Mohammad Hossein DJAVARI | University of Tabriz (original) (raw)
Papers by Mohammad Hossein DJAVARI
In this paper a comparative analysis of two poems entitled « phoenix » by Nima and «L'Albatro... more In this paper a comparative analysis of two poems entitled « phoenix » by Nima and «L'Albatros » by Baudelaire will be done. It, initially, tries to investigate the symbolism used by these two poets. Then a comparative analysis is made from structural and thematic points of view. By comparing and contrasting the potential similarities and differences in these poems, an attempt is made to show the impact and influence of Baudelaire on Nima.
Resume— Marcel Ayme (1928-1955) est un moraliste ironique a la maniere de la Jean De la Fontaine,... more Resume— Marcel Ayme (1928-1955) est un moraliste ironique a la maniere de la Jean De la Fontaine, de sorte qu’il mobilise les moyens du recit symbolique et du realisme fantastique au service d’une observation narquoise des consequences de la 1ere guerre mondiale. Etant donne que l’anomie est une notion qui met en lumiere l’absence de normes et de regles dans une societe, a cet egard, Le Passe-muraille comprend dix nouvelles marquees par l’irruption du merveilleux dans l’univers quotidien. En appliquant l’approche sociocritique proposee par Zima, nous essayerons de donner un panorama sur le phenomene de l’anomie. Notre objectif sera de savoir comment le realisme fantastique a travers les choses et les hommes peut etre considere comme un phenomene anomique dans un monde anarchique? On essayera de montrer l’anomie du temps qui est marquee non seulement par les crises economique et sociale mais aussi par le spectacle des valeurs degradees. Pourquoi l’homme du XXeme siecle est-il represe...
Philosophical Investigations, 2019
Après la deuxième guerre mondiale, le concept de ''<em>l'Autrui''</e... more Après la deuxième guerre mondiale, le concept de ''<em>l'Autrui''</em> a été devenu la question essentielle dans le domaine philosophique. Ce concept joue un rôle important dans les relations interhumaines et dans la société. Dans cet article, on traitera ce concept à partir des pensées d'Emmanuel Lévinas et celles de Maurice Blanchot afin de distinguer des points divergents et d'obtenir éventuellement des points communs. Nous allons voir comment Blanchot se sépare du domaine métaphysique au sens lévinasien, tandis que la définition de l'autrui dans le vocabulaire de Lévinas se forme dans le champ de la transcendance. La voie de cette transcendance se réalise à partir du visage de l'autrui, mais selon Blanchot, c'est la langue qui pourrait m'aider à établir un pont entre l'autrui et moi. Cette recherche souhaite, d'une part, présenter la conception philosophique de Lévinas dont la philosophie de la transcendance est pr...
Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures, Nov 15, 2017
La tragédie qui a ravagé l'Iran de l'après Révolution est digne d'intérêt et d'attention. L'objec... more La tragédie qui a ravagé l'Iran de l'après Révolution est digne d'intérêt et d'attention. L'objectif de cet écrit est de représenter, à travers les témoignages et les mémoires réels de guerre, ce que le peuple d'Iran a subi pendant cette guerre et surtout "les enfants". Cet écrit est donc centré sur deux axes principaux : en premier lieu, les témoignages et les mémoires sur les enfants victimes de guerre et en second lieu, témoignages et mémoires des enfants engagés dans la guerre comme soldat. Dans ce domaine, les expressions littéraires et artistiques sur les enfants sont riches en Iran. Donc, à travers quelques ouvrages choisis, nous aurons l'occasion de revenir sur la résistance iranienne, sur le sens de solidarité de ce peuple tout au long de cette période.
Recherches en Langue et Littérature Françaises, Sep 12, 2021
L’escalier, susceptible d’etre porteur du sens est un lieu favori parmi certains auteurs, qui mer... more L’escalier, susceptible d’etre porteur du sens est un lieu favori parmi certains auteurs, qui merite un regard a part et particulier. Etant frappes par l’abondance du mot « Escalier » dans La Maison rose de Pierre Bergounioux, nous avons ete amenes a verifier cette frequence dans les autres recits de Pierre Bergounioux. Ainsi avons-nous fait une lecture attentive des recits de Pierre Bergounioux depuis 1984 jusqu’a 1996 pour y deceler la trace de l’ « escalier ». Par la suite, nous avons choisi a part La Maison rose, les autres recits intitules Catherine, Ce Pas et le suivant, La Bete faramineuse, Miette et La Mort de Brune dans lesquels « l’escalier », a premiere vue, comme un element banal, nous semble-t-il, offre un sens significatif et joue un role definitif. Ainsi, par une demarche totalisante et synthetique, nous avons analyse tous les cas ou le terme « Escalier » est apparu dans lesdits recits et puis nous avons classifie les resultats trouves selon la fonctionnalite que l’es...
