kiadásokat következetesség szempontjából felülmúló „Terminologia anatomica” (1998) a különböző orvosi szakterületek terminológiájának egységesítését tűzte ki célul. Az egységes, több terület átfogó anatómiai nómenklatúra létrehozása csak terminológusok, nyelvészek, anatómusok és a klinikai ágak művelőinek szoros együttműködésével valósítható meg.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Túlvilági praktikák a nyelvtörténet szolgálatában

Édes Anyanyelvünk, 2020

Ismeretterjesztő cikk

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Some remarks on the Latin curse tablets from Pannonia

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 2019

This paper gives a short review of the research from recent years on texts of Latin curse tablets... more This paper gives a short review of the research from recent years on texts of Latin curse tablets from Pannonia. In the last decade, four new lead tablets of quite long and well-readable texts came to light in well documented archeaological context in Pannonia. On one hand, these findings have not only doubled the small corpus, but they presented new data from both the field of magic and linguistics. On the other, in connection with the examination of the new pieces, the reconsideration of earlier ones could not be delayed any longer.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Moodle és latin orvosi terminológia: a párhuzamos tananyagfejlesztés lehetőségei

A digitális oktatás nyelvi dimenziói : Válogatás a PeLiKon2020 oktatásnyelvészeti konferencia kerekasztal-beszélgetéseiből és előadásaiból (Kálmán László emlékére), 2022

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Draco tauri pater. A new gold lamella from a private collection in Hungary

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 2023

In 2019 a tiny gold tablet, once folded several times, turned up in a private collection in Hunga... more In 2019 a tiny gold tablet, once folded several times, turned up in a private collection in Hungary. Due to its physical appearance and the layout of the text, the tablet originally had been identified as a ‘foil with a Greek magical inscription’ in an auction catalogue. At first glance, however, it becomes obvious that the text was written with Latin letters. Although parts of the text recall Greek and Latin Christian apologists' works, the pagan apotropaic language of the amulet is evident throughout. The text itself proposes a major impact of Greek. This paper offers a preliminary report on establishing the text and gives approaches for interpreting the gold lamella.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Moodle és latin orvosi terminológia: a párhuzamos tananyagfejlesztés lehetőségei

A digitális oktatás nyelvi dimenziói : Válogatás a PeLiKon2020 oktatásnyelvészeti konferencia kerekasztal-beszélgetéseiből és előadásaiból (Kálmán László emlékére), 2022

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Parallel Phrases and Interaction in Greek and Latin Magical Texts

Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis, 2020

Magical texts represent an inexhaustible source for the phenomena of an ancient language for spec... more Magical texts represent an inexhaustible source for the phenomena of an ancient language for special purposes. The scope of this paper is limited to the different kinds of word-borrowings in the Pannonian set of curse tablets. One-language, well written and easily readable magical texts can be difficult to understand while explicit and unambiguous wording is expected in such practical genre like curses which level at definite persons. Harmful curse tablets and protective amulets, however, can be obscure. This study aims to give a comprehensive account of the possible reasons why these texts have a cloudy style, with special outlook of parallel phrases in Greek pieces of evidence.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ito Pater, Eracvra és a kézbesitő: Előzetes jelentés egy újabb aquincumi átoktábláról

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Római kori feliratos edénytöredékek zalalövöröl

Communicationes Archaeologicae Hungariae, 2006

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Túlvilági praktikák a nyelvtörténet szolgálatában

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Egy hagyományokkal szakító új orvosi latin tankönyv koncepciója

EduLingua, 2016

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of The Early and Late Roman Rural Cemetery at Nemesbőd (Vas County, Hungary)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ito Pater, Eracura and the Messenger: A Preliminary Report on a New Curse Tablet from Aquincum

This paper publishes a new curse tablet from Aquincum. While the letter-forms are well-preserved,... more This paper publishes a new curse tablet from Aquincum. While the letter-forms are well-preserved, the text requires interpretion through linguistic analysis aided by analogies with other curse tablets and literary sources.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of New Remarks on the Latin Curse Tablet from Savaria

