smuts - Wiktionary (original) (raw)

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

smuts

1. (oönskade) ämnen, såsom damm, lera, jord etc., på något som gör att detta inte längre upplevs som rent och fint
   Synonymer: lort
   Det är fullt med smuts på golvet.
   Etymologi: Belagt i språket sedan 1728.[1] Av tyska Schmutz.
   Besläktade ord: smutsa, smutsig
   Sammansättningar: smutsfläck, smutsgris, smutskasta
   Vanliga konstruktioner: dra i smutsen

Översättningar

• bokmål: smuss n, skitt m
• engelska: dirt (en), filth (en)
• finska: lika (fi)
• franska: saleté (fr) f, crasse (fr) f, boue (fr) f
• nederländska: vuil (nl) n
• nynorska: skit m, smuss
• portugisiska: sujeira (pt) f
• spanska: mugre (es) f, roña (es) f, suciedad (es) f
• tyska: Schmutz (de) m, Dreck (de) m

1. ↑ Svensk ordbok: "smuts"