hund - Wiktionary (original) (raw)

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Se även Hund.

Böjningar av hund	Singular	Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hund	hunden	hundar	hundarna
Genitiv	hunds	hundens	hundars	hundarnas

en hund, i detta fall en beagle

hund

uttal: "en hund" hɵnd ⓘ

en underart (Canis lupus familiaris) till arten varg (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av underarten hund
Går du ut med hunden?
Synonymer: Canis familiaris (äldre klassificering), Canis familiaris domesticus (äldre klassificering), jycke (slang), vovve (barnspråk), byracka (nedsättande), hundracka (nedsättande), hundskrälle (nedsättande)
Hyponymer: blodhund, draghund, fågelhund, fårhund, grythund, jakthund, kamphund, knarkhund, knähund, krigshund, ledarhund, narkotikahund, polishund, rashund, slädhund, spannhund, spårhund, sällskapshund, vakthund, vallhund, vinthund
Etymologi: Belagt i språket sedan 1200-talet.[1] Av fornsvenska hunder.
Sammansättningar: blodhund, fähund, hundarbete, hundbär, hunddag, hundfila, hundfloka, hundsfott, hundfästing, hundgalenskap, hundgall, hundgläfs, hundgård, hundgöra, hundhus, hundhål, hundkedja, hundkex, hundkoja, hundkoppel, hundkäx, hundköp, hundland, hundlav, hundliv, hundloka, hundlopp, hundlus, hundlök, hundmusik, hundmänniska, hundnappa, hundnappare, hundnappning, hundpenning, hundpromenad, hundracka, hundras, hundraseri, hundsjuka, hundskall, hundskatt, hundskrälle, hundsläde, hundsnus, hundstjärnan, hundsyssla, hundtass, hundtunga, hundturk, hundväder, hundvakt, hundvakten, hundven, hundväder, hundvän, hundända, hundäxing, hundöga, hundöra, lathund, malmhund, mårdhund, omplaceringshund, rymdhund, vedehund
Fraser: (idiom) bära hundhuvudet för en annan, Det är svårt att lära gamla hundar att sitta., här ligger en hund begraven, Man ska inte döma hunden efter håren., Skällande hund bits inte., som hund och katt, otrogen hund, Hunden är människans bästa vän., stående hund
(nedsättande, överfört) skymford för föraktliga personer
Sammansättningar: fyllhund, fähund, knähund, sathund, svinhund

Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.

Besläktade ord: hundaktig, hundan, hundfatt, hundsk, hynda

Se även tesaurus: Djur

Canis lupus familiaris

acehnesiska: asèë
afrikaans: hond (af)
albanska: qen (sq)
alemanniska: Huushund
amhariska: ውሻ
arabiska: كَلْب (ar) m (kalb)
baskiska: txakur (eu), or (eu)
belarusiska: сабака (be) f
bokmål: hund (no) m, tispe (no) f, bikkje (no) f
bosniska: pas m
bulgariska: куче (bg)
burmesiska: ခွေး (my) (hkwe:)
danska: hund (da)
engelska: (♂ ♀) dog (en), (♂) dog (en), (♂ ♀) hound (en), (♀) bitch (en), (♂ ♀) pup (en), (♂ ♀) whelp (en)
esperanto: hundo (eo), virhundo neologism ♂, hundiĉo neologism ♂, (♀) hundino (eo), hundido (eo) avkomma, (♂ avkomma) virhundido, (neologism ♂ avkomma) hundidiĉo, (♀ avkomma) hundidino
estniska: koer (et)
fang: mvú
finsk romani: džuklo m, džukli f, juklo m, jukli f
finska: koira (fi)
franska: (♂ ♀) chien (fr) m, (♀) chienne (fr) f, (♂ ♀ avkomma) chiot (fr) m
frisiska: hûn (fy)
färöiska: hundur (fo) m
grekiska: σκύλος (el) m (skílos), κύων (el) m (kíon), σκύλα (el) f (skíla), σκυλί (el) n (skilí)
grönländska: qimmeq (kl)
hebreiska: כלב (he) m (kélev), כֶּלֶב (he) m (kélev), כלבה f (kalbá), כַּלְבָּה f (kalbá)
ido: (♂ ♀) hundo (io), (♂) hundulo (io), (♀) hundino (io), (♂ ♀ avkomma) hundyuno (io), (♂ avkomma) hundyunulo, (♀ avkomma) hundyunino
indonesiska: anjing (id)
iñupiaq: qimmiq
isländska: hundur (is) m
italienska: (♂ ♀) cane (it) m, (♂) cagna (it) f, (diminutiv; ♂ avkomma) cagnetto (it) m, (diminutiv; ♀ avkomma) cagnetta (it) f, (diminutiv; ♂ avkomma) cagnolino (it) m, (diminutiv; ♀ avkomma) cagnolina (it) f
japanska: 犬 (ja) (いぬ (ja) (inu))
jiddisch: הונט (yi) m (hunt), הינט (yi) pl (hint)
kasjubiska: pies
katalanska: gos (ca)
khmer: ឆ្កែ (km) (chkae)
kinesiska: 狗 (zh) (gǒu)
kirundi: imbwa
kurdiska: se (ku), kûç (ku), kûçik (ku)
lakota: šúŋka
latin: canis (la) m
limburgiska: hóndj (li)
lulesamiska: bena
luxemburgiska: Hond (lb)
malajiska: anjing (ms), anjing-anjing pl
nederländska: hond (nl) m
nordsamiska: beana
nynorska: hund (nn) m, tispe f, bikkje f
persiska: سگ (fa) (sag)
polska: pies (pl) m
portugisiska: cão (pt) m, cadela (pt) f; (vardagligt) cachorro (pt) m, cachorra (pt) f
ryska: (♂ ♀) собака (ru) f (sobáka), (♂ ♀) пёс (ru) m (pjos), (♂) пёс (ru) m (pjos), (♀) сука (ru) f (súka), (vardagligt ♂ ♀) псина (ru) f (psína)
slovakiska: pes (sk) m
somaliska: ay, eey (so)
spanska: perro (es) m, perra (es) f
svensk romani: jukklo u
sydsamiska: bïenje
tahitiska: ʻuri
thai: หมา (th) (mǎa), สุนัข (th) (sù-nák)
tibetanska: ཁྱི
tigrinska: ከልቢ (ti)
tjeckiska: pes (cs) m
turkiska: köpek (tr)
tyska: (♂ ♀) Hund (de) m
ukrainska: собака (uk) m (sobáka), пес (uk) m (pes)
umesamiska: biädnja
ungerska: kutya (hu)
urdu: کتا (ur) m (kuttā)
vallonska: tchén (wa)
vepsiska: koir
vilamoviska: hund
volapük: (♂ ♀) dog (vo), (♂) hidog (vo), (♀) jidog (vo), (♂ ♀ avkomma) dogül (vo), (♂ avkomma) hidogül, (♀ avkomma) jidogül
östmariska: пий (pij)