skymning - Wiktionary (original) (raw)
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
| Böjningar av skymning | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skymning | skymningen | skymningar | skymningarna |
| Genitiv | skymnings | skymningens | skymningars | skymningarnas |
skymning över vatten
- tiden på dygnet då solen går ner och det blir mörkt
Sammansättningar: skymningsljus
Fraser: kura skymning
Synonymer: halvdager, solnedgång, tveljus - (överfört) slutet på något
Sammansättningar: gudaskymning, kulturskymning
Antonymer: gryning
Etymologi: Belagt i språket sedan 1538.[1]
Besläktade ord: skymma, skymmande
Fraser: gudars skymning
Se även tesaurus: Ovisshet, Dunkel, Mörker
Översättningar
- bokmål: skumring (no) f, tussmørke (no) n
- danska: skumring (da) u
- engelska: dusk (en), twilight (en)
- finska: hämärä (fi), iltahämärä (fi)
- franska: crépuscule (fr) m
- isländska: rökkur (is)
- italienska: crepuscolo (it) m, tramonto (it) m
- japanska: 黄昏 (ja) (たそがれ, tasogare)
- latin: crepusculum n
- nederländska: deemstering (nl) f, schemering (nl) f, avonddeemstering (nl) f ([aftons]skymning), avondschemering (nl) f ([aftons]skymning), avondgloren (nl) n (skymning[sljus])
- nynorska: skumring f, tussmørke n, tussmørker n
- polska: zmierzch (pl) m
- portugisiska: crepúsculo (pt) m, anoitecer (pt) m
- spanska: crepúsculo (es)
- tyska: Dämmerung (de) f, Abenddämmerung (de) f
- ungerska: alkonyat (hu), naplemente (hu)