La litterature qui possedait depuis toujours une fonction sociale, est capable de refleter l'... more La litterature qui possedait depuis toujours une fonction sociale, est capable de refleter l'image de la societe dans laquelle elle a vu le jour. Il existe un rapport subtil entre la structure de l'œuvre litteraire et la circonstance sociale. D’une part, la mise en contexte de l’œuvre contribue a son analyse efficace, et d’autre part, son analyse minutieuse contribue a decouvrir la situation sociale. Meme a propos de nouvelles tendances litteraires dont les particularites sont tres differentes par rapport a la tradition litteraire, on peut y chercher les conditions sociales de l'epoque. Dans cet article, nous nous sommes referes aux idees sociologiques de Lucien Goldmann pour demontrer que L'Inquisitoire de Robert Pinget est l'expression de la situation sociale de l'epoque. En retirant des exemples pertinents de L'Inquisitoire, on devoile son aspect social. La presente etude peut contribuer a mieux connaitre la charge et la valeur sociologiques du Nouveau...
L'écriture fantastique a un aspect élargi dans la littérature française du XIX e siècle. Ce genre... more L'écriture fantastique a un aspect élargi dans la littérature française du XIX e siècle. Ce genre apparaît pendant ce siècle tantôt sous forme de roman, tantôt sous celle de nouvelle. Au XIX e siècle, les auteurs s'intéressent de jour en jour à cette forme d'écriture. Aurélia de Gérard de Nerval est un exemple vif qui représente un univers fantastique par excellence. L' écriture fantastique de cet ouvrage est au service de l'écriture de soi. Pour mieux développer les techniques textuelles de cette oeuvre fantastique, nous pouvons faire une réflexion profonde sur la structure des personnages, de l'espace et du temps. Toutes ces structures animent l'autoportrait de l'auteur avec un degré de sincérité. Parallèlement, nous allons étudier cet ouvrage d'après les théories de Tzvetan Todorov. Toutes ces analyses auront pour seul objectif de souligner les traits entre l'écriture fantastique et l'écriture de soi. Nous envisageons comprendre comment l'écriture fantastique du roman d'Aurélia est en correspondance avec les ressorts de l'écriture de soi?
Cet article a pour objet de presenter la methode structurale de Levi-Strauss dans la lecture de m... more Cet article a pour objet de presenter la methode structurale de Levi-Strauss dans la lecture de mythe. En nous appuyant sur les lecons de Levi-Strauss dans Anthropologie structurale, nous essayons d’analyser le mythe de Siavash et ses variantes dans une approche comparee. La tentative de cet anthropologue francais est de preciser le caractere permanent de la structure du mythe. Il s’oppose au racisme en demontrant que la structure des faits culturels primitifs est identique. Par consequent, aucune culture n’est superieure a l’autre dans son origine. Nous appliquerons la theorie levi-straussienne au mythe de Siavash et a ses autres versions pour observer comment la structure de ce mythe reste la meme dans toutes ses versions et comment elle ressemble a la structure des mythes du regne vegetal dans les autres cultures.
L'aliénation est un concept clé, développé par Marx, dans Les Manuscrits de 1844, pour analys... more L'aliénation est un concept clé, développé par Marx, dans Les Manuscrits de 1844, pour analyser la condition de la classe ouvrière dans la société moderne. L'objectif de cet écrit est d'étudier ce concept dans un roman immédiatement contemporain de Gérard Mordillat- romancier et cinéaste engagé français- intitulé Xenia, paru en 2013, qui en possédant une dimension sociale, et en créant des personnages directement inspirés de la vie réelle et quotidienne, représente parfaitement la situation discriminatoire du bas-fond de la société française contemporaine. En nous appuyant sur les théories sociologiques et marxistes, ainsi que sur celles proposées par les penseurs de la période postcoloniale, nous traiterons d'abord de l'aliénation de la classe ouvrière, par la suite de celle du Noir pour enfin nous pencher sur la révolution qui en résulte, tout en nous référant aux thèses marxistes sur la praxis révolutionnaire et l'auto-émancipation.
Cet article essaie d’aborder la question d’errance narrative chez RobbeGrillet et la manière dont... more Cet article essaie d’aborder la question d’errance narrative chez RobbeGrillet et la manière dont elle se reflète et mène à l’égarement du lecteur dans l’univers romanesque de l’auteur. A partir d’un roman du romancier, Dans le labyrinthe, nous verrons comment le mécanisme de l’écriture du Nouveau Roman aboutit à la perturbation du lecteur. Dans le labyrinthe raconte l’histoire d’un soldat anonyme qui arrive seul, dans une ville inconnue et étrange juste avant les troupes ennemies. Dans une atmosphère de l’armée en déroute, Robbe-Grillet met en scène l’errance d’un soldat qui attend la venue de l’envahisseur. En effet, l’errance de ce soldat dans les rues labyrinthiques de l’espace hostile d’une ville inconnue est une belle métaphore d’un texte qui se referme sur lui-même et met en cause tout ordre possible appliqué à la création romanesque. L’étude de ce roman fait déchiffrer le secret du procédé d’écriture de l’auteur qui mène à l’égarement du lecteur. Nous tenterons d’y dégager l...
On sait que la critique sociologique de la litterature est une nouvelle science qui cherche a etu... more On sait que la critique sociologique de la litterature est une nouvelle science qui cherche a etudier l’influence de la societe sur la litterature, et vice-versa. Une œuvre litteraire meme si elle pretend etre denuee des marques sociologiques, elle n’est jamais separee des realites politiques et sociales de son epoque. La vision du monde de l’ecrivain qui est sous l’influence des connaissances culturelles et sociales de son milieu, concourt a la formation d’une partie considerable de sa creation litteraire. De meme, selon la theorie de Lucien Goldmann, l’œuvre litteraire est l’expression de la vision du monde d’un groupe social. Alors, au contraire de ses devanciers, il valorise le texte et essaie ainsi d’unifier la vie litteraire et la vie sociale. Goldmann considere l’œuvre litteraire comme le produit d’une logique interne autonome qui pourrait etre independante des intentions conscientes de l’auteur. En ce sens, dans cet article on ne vise pas a prendre en consideration l’intenti...
تفایرد : ۲2 / 8 / ۱638 شریذپ : ۱۲ / 2 / ۱633 هديکچ رد نامر ،رصاعم هب راک ندرب هعومجم یا زا دعاوق ... more تفایرد : ۲2 / 8 / ۱638 شریذپ : ۱۲ / 2 / ۱633 هديکچ رد نامر ،رصاعم هب راک ندرب هعومجم یا زا دعاوق و تامازلا ، غدغد ة یخرب نامر ناسیون ؛تسا هکارچ هب رظن یم دسر نامر فلاخرب رعش زا دعاوق یصاخ یوریپ یمن دنک . رد تایبدا ،هسنارف هورگ ی یبدا موسوم هب وپیلوا ۱ تامازلا عادبا اب ۲ دعاوق و ی بدا عاونا رد هک ی لع ی هب نامر صوصخلا م راک ی دور هتسناوت دنا بدا راثآ ی هبرصحنم درف ی قلخ نک ن د . رد ا نی م ،نای تکن ة نایاش هک تسا نآ هجوت کبس یراتشون خرب ی ون ناگدنسی غ ری لوا ینیپی ، کبس اب ناگدنسیون ا نی بدا هورگ ی هسیاقم یندرک تسا . اضر ما یناخری ون هلمجزا ناگدنسی ا یناری تسا نامر شراگن اب تسناوت هک نتویب راتخاس هک ی ،دراد صخشم نامر ی لوا نامر هباشم ینیپی دنک قلخ . علاطم ة م ناشن رضاح ی ما اضر دهد یناخری ا رد نی هتسناوت نامر ب تسا ی ا اب هکنآ نی انشآ هورگ یی فلت اب دشاب هتشاد قی بدا تای ر ملع و ،تایضای هب شلاچ شک ندی هدنناوخ رط زا قی زاب ی اه ی نابز فلتخم ی بدا و ی مهم و اعر اب ،همه زا رت تی وبور کاژ لوا لصا 6 هنومن ا ی زا کی لوا نامر نیپی ی ار سراف نابز رد ی امن قلخ دی . هژاو ياه لک يدي : ،یناخریما ...
Edmond Cros dans son œuvre intitulee, La sociocritique, demontre sa demarche analytique dans le d... more Edmond Cros dans son œuvre intitulee, La sociocritique, demontre sa demarche analytique dans le domaine de la sociocritique. Il y aborde des reflexions prealables concernant son objet d’etude; il explique les elements essentiels de la sociocritique et finalement, il definit l’ideologeme. Pour lui, l’ideologeme est une notion qui vise a montrer les particularites historiques et sociales du texte et qui permet ensuite de rendre compte comment l’histoire et l’ideologie s’inserent dans le texte. Dans cet article, nous presenterons d’abord la methode sociocritique de Cros et notamment la notion du sujet culturel et de l’ideologeme. Nous nous concentrerons sur l’ideologeme developpe par Cros, a partir du terme de communication. Puis, nous analyserons quelques poemes de Forough Farrokhzad a la lumiere des demonstrations theoriques de Cros afin de faire reveler l’ideologeme propre au XXe siecle, l’ideologeme de communication dans la poesie de Farrokhzad.