In the territory of the Iseum of Savaria, Pannonia a Latin curse tablet was found in 2009. In the... more In the territory of the Iseum of Savaria, Pannonia a Latin curse tablet was found in 2009. In the present paper, I offer a new reading (still not complete) after a recently done new autopsy.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái

Porta Lingua

Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai ne... more Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai nevek megalkotásának folyamata nem zárult le, a nemzetközi anatómiai nevezéktan azóta is folyamatos revízió alatt áll. A nevezéktan újragondolását és javítását az új anatómiai struktúrák megnevezése, az archaikus szemléletű nevek megújítása (pl. ramus descendens anterior helyett ramus interventricularis anterior), a már használatban levő nevek hibáinak javítása, a szemlélet egységesítése mellett a más orvosi területekkel, különösen a klinikai ágak nyelvhasználatával való harmonizáció teszi szükségessé. A korábbi kiadásokat következetesség szempontjából felülmúló „Terminologia anatomica” (1998) a különböző orvosi szakterületek terminológiájának egységesítését tűzte ki célul. Az egységes, több terület átfogó anatómiai nómenklatúra létrehozása csak terminológusok, nyelvészek, anatómusok és a klinikai ágak művelőinek szoros együttműködésével valósítható meg.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Some Remarks on the Latin Curse Tablets from Pannonia

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae

SummaryThis paper gives a short review of the research from recent years on texts of Latin curse ... more SummaryThis paper gives a short review of the research from recent years on texts of Latin curse tablets from Pannonia. In the last decade, four new lead tablets of quite long and well-readable texts came to light in well documented archeaological context in Pannonia. On one hand, these findings have not only doubled the small corpus, but they presented new data from both the field of magic and linguistics. On the other, in connection with the examination of the new pieces, the reconsideration of earlier ones could not be delayed any longer.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of The Siscia curse tablet from a linguistic point of view : a new autopsy

Graeco-Latina Brunensia

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Egy hagyományokkal szakító új orvosi latin tankönyv koncepciója

EduLingua, 2016

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Ito pater, Eracvra és a kézbesítő

Antik Tanulmányok, 2016

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A letter to the underworld a research report on the curse tablet Aq-2

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of A nemzetközi és a magyar anatómiai nevek egységesítési problémái

Porta Lingua

Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai ne... more Az első anatómiai nómenklatúra, a bázeli „Nomina anatomica” (1895) megjelenésével az anatómiai nevek megalkotásának folyamata nem zárult le, a nemzetközi anatómiai nevezéktan azóta is folyamatos revízió alatt áll. A nevezéktan újragondolását és javítását az új anatómiai struktúrák megnevezése, az archaikus szemléletű nevek megújítása (pl. ramus descendens anterior helyett ramus interventricularis anterior), a már használatban levő nevek hibáinak javítása, a szemlélet egységesítése mellett a más orvosi területekkel, különösen a klinikai ágak nyelvhasználatával való harmonizáció teszi szükségessé. A korábbi kiadásokat következetesség szempontjából felülmúló „Terminologia anatomica” (1998) a különböző orvosi szakterületek terminológiájának egységesítését tűzte ki célul. Az egységes, több terület átfogó anatómiai nómenklatúra létrehozása csak terminológusok, nyelvészek, anatómusok és a klinikai ágak művelőinek szoros együttműködésével valósítható meg.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Túlvilági praktikák a nyelvtörténet szolgálatában

Édes Anyanyelvünk, 2020

Ismeretterjesztő cikk

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Some remarks on the Latin curse tablets from Pannonia

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 2019

This paper gives a short review of the research from recent years on texts of Latin curse tablets... more This paper gives a short review of the research from recent years on texts of Latin curse tablets from Pannonia. In the last decade, four new lead tablets of quite long and well-readable texts came to light in well documented archeaological context in Pannonia. On one hand, these findings have not only doubled the small corpus, but they presented new data from both the field of magic and linguistics. On the other, in connection with the examination of the new pieces, the reconsideration of earlier ones could not be delayed any longer.

Bookmarks Related papers MentionsView impact