hov - Wiktionary (original) (raw)
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Se även høv.
| Böjningar av hov 1. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hov | hoven | hovar | hovarna |
| Genitiv | hovs | hovens | hovars | hovarnas |
| Böjningar av hov 2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hov | hovet | hov | hoven |
| Genitiv | hovs | hovets | hovs | hovens |
hästhovar
hov
- uttal: ho:v (betydelse: 1.), hå:v (betydelse: 2.)
- den hornbeklädda delen av foten hos uddatåiga hovdjur (i synnerhet häst)
Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet,[1] som fornsvenska hover.
Sammansättningar: hästhov, hovdjur, uddatåiga hovdjur - högt uppsatt (i synnerhet furstlig eller kunglig) persons bostad och närmaste omgivning; furstlig persons uppvaktning och betjäning
Etymologi: Belagt i språket sedan 1320-1350,[2] som fornsvenska hof, av medellågtyska hof med samma betydelse.
Sammansättningar: hovdam, hovdräkt, hovfröken, hovleverantör, hovmarskalk, hovmästare, hovreporter, hovskald, hovstat
Fraser: hålla hov - (asatro) byggnad för religiösa ceremonier som t.ex. blot
Sammansättningar: gudahov, hovgode, hovgydja - (norrländska) vett, förstånd
Homofoner: håv
djurfot
- afrikaans: hoef
- bokmål: hov m
- burmesiska: ခွာ (my) (hkwa)
- danska: hov u
- engelska: hoof (en)
- estniska: kabi
- finska: kavio (fi)
- franska: sabot (fr) m
- färöiska: hógvur m, hóvur m
- italienska: zoccolo (it) m
- khmer: ក្រចក (km) (krɑcɑɑk)
- lao: ກີບ (lo) (kīp)
- litauiska: kanopa m
- nederländska: hoef (nl) m
- persiska: سم (fa) (som)
- polska: kopyto (pl) n
- spanska: casco (es) m
- thai: กีบ (th) (gìip)
- tjeckiska: kopyto (cs) n
- tyska: Huf (de)
- uiguriska: تۇياق (ug) (tuyaq)
- ungerska: pata (hu)
- uzbekiska: tuyoq (uz)
- vietnamesiska: móng (vi), guốc (vi)
hednisk tempelbyggnad
- danska: hov n
hov