La sociocritique est une methode d’analyse qui s’interesse en meme temps aux aspects sociaux et l... more La sociocritique est une methode d’analyse qui s’interesse en meme temps aux aspects sociaux et litteraires d’une œuvre. Les Racines du ciel de Romain Gary, l’ecrivain francais, est un roman multidimensionnel dont la socialite et la litterarite se sont developpees parallelement. Par cette caracteristique, ce roman s’adonne a une analyse sociocritique qui l’eloigne de plus en plus d’un roman social traditionnel et le considere comme un texte autonome qui ne cesse pas pourtant ses liens avec la realite sociale. Dans cette recherche, nous essayerons, tout en appuyant sur la methode sociocritique de Claude Duchet, d’etudier le role de la societe de reference dans la production du sens et puis nous analyserons les modifications du sociogramme du roman. Enfin, nous insisterons sur les aspects de l’implicite dans cette œuvre. Ainsi, nous temoignerons de la socialite specifique des Racines du ciel qui est evoquee par les puissances du langage.
L’univers fantastique est un monde interessant pour l’homme curieux soit dans le domaine de l’art... more L’univers fantastique est un monde interessant pour l’homme curieux soit dans le domaine de l’art en general, soit dans celui de la litterature en particulier. Les notions du «merveilleux» et du «feerique» sont des formes liees au genre fantastique. La Fee aux miettes de Charles Nodier cache en soi les facteurs des deux genres voisins, celui du fantastique et celui du merveilleux, et montre un passage leger de l’un vers l’autre. Quel est l’objet du fantastique chez Nodier, ou a-t-il pris sa source? Comment le merveilleux se manifeste-t-il? Comment est-ce que nous pouvons apercevoir le glissement d’une forme a l’autre? Dans cet article, nous nous sommes interroges sur la nature et l’evolution de ces genres voisins qui se forment au carrefour de ce recit.
Résumé La distance et la différence entre les milieux sociaux sont les thèmes principaux de plusi... more Résumé La distance et la différence entre les milieux sociaux sont les thèmes principaux de plusieurs œuvres depuis longtemps. Les hommes se trouvent dans les situations culturelles et économiques, en se battant pour arriver à une position sociale satisfaisante. Les œuvres de Jean Genet montrent ces conflits d’une façon évidente et violente, un reflet de sa vie dure et pleine de ces combats culturels et politiques contre la distinction d’origine et de race. Cette étude essaie de donner une analyse sur la pièce Les Bonnes de Jean Genet en faisant la synthèse de deux approches sociocritique et philosophique. Pierre Bourdieu, sociologue contemporain, dans son œuvre littéraire intitulée Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, présente des notions comme « le champ littéraire » et « l’habitus » dans le domaine de la sociocritique qui est sur des changements des positions sociales et la prise de position dans la société. En intégrant ces définitions avec le concept ph...
Resume On a beaucoup parle du Petit Prince de Saint-Exupery. On l’a commente et l’a traduit. En I... more Resume On a beaucoup parle du Petit Prince de Saint-Exupery. On l’a commente et l’a traduit. En Iran, les critiques ecrites sur cet ouvrage ne sont pas nombreuses, mais les paratextes du Petit Prince paraissent etre, a ce titre, particulierement significatifs. Loin d’essayer de commenter, certains de nos ecrivains ont ecrit une continuation a l’histoire du Petit Prince. Nous pouvons parler d'hypertextualite a propos de chacun de ces livres. Dans cet article, nous nous sommes proposes d’evoquer cinq de ces hypertextes parus en Iran au cours de 10 ans, en les comparant a leur hypotexte : Le Petit Prince de Saint-Exupery. Pour ce faire, nous nous sommes referes aux conceptions de Gerard Genette de la transtextualite definie comme transcendance textuelle du texte, ou « tout ce qui le met en relation, manifeste ou secrete avec d’autres textes ». A traves des exemples pertinents puises dans ces ouvrages, cet article a montre comment les elements hypertextuels ont ete concretises dans ...
Le structuralisme vise a privilegier un systeme coherent et universel des relations qui se trouve... more Le structuralisme vise a privilegier un systeme coherent et universel des relations qui se trouvent entre differents faits linguistiques, sociaux, economiques et etc. De meme, l’analyse structurale des œuvres narratives a pour objectif d’acceder aux modeles globales et structures de la narration. Certains structuralistes comme «Vladimir Propp», «Claude Bremond», «Tzvetan Todorov» et «Julien Greimas», ont invente des methodes analytiques basees sur la relation des unites narratives et plus ou moins applicables a toutes les œuvres litteraires.Afin de mieux connaitre les theories de ces structuralistes, nous allons les appliquer dans cet article, a un conte ecrit par Jean-Francois Bonaventure Fleury; La Fille sans mains qui possede une structure riche, neanmoins simple et convenable pour etre adapte aux methodes analytiques de ces structuralistes. En fait, en outre de connaitre quatre types de l'analyse structurelle des contes, dans cet article, nous aurons un regard comparatif sur...
