Diritti di Proprietà Intellettuale, Diritti Umani e Patrimonio Culturale Immateriale (Intellectual Property Rights, Human Rights and Intangible Cultural Heritage) (original) (raw)

Journal of Intellectual Property Law (Rivista di Diritto Industriale), Issue 2, Part I, pp. 21-47, 2014

28 Pages Posted: 27 Jul 2014 Last revised: 13 Aug 2014

Paolo Davide Farah

West Virginia University (WV, USA); gLAWcal - Global Law Initiatives for Sustainable Development (United Kingdom); University of Pittsburgh - School of Law

Riccardo Tremolada

Harvard University, Law School, Students; Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP; gLAWcal - Global Law Initiatives for Sustainable Development

Date Written: June 15, 2014

Abstract

Italian Abstract: Nell’attuale contesto globale, la tutela del patrimonio culturale immateriale richiede una definizione chiara del regime giuridico applicabile nonché un vaglio circa l’adeguatezza della protezione del patrimonio culturale immateriale offerta dai diritti di proprietà intellettuale alla luce delle specificità geografiche e culturali in cui si opera. La possibilità di proteggere e salvaguardare il patrimonio culturale immateriale è di vitale importanza per alcune comunità, le quali palesano l’esigenza di mantenere controllo su tali espressioni, il cui utilizzo da parte di soggetti esterni ha spesso una portata identitaria e spirituale con riflessi sul benessere generale. L’utilizzo improprio e l’appropriazione illecita del patrimonio culturale immateriale costituiscono dunque fenomeni che non costano in un mero pregiudizio economico, bensì rappresentano una sorta di violazione dei diritti umani ovvero un oltraggio all’identità della comunità stessa. In quest’ottica un aspetto controverso riguarda la mercificazione del patrimonio culturale immateriale che risulta dall’applicazione del regime dei diritti di proprietà intellettuale. Il presente articolo persegue l’obiettivo di individuare i principali problemi posti in rilievo dalla letteratura giuridica circa il patrimonio culturale immateriale analizzando le modalità tramite cui gli attuali diritti di proprietà intellettuale garantiscono la protezione dei beni immateriali costituenti il patrimonio culturale di specifiche comunità tradizionali. Alla luce delle questioni emerse nel campo di diritti d’autore e dei brevetti, si rileva che in mancanza di un’adeguata modifica dei principali strumenti giuridici utilizzati per la tutela dei diritti di proprietà intellettuale, l’attuale regime giuridico non sia in grado di garantire una protezione efficace nei confronti degli aspetti non fisici del patrimonio culturale immateriale.

English Abstract: In the current global context, the protection of intangible cultural heritage lacks a definition of the applicable legal framework and questions the adequacy of intellectual property rights in ensuring a protection in light of specific cultural and geographic peculiarities The ability to protect and safeguard the intangible cultural heritage is of vital importance to some communities, which have, therefore, the need to maintain control over these expressions, whose use by external subjects has often detrimental effects on their identity, spirituality and general well-being. The misuse and misappropriation of intangible cultural heritage, therefore, do not merely constitute phenomena causing an economic damage, but rather they are tantamount to a kind of violation of human rights and of the identity of the community. In this respect, a controversial aspect concerns the commodification of intangible cultural heritage resulting from the application of the intellectual property rights regime. This study aims to feed into and inform the ongoing debate raised by legal literature about the methods by which the current intellectual property rights guarantee the protection of intangible cultural heritage. Taking into account emerging issues in the field of copyright and patent law, this paper will argue that the current applicable intellectual property framework, without a many-faceted remodeling, is neither a sufficient nor satisfactory mechanism, given its inadequacy in ensuring the protection of intangible cultural heritage.

Note: Downloadable document is in Italian.

Keywords: intellectual property rights, IPRs, IPR, IP, human rights, intangible cultural heritage, geographic, protection, trademarks, copyrights, patents

JEL Classification: O30, O31, O32, O33, O34, O38, O39, K11, K12, K33

Suggested Citation: Suggested Citation

Farah, Paolo Davide and Tremolada, Riccardo, Diritti di Proprietà Intellettuale, Diritti Umani e Patrimonio Culturale Immateriale (Intellectual Property Rights, Human Rights and Intangible Cultural Heritage) (June 15, 2014). Journal of Intellectual Property Law (Rivista di Diritto Industriale), Issue 2, Part I, pp. 21-47, 2014, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2472388