In this paper a comparative analysis of two poems entitled « phoenix » by Nima and «L'Albatro... more In this paper a comparative analysis of two poems entitled « phoenix » by Nima and «L'Albatros » by Baudelaire will be done. It, initially, tries to investigate the symbolism used by these two poets. Then a comparative analysis is made from structural and thematic points of view. By comparing and contrasting the potential similarities and differences in these poems, an attempt is made to show the impact and influence of Baudelaire on Nima.
Resume— Marcel Ayme (1928-1955) est un moraliste ironique a la maniere de la Jean De la Fontaine,... more Resume— Marcel Ayme (1928-1955) est un moraliste ironique a la maniere de la Jean De la Fontaine, de sorte qu’il mobilise les moyens du recit symbolique et du realisme fantastique au service d’une observation narquoise des consequences de la 1ere guerre mondiale. Etant donne que l’anomie est une notion qui met en lumiere l’absence de normes et de regles dans une societe, a cet egard, Le Passe-muraille comprend dix nouvelles marquees par l’irruption du merveilleux dans l’univers quotidien. En appliquant l’approche sociocritique proposee par Zima, nous essayerons de donner un panorama sur le phenomene de l’anomie. Notre objectif sera de savoir comment le realisme fantastique a travers les choses et les hommes peut etre considere comme un phenomene anomique dans un monde anarchique? On essayera de montrer l’anomie du temps qui est marquee non seulement par les crises economique et sociale mais aussi par le spectacle des valeurs degradees. Pourquoi l’homme du XXeme siecle est-il represe...
Philosophical Investigations, 2019
Après la deuxième guerre mondiale, le concept de ''<em>l'Autrui''</e... more Après la deuxième guerre mondiale, le concept de ''<em>l'Autrui''</em> a été devenu la question essentielle dans le domaine philosophique. Ce concept joue un rôle important dans les relations interhumaines et dans la société. Dans cet article, on traitera ce concept à partir des pensées d'Emmanuel Lévinas et celles de Maurice Blanchot afin de distinguer des points divergents et d'obtenir éventuellement des points communs. Nous allons voir comment Blanchot se sépare du domaine métaphysique au sens lévinasien, tandis que la définition de l'autrui dans le vocabulaire de Lévinas se forme dans le champ de la transcendance. La voie de cette transcendance se réalise à partir du visage de l'autrui, mais selon Blanchot, c'est la langue qui pourrait m'aider à établir un pont entre l'autrui et moi. Cette recherche souhaite, d'une part, présenter la conception philosophique de Lévinas dont la philosophie de la transcendance est pr...
Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures, Nov 15, 2017
La tragédie qui a ravagé l'Iran de l'après Révolution est digne d'intérêt et d'attention. L'objec... more La tragédie qui a ravagé l'Iran de l'après Révolution est digne d'intérêt et d'attention. L'objectif de cet écrit est de représenter, à travers les témoignages et les mémoires réels de guerre, ce que le peuple d'Iran a subi pendant cette guerre et surtout "les enfants". Cet écrit est donc centré sur deux axes principaux : en premier lieu, les témoignages et les mémoires sur les enfants victimes de guerre et en second lieu, témoignages et mémoires des enfants engagés dans la guerre comme soldat. Dans ce domaine, les expressions littéraires et artistiques sur les enfants sont riches en Iran. Donc, à travers quelques ouvrages choisis, nous aurons l'occasion de revenir sur la résistance iranienne, sur le sens de solidarité de ce peuple tout au long de cette période.
Recherches en Langue et Littérature Françaises, Sep 12, 2021
L’escalier, susceptible d’etre porteur du sens est un lieu favori parmi certains auteurs, qui mer... more L’escalier, susceptible d’etre porteur du sens est un lieu favori parmi certains auteurs, qui merite un regard a part et particulier. Etant frappes par l’abondance du mot « Escalier » dans La Maison rose de Pierre Bergounioux, nous avons ete amenes a verifier cette frequence dans les autres recits de Pierre Bergounioux. Ainsi avons-nous fait une lecture attentive des recits de Pierre Bergounioux depuis 1984 jusqu’a 1996 pour y deceler la trace de l’ « escalier ». Par la suite, nous avons choisi a part La Maison rose, les autres recits intitules Catherine, Ce Pas et le suivant, La Bete faramineuse, Miette et La Mort de Brune dans lesquels « l’escalier », a premiere vue, comme un element banal, nous semble-t-il, offre un sens significatif et joue un role definitif. Ainsi, par une demarche totalisante et synthetique, nous avons analyse tous les cas ou le terme « Escalier » est apparu dans lesdits recits et puis nous avons classifie les resultats trouves selon la fonctionnalite que l’es...
La litterature qui possedait depuis toujours une fonction sociale, est capable de refleter l'... more La litterature qui possedait depuis toujours une fonction sociale, est capable de refleter l'image de la societe dans laquelle elle a vu le jour. Il existe un rapport subtil entre la structure de l'œuvre litteraire et la circonstance sociale. D’une part, la mise en contexte de l’œuvre contribue a son analyse efficace, et d’autre part, son analyse minutieuse contribue a decouvrir la situation sociale. Meme a propos de nouvelles tendances litteraires dont les particularites sont tres differentes par rapport a la tradition litteraire, on peut y chercher les conditions sociales de l'epoque. Dans cet article, nous nous sommes referes aux idees sociologiques de Lucien Goldmann pour demontrer que L'Inquisitoire de Robert Pinget est l'expression de la situation sociale de l'epoque. En retirant des exemples pertinents de L'Inquisitoire, on devoile son aspect social. La presente etude peut contribuer a mieux connaitre la charge et la valeur sociologiques du Nouveau...
L'écriture fantastique a un aspect élargi dans la littérature française du XIX e siècle. Ce genre... more L'écriture fantastique a un aspect élargi dans la littérature française du XIX e siècle. Ce genre apparaît pendant ce siècle tantôt sous forme de roman, tantôt sous celle de nouvelle. Au XIX e siècle, les auteurs s'intéressent de jour en jour à cette forme d'écriture. Aurélia de Gérard de Nerval est un exemple vif qui représente un univers fantastique par excellence. L' écriture fantastique de cet ouvrage est au service de l'écriture de soi. Pour mieux développer les techniques textuelles de cette oeuvre fantastique, nous pouvons faire une réflexion profonde sur la structure des personnages, de l'espace et du temps. Toutes ces structures animent l'autoportrait de l'auteur avec un degré de sincérité. Parallèlement, nous allons étudier cet ouvrage d'après les théories de Tzvetan Todorov. Toutes ces analyses auront pour seul objectif de souligner les traits entre l'écriture fantastique et l'écriture de soi. Nous envisageons comprendre comment l'écriture fantastique du roman d'Aurélia est en correspondance avec les ressorts de l'écriture de soi?
Cet article a pour objet de presenter la methode structurale de Levi-Strauss dans la lecture de m... more Cet article a pour objet de presenter la methode structurale de Levi-Strauss dans la lecture de mythe. En nous appuyant sur les lecons de Levi-Strauss dans Anthropologie structurale, nous essayons d’analyser le mythe de Siavash et ses variantes dans une approche comparee. La tentative de cet anthropologue francais est de preciser le caractere permanent de la structure du mythe. Il s’oppose au racisme en demontrant que la structure des faits culturels primitifs est identique. Par consequent, aucune culture n’est superieure a l’autre dans son origine. Nous appliquerons la theorie levi-straussienne au mythe de Siavash et a ses autres versions pour observer comment la structure de ce mythe reste la meme dans toutes ses versions et comment elle ressemble a la structure des mythes du regne vegetal dans les autres cultures.
L'aliénation est un concept clé, développé par Marx, dans Les Manuscrits de 1844, pour analys... more L'aliénation est un concept clé, développé par Marx, dans Les Manuscrits de 1844, pour analyser la condition de la classe ouvrière dans la société moderne. L'objectif de cet écrit est d'étudier ce concept dans un roman immédiatement contemporain de Gérard Mordillat- romancier et cinéaste engagé français- intitulé Xenia, paru en 2013, qui en possédant une dimension sociale, et en créant des personnages directement inspirés de la vie réelle et quotidienne, représente parfaitement la situation discriminatoire du bas-fond de la société française contemporaine. En nous appuyant sur les théories sociologiques et marxistes, ainsi que sur celles proposées par les penseurs de la période postcoloniale, nous traiterons d'abord de l'aliénation de la classe ouvrière, par la suite de celle du Noir pour enfin nous pencher sur la révolution qui en résulte, tout en nous référant aux thèses marxistes sur la praxis révolutionnaire et l'auto-émancipation.
Cet article essaie d’aborder la question d’errance narrative chez RobbeGrillet et la manière dont... more Cet article essaie d’aborder la question d’errance narrative chez RobbeGrillet et la manière dont elle se reflète et mène à l’égarement du lecteur dans l’univers romanesque de l’auteur. A partir d’un roman du romancier, Dans le labyrinthe, nous verrons comment le mécanisme de l’écriture du Nouveau Roman aboutit à la perturbation du lecteur. Dans le labyrinthe raconte l’histoire d’un soldat anonyme qui arrive seul, dans une ville inconnue et étrange juste avant les troupes ennemies. Dans une atmosphère de l’armée en déroute, Robbe-Grillet met en scène l’errance d’un soldat qui attend la venue de l’envahisseur. En effet, l’errance de ce soldat dans les rues labyrinthiques de l’espace hostile d’une ville inconnue est une belle métaphore d’un texte qui se referme sur lui-même et met en cause tout ordre possible appliqué à la création romanesque. L’étude de ce roman fait déchiffrer le secret du procédé d’écriture de l’auteur qui mène à l’égarement du lecteur. Nous tenterons d’y dégager l...
On sait que la critique sociologique de la litterature est une nouvelle science qui cherche a etu... more On sait que la critique sociologique de la litterature est une nouvelle science qui cherche a etudier l’influence de la societe sur la litterature, et vice-versa. Une œuvre litteraire meme si elle pretend etre denuee des marques sociologiques, elle n’est jamais separee des realites politiques et sociales de son epoque. La vision du monde de l’ecrivain qui est sous l’influence des connaissances culturelles et sociales de son milieu, concourt a la formation d’une partie considerable de sa creation litteraire. De meme, selon la theorie de Lucien Goldmann, l’œuvre litteraire est l’expression de la vision du monde d’un groupe social. Alors, au contraire de ses devanciers, il valorise le texte et essaie ainsi d’unifier la vie litteraire et la vie sociale. Goldmann considere l’œuvre litteraire comme le produit d’une logique interne autonome qui pourrait etre independante des intentions conscientes de l’auteur. En ce sens, dans cet article on ne vise pas a prendre en consideration l’intenti...
تفایرد : ۲2 / 8 / ۱638 شریذپ : ۱۲ / 2 / ۱633 هديکچ رد نامر ،رصاعم هب راک ندرب هعومجم یا زا دعاوق ... more تفایرد : ۲2 / 8 / ۱638 شریذپ : ۱۲ / 2 / ۱633 هديکچ رد نامر ،رصاعم هب راک ندرب هعومجم یا زا دعاوق و تامازلا ، غدغد ة یخرب نامر ناسیون ؛تسا هکارچ هب رظن یم دسر نامر فلاخرب رعش زا دعاوق یصاخ یوریپ یمن دنک . رد تایبدا ،هسنارف هورگ ی یبدا موسوم هب وپیلوا ۱ تامازلا عادبا اب ۲ دعاوق و ی بدا عاونا رد هک ی لع ی هب نامر صوصخلا م راک ی دور هتسناوت دنا بدا راثآ ی هبرصحنم درف ی قلخ نک ن د . رد ا نی م ،نای تکن ة نایاش هک تسا نآ هجوت کبس یراتشون خرب ی ون ناگدنسی غ ری لوا ینیپی ، کبس اب ناگدنسیون ا نی بدا هورگ ی هسیاقم یندرک تسا . اضر ما یناخری ون هلمجزا ناگدنسی ا یناری تسا نامر شراگن اب تسناوت هک نتویب راتخاس هک ی ،دراد صخشم نامر ی لوا نامر هباشم ینیپی دنک قلخ . علاطم ة م ناشن رضاح ی ما اضر دهد یناخری ا رد نی هتسناوت نامر ب تسا ی ا اب هکنآ نی انشآ هورگ یی فلت اب دشاب هتشاد قی بدا تای ر ملع و ،تایضای هب شلاچ شک ندی هدنناوخ رط زا قی زاب ی اه ی نابز فلتخم ی بدا و ی مهم و اعر اب ،همه زا رت تی وبور کاژ لوا لصا 6 هنومن ا ی زا کی لوا نامر نیپی ی ار سراف نابز رد ی امن قلخ دی . هژاو ياه لک يدي : ،یناخریما ...
Edmond Cros dans son œuvre intitulee, La sociocritique, demontre sa demarche analytique dans le d... more Edmond Cros dans son œuvre intitulee, La sociocritique, demontre sa demarche analytique dans le domaine de la sociocritique. Il y aborde des reflexions prealables concernant son objet d’etude; il explique les elements essentiels de la sociocritique et finalement, il definit l’ideologeme. Pour lui, l’ideologeme est une notion qui vise a montrer les particularites historiques et sociales du texte et qui permet ensuite de rendre compte comment l’histoire et l’ideologie s’inserent dans le texte. Dans cet article, nous presenterons d’abord la methode sociocritique de Cros et notamment la notion du sujet culturel et de l’ideologeme. Nous nous concentrerons sur l’ideologeme developpe par Cros, a partir du terme de communication. Puis, nous analyserons quelques poemes de Forough Farrokhzad a la lumiere des demonstrations theoriques de Cros afin de faire reveler l’ideologeme propre au XXe siecle, l’ideologeme de communication dans la poesie de Farrokhzad.
La sociocritique est une methode d’analyse qui s’interesse en meme temps aux aspects sociaux et l... more La sociocritique est une methode d’analyse qui s’interesse en meme temps aux aspects sociaux et litteraires d’une œuvre. Les Racines du ciel de Romain Gary, l’ecrivain francais, est un roman multidimensionnel dont la socialite et la litterarite se sont developpees parallelement. Par cette caracteristique, ce roman s’adonne a une analyse sociocritique qui l’eloigne de plus en plus d’un roman social traditionnel et le considere comme un texte autonome qui ne cesse pas pourtant ses liens avec la realite sociale. Dans cette recherche, nous essayerons, tout en appuyant sur la methode sociocritique de Claude Duchet, d’etudier le role de la societe de reference dans la production du sens et puis nous analyserons les modifications du sociogramme du roman. Enfin, nous insisterons sur les aspects de l’implicite dans cette œuvre. Ainsi, nous temoignerons de la socialite specifique des Racines du ciel qui est evoquee par les puissances du langage.
L’univers fantastique est un monde interessant pour l’homme curieux soit dans le domaine de l’art... more L’univers fantastique est un monde interessant pour l’homme curieux soit dans le domaine de l’art en general, soit dans celui de la litterature en particulier. Les notions du «merveilleux» et du «feerique» sont des formes liees au genre fantastique. La Fee aux miettes de Charles Nodier cache en soi les facteurs des deux genres voisins, celui du fantastique et celui du merveilleux, et montre un passage leger de l’un vers l’autre. Quel est l’objet du fantastique chez Nodier, ou a-t-il pris sa source? Comment le merveilleux se manifeste-t-il? Comment est-ce que nous pouvons apercevoir le glissement d’une forme a l’autre? Dans cet article, nous nous sommes interroges sur la nature et l’evolution de ces genres voisins qui se forment au carrefour de ce recit.
Résumé La distance et la différence entre les milieux sociaux sont les thèmes principaux de plusi... more Résumé La distance et la différence entre les milieux sociaux sont les thèmes principaux de plusieurs œuvres depuis longtemps. Les hommes se trouvent dans les situations culturelles et économiques, en se battant pour arriver à une position sociale satisfaisante. Les œuvres de Jean Genet montrent ces conflits d’une façon évidente et violente, un reflet de sa vie dure et pleine de ces combats culturels et politiques contre la distinction d’origine et de race. Cette étude essaie de donner une analyse sur la pièce Les Bonnes de Jean Genet en faisant la synthèse de deux approches sociocritique et philosophique. Pierre Bourdieu, sociologue contemporain, dans son œuvre littéraire intitulée Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, présente des notions comme « le champ littéraire » et « l’habitus » dans le domaine de la sociocritique qui est sur des changements des positions sociales et la prise de position dans la société. En intégrant ces définitions avec le concept ph...
Resume On a beaucoup parle du Petit Prince de Saint-Exupery. On l’a commente et l’a traduit. En I... more Resume On a beaucoup parle du Petit Prince de Saint-Exupery. On l’a commente et l’a traduit. En Iran, les critiques ecrites sur cet ouvrage ne sont pas nombreuses, mais les paratextes du Petit Prince paraissent etre, a ce titre, particulierement significatifs. Loin d’essayer de commenter, certains de nos ecrivains ont ecrit une continuation a l’histoire du Petit Prince. Nous pouvons parler d'hypertextualite a propos de chacun de ces livres. Dans cet article, nous nous sommes proposes d’evoquer cinq de ces hypertextes parus en Iran au cours de 10 ans, en les comparant a leur hypotexte : Le Petit Prince de Saint-Exupery. Pour ce faire, nous nous sommes referes aux conceptions de Gerard Genette de la transtextualite definie comme transcendance textuelle du texte, ou « tout ce qui le met en relation, manifeste ou secrete avec d’autres textes ». A traves des exemples pertinents puises dans ces ouvrages, cet article a montre comment les elements hypertextuels ont ete concretises dans ...
Le structuralisme vise a privilegier un systeme coherent et universel des relations qui se trouve... more Le structuralisme vise a privilegier un systeme coherent et universel des relations qui se trouvent entre differents faits linguistiques, sociaux, economiques et etc. De meme, l’analyse structurale des œuvres narratives a pour objectif d’acceder aux modeles globales et structures de la narration. Certains structuralistes comme «Vladimir Propp», «Claude Bremond», «Tzvetan Todorov» et «Julien Greimas», ont invente des methodes analytiques basees sur la relation des unites narratives et plus ou moins applicables a toutes les œuvres litteraires.Afin de mieux connaitre les theories de ces structuralistes, nous allons les appliquer dans cet article, a un conte ecrit par Jean-Francois Bonaventure Fleury; La Fille sans mains qui possede une structure riche, neanmoins simple et convenable pour etre adapte aux methodes analytiques de ces structuralistes. En fait, en outre de connaitre quatre types de l'analyse structurelle des contes, dans cet article, nous aurons un regard comparatif